résignation

nature
nom féminin
diction
[ʁeziɲasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
11 par million de mots
parenté
résigner

Sens et définitions

Nom 7

  1. Action de résigner un office, une charge.
    • La résignation d’un archevêché.
  2. Démission d’un bénéfice dans les mains du collateur ou du pape.
    • Résignation pure et simple. Résignation forcée.
  3. figuré Action de se résigner.
    • Il y a une sorte d’habitude du désespoir qui s’appelle résignation et cette résignation vient assez vite. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 73
  4. Abandon en faveur de quelqu'un. Il a fait cession et résignation de tous ses droits à son frère.
  5. Action de se démettre d'une charge, d'un office.
  6. Soumission à la volonté de Dieu.
1 emploi spécialisé
  1. Droit Abandon en faveur de quelqu’un.
    • Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation. Baron B. de Kœhne, « Le rouble de l'empereur Constantin de Russie », dans la Revue belge de numismatique et de sigillographie, tome 35, Bruxelles : chez De Decq & Duhent, 1879, p. 124

Citation

Je vous recommande, ma chère enfant, un peu de repos, un peu de tranquillité, s'il est possible ; un peu de résignation aux ordres de la Providence
Madame de Sévigné, 486

Origine du mot

Du latin médiéval resignatio.

Formes apparentées 4 langues · 155 pays

Racine commune : resignatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais resignation
  • catalan resignació
  • finnois resignaatio
  • polonais rezygnacja

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud resignation (en)
  • Algérie resignation (en)
  • Allemagne resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Andorre resignació (ca)
  • Anguilla resignation (en)
  • Antigua-et-Barbuda resignation (en)
  • Argentine resignation (en)
  • Aruba resignation (en)
  • Australie resignation (en)
  • Autriche resignation (en)
  • Bahamas resignation (en)
  • Bangladesh resignation (en)
  • Barbade resignation (en)
  • Belgique resignation (en)
  • Belize resignation (en)
  • Bermudes resignation (en)
  • Bhoutan resignation (en)
  • Bosnie-Herzégovine resignation (en)
  • Botswana resignation (en)
  • Brunei resignation (en)
  • Brésil resignation (en)
  • Bulgarie resignation (en)
  • Burundi resignation (en)
  • Cameroun resignation (en)
  • Canada resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Chili resignation (en)
  • Chine resignation (en)
  • Chypre resignation (en)
  • Croatie resignation (en)
  • Danemark resignation (en)
  • Diego Garcia resignation (en)
  • Dominique resignation (en)
  • Espagne resignació (ca), resignation (en)
  • Estonie resignation (en), resignaatio (fi)
  • Eswatini resignation (en)
  • Fidji resignation (en)
  • Finlande resignation (en), resignaatio (fi)
  • France resignació (ca), resignation (en)
  • Gambie resignation (en)
  • Ghana resignation (en)
  • Gibraltar resignation (en)
  • Grenade resignation (en)
  • Grèce resignation (en)
  • Guam resignation (en)
  • Guatemala resignation (en)
  • Guernesey resignation (en)
  • Guyana resignation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud resignation (en)
  • Honduras resignation (en)
  • Hongrie resignation (en)
  • Inde resignation (en)
  • Irak resignation (en)
  • Irlande resignation (en)
  • Israël resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Italie resignació (ca), resignation (en)
  • Jamaïque resignation (en)
  • Jersey resignation (en)
  • Jordanie resignation (en)
  • Kazakhstan resignation (en)
  • Kenya resignation (en)
  • Kiribati resignation (en)
  • Lesotho resignation (en)
  • Lettonie resignation (en)
  • Liban resignation (en)
  • Liberia resignation (en)
  • Lituanie resignation (en)
  • Luxembourg resignation (en)
  • Madagascar resignation (en)
  • Malaisie resignation (en)
  • Malawi resignation (en)
  • Maldives resignation (en)
  • Malte resignation (en)
  • Maroc resignation (en)
  • Maurice resignation (en)
  • Mexique resignation (en)
  • Micronésie resignation (en)
  • Montserrat resignation (en)
  • Namibie resignation (en)
  • Nauru resignation (en)
  • Nigeria resignation (en)
  • Niue resignation (en)
  • Nouvelle-Zélande resignation (en)
  • Népal resignation (en)
  • Ouganda resignation (en)
  • Pakistan resignation (en)
  • Palaos resignation (en)
  • Panama resignation (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée resignation (en)
  • Pays-Bas resignation (en)
  • Philippines resignation (en)
  • Pologne resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Porto Rico resignation (en)
  • Portugal resignation (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong resignation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao resignation (en)
  • Roumanie resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Royaume-Uni resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Russie resignaatio (fi)
  • Rwanda resignation (en)
  • République dominicaine resignation (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès resignation (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) resignation (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon resignation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines resignation (en)
  • Sainte-Hélène resignation (en)
  • Sainte-Lucie resignation (en)
  • Samoa resignation (en)
  • Samoa américaines resignation (en)
  • Sercq resignation (en)
  • Seychelles resignation (en)
  • Sierra Leone resignation (en)
  • Singapour resignation (en)
  • Slovaquie resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Slovénie resignation (en)
  • Soudan resignation (en)
  • Soudan du Sud resignation (en)
  • Sri Lanka resignation (en)
  • Suisse resignation (en)
  • Suède resignation (en), resignaatio (fi)
  • Tanzanie resignation (en)
  • Tchéquie resignation (en), rezygnacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien resignation (en)
  • Thaïlande resignation (en)
  • Tokelau resignation (en)
  • Tonga resignation (en)
  • Trinité-et-Tobago resignation (en)
  • Tristan da Cunha resignation (en)
  • Turquie resignation (en)
  • Tuvalu resignation (en)
  • Ukraine rezygnacja (pl)
  • Vanuatu resignation (en)
  • Yémen resignation (en)
  • Zambie resignation (en)
  • Zimbabwe resignation (en)
  • Égypte resignation (en)
  • Émirats arabes unis resignation (en)
  • Érythrée resignation (en)
  • États-Unis resignation (en)
  • Éthiopie resignation (en)
  • Île Christmas resignation (en)
  • Île Norfolk resignation (en)
  • Île de Man resignation (en)
  • Île de l’Ascension resignation (en)
  • Îles Caïmans resignation (en)
  • Îles Cocos resignation (en)
  • Îles Cook resignation (en)
  • Îles Malouines resignation (en)
  • Îles Mariannes du Nord resignation (en)
  • Îles Marshall resignation (en)
  • Îles Pitcairn resignation (en)
  • Îles Salomon resignation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques resignation (en)
  • Îles Vierges britanniques resignation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis resignation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis resignation (en)

Liens de sens

Synonymes

abandon renoncement

Terme générique

abandon démission

Terme spécifique

fatalisme

Domaine

droit

Famille morphologique

résigner

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résignation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire