raccrocher
- nature
- ver
- diction
- [ʁakʁoʃe] · 3 syllabes
- usage
- 11 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Accrocher de nouveau.
- Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher. John Le Carré, L'héritage des espions, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018
-
familier Accrocher, obtenir par hasard.
- Il a fini par raccrocher une place.
-
familier Aborder en parlant des prostitué(e)s qui accostent les passants pour les attirer chez eux/elles.
- Cette catin que tu aimes à l’envers m’a fichu une volée, sous prétexte que je raccroche à sa porte, nous ne sommes pas chez nous ici, faut croire !… Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 7, 1884
-
familier Arrêter une activité dans laquelle on s'est lancé, se retirer.
- Le général Jamil Hassan, bourreau en chef de l’opposition syrienne, a raccroché à l’âge de 67 ans, après dix années à la tête du service de renseignement de l’armée de l’air. Benjamin Barthe, Le bourreau de l’opposition syrienne prend sa retraite, Le Monde. Mis en ligne le 13 juillet 2019
-
Se retenir à quelqu’un, à quelque chose, s’en aider pour se sauver d’un danger.
- – Monsieur le directeur, dit Schmidt, qui tentait de se raccrocher à une dernière branche de salut, je crois que… Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 41
-
familier S’attacher à quelque chose pour regagner d’un côté ce qu’on avait perdu de l’autre.
- La clé qui le libérera est cachée dans les affaires de ton fils, auxquelles tu te raccroches depuis trop longtemps. Version française du film Saw 3.
-
familier S’attacher à quelqu’un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger.
- Se raccrocher à quelqu’un.
2 emplois spécialisés
-
Téléphonie
Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique.
- Je raccrochai sans un mot. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 18
- Phraséologie des langues de spécialité Mettre fin à une communication téléphonique en remettant le combiné à sa place, en appuyant sur une touche ou en fermant un rabat.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je raccroche
- tu raccroches
- il raccroche
- nous raccrochons
- vous raccrochez
- ils raccrochent
Imparfait
- je raccrochais
- tu raccrochais
- il raccrochait
- nous raccrochions
- vous raccrochiez
- ils raccrochaient
Passé simple
- je raccrochai
- tu raccrochas
- il raccrocha
- nous raccrochâmes
- vous raccrochâtes
- ils raccrochèrent
Futur simple
- je raccrocherai
- tu raccrocheras
- il raccrochera
- nous raccrocherons
- vous raccrocherez
- ils raccrocheront
Passé composé
- j'ai raccroché
- tu as raccroché
- il a raccroché
- nous avons raccroché
- vous avez raccroché
- ils ont raccroché
Plus-que-parfait
- j'avais raccroché
- tu avais raccroché
- il avait raccroché
- nous avions raccroché
- vous aviez raccroché
- ils avaient raccroché
Passé antérieur
- j'eus raccroché
- tu eus raccroché
- il eut raccroché
- nous eûmes raccroché
- vous eûtes raccroché
- ils eurent raccroché
Futur antérieur
- j'aurai raccroché
- tu auras raccroché
- il aura raccroché
- nous aurons raccroché
- vous aurez raccroché
- ils auront raccroché
Subjonctif
Présent
- je raccroche
- tu raccroches
- il raccroche
- nous raccrochions
- vous raccrochiez
- ils raccrochent
Imparfait
- je raccrochasse
- tu raccrochasses
- il raccrochât
- nous raccrochassions
- vous raccrochassiez
- ils raccrochassent
Passé
- j'aie raccroché
- tu aies raccroché
- il ait raccroché
- nous ayons raccroché
- vous ayez raccroché
- ils aient raccroché
Plus-que-parfait
- j'eusse raccroché
- tu eusses raccroché
- il eût raccroché
- nous eussions raccroché
- vous eussiez raccroché
- ils eussent raccroché
Conditionnel
Présent
- je raccrocherais
- tu raccrocherais
- il raccrocherait
- nous raccrocherions
- vous raccrocheriez
- ils raccrocheraient
Passé
- j'aurais raccroché
- tu aurais raccroché
- il aurait raccroché
- nous aurions raccroché
- vous auriez raccroché
- ils auraient raccroché
Impératif
Présent
- raccroche
- raccrochons
- raccrochez
Passé
- aie raccroché
- ayons raccroché
- ayez raccroché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- raccrocher
- Participe présent
- raccrochant
- Participe passé
- raccroché
Citation
Enfin je vous raccroche, Mon argent bien aimé, rentrez dedans ma poche
Origine du mot
Re..., et accrocher. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RACCROCHER v. a. (ra-kro-ché)
1 Accrocher de nouveau. Raccrochez cette tapisserie. repris par le Wiktionnaire
2 Rattraper, reprendre. encore relevé aujourd’hui
- Enfin je vous raccroche, Mon argent bien aimé, rentrez dedans ma poche — MOL., l'Ét. II, 6
- Si je puis raccrocher le manuscrit dont vous me parlez — CARACCIOLI, Lett. récr. et mor. t. II, p. 83, dans POUGENS
3Fig. Remettre en bonne position.
- Fénelon n'était pas sans soin de tout ce qui pouvait le raccrocher et le conduire aux premières places — SAINT-SIMON, 302, 178
4 Dans le langage familier, en parlant des filles de mauvaise vie, arrêter les passants.
5 V. n. Terme de jeu. Faire un ou plusieurs raccrocs. Ne faire que raccrocher.
6 Se raccrocher, v. réfl. Se retenir à quelque chose en s'y accrochant. Il se serait noyé s'il ne s'était raccroché à une branche d'arbre. encore relevé aujourd’hui
Fig. Se raccrocher à une chose, s'y attacher pour regagner d'un côté ce qu'on avait perdu de l'autre.
Absolument. Se raccrocher, regagner en tout ou en partie les avantages qui avaient été perdus.
- Horace : Cet homme me rompt tout. - Arnolphe : Oui ; mais cela n'est rien, Et de vous raccrocher vous trouverez moyen — MOL., Éc. des femm. III, 4
7 Se raccrocher à, se remettre avec. encore relevé aujourd’hui
- Les regrets sincères que vous me faites paraître de ne point vous raccrocher présentement dans cette maison de Grignan.... — SÉV., à Duplessis (qui avait été gouverneur du jeune de Grignan), 1er mai 1691
- Vous avez fait divorce avec le genre humain ; Mais vous vous raccrochez encore au féminin — REGNARD, Démocrite, I, 4
1 autre citation
- Est-ce que, tout de bon, vous êtes résolu de vous raccrocher plus que jamais à cette femme ? — BRUEYS, Muet, I, 10
Il s'est raccroché au service, se dit d'un homme qui, ayant quitté le service, y est rentré.
Étymologie
Re..., et accrocher.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « raccrocher » du Wiktionnaire.