réputer

nature
ver
diction
[ʁepyte] · 3 syllabes
attesté
1260
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Estimer, présumer, croire, considérer comme, tenir pour.
    • – Je soupçonne même qu’elle me répute incapable de mener à chef un tel projet. Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 72

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je répute
  2. tu réputes
  3. il répute
  4. nous réputons
  5. vous réputez
  6. ils réputent

Imparfait

  1. je réputais
  2. tu réputais
  3. il réputait
  4. nous réputions
  5. vous réputiez
  6. ils réputaient

Passé simple

  1. je réputai
  2. tu réputas
  3. il réputa
  4. nous réputâmes
  5. vous réputâtes
  6. ils réputèrent

Futur simple

  1. je réputerai
  2. tu réputeras
  3. il réputera
  4. nous réputerons
  5. vous réputerez
  6. ils réputeront

Passé composé

  1. j'ai réputé
  2. tu as réputé
  3. il a réputé
  4. nous avons réputé
  5. vous avez réputé
  6. ils ont réputé

Plus-que-parfait

  1. j'avais réputé
  2. tu avais réputé
  3. il avait réputé
  4. nous avions réputé
  5. vous aviez réputé
  6. ils avaient réputé

Passé antérieur

  1. j'eus réputé
  2. tu eus réputé
  3. il eut réputé
  4. nous eûmes réputé
  5. vous eûtes réputé
  6. ils eurent réputé

Futur antérieur

  1. j'aurai réputé
  2. tu auras réputé
  3. il aura réputé
  4. nous aurons réputé
  5. vous aurez réputé
  6. ils auront réputé

Subjonctif

Présent

  1. je répute
  2. tu réputes
  3. il répute
  4. nous réputions
  5. vous réputiez
  6. ils réputent

Imparfait

  1. je réputasse
  2. tu réputasses
  3. il réputât
  4. nous réputassions
  5. vous réputassiez
  6. ils réputassent

Passé

  1. j'aie réputé
  2. tu aies réputé
  3. il ait réputé
  4. nous ayons réputé
  5. vous ayez réputé
  6. ils aient réputé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse réputé
  2. tu eusses réputé
  3. il eût réputé
  4. nous eussions réputé
  5. vous eussiez réputé
  6. ils eussent réputé

Conditionnel

Présent

  1. je réputerais
  2. tu réputerais
  3. il réputerait
  4. nous réputerions
  5. vous réputeriez
  6. ils réputeraient

Passé

  1. j'aurais réputé
  2. tu aurais réputé
  3. il aurait réputé
  4. nous aurions réputé
  5. vous auriez réputé
  6. ils auraient réputé

Impératif

Présent

  1. répute
  2. réputons
  3. réputez

Passé

  1. aie réputé
  2. ayons réputé
  3. ayez réputé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
réputer
Participe présent
réputant
Participe passé
réputé

Citation

Un artiste, quelque parfait qu'il soit dans son genre, s'il n'a point d'invention, s'il n'est point original, n'est point réputé génie
Voltaire, Dict. phil. Génie

Origine du mot

Du latin reputare (« compter, évaluer »).

Dans le dictionnaire latin : reputare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉPUTER v. a. (ré-pu-té)

Estimer, présumer, croire, tenir pour. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne faut pas.... réputer pour traître à sa religion celui qui.... — BOURD., Dominic. III, Zèle pour l'hon. de la relig. 294
  • Un artiste, quelque parfait qu'il soit dans son genre, s'il n'a point d'invention, s'il n'est point original, n'est point réputé génie — VOLT., Dict. phil. Génie
1 autre citation
  • La femme qui s'oblige solidairement avec son mari pour les affaires de la communauté ou du mari, n'est réputée, à l'égard de celui-ci, s'être obligée que comme caution — Code Nap. art. 1431

Se réputer, v. réfl.

  • Croire de soi que.... Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux — CORN., Cid, V, 7
Historique

XIVe s.

  • Toutes fois se reputoit il mains [moins] grevez de ce dont il travailloit de ses propres mains en temples des diex — BERCHEURE, f° 25, verso
  • Ce que tu veulx faire et tu ne peus est reputé pour fait — Ménagier, I, 3
2 autres citations
  • Il cuident estre les plus vaillans, et reputent que leurs adversaires ne leur peuvent nuire ne faire avoir à souffrir — ORESME, Eth. 88
  • Car ceulx qui n'i venront, par le corps Jhesu Cris ! De traïson seront reputé et repris — Guesclin. 18252

XVe s.

  • Il n'y avoit si vaillant au royaume qui peust faire de si vaillans faicts d'armes qui ne feussent reputez pour neant envers ceux dudict Bertrand de Glisquin — JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1380
  • Ne te repute pas en rien avoir proffité, se tu ne te reputes le moindre et le plus imparfait de tous les autres — Intern. consol. I, 2

XVIe s.

  • Ilz reputoient la principale force de leur armée consister en leurs gens de pied — AMYOT, Fab. 8
  • Quand le pecheur se courrouce contre soy mesme en son cœur, s'accuse et se despite contre soy, en reputant sa perversité et ingratitude envers Dieu — CALV., Instit. 472
1 autre citation
  • Le bon succès duquel [voyage] luy devoit estre entierement repputé [imputé] — CARL., IV, 14
Étymologie

Provenç. et espagn. reputar ; ital. riputare ; du lat. reputare, de re, et putare, penser de nouveau, et de là penser habituellement (voy. PUTATIF).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réputer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche