radoter

nature
ver
diction
[ʁadote] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l’esprit.
    • Il commence à radoter.
  2. familier Dire des choses sans raison, sans fondement.
    • […] vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l’un et l’autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Répéter des choses déjà dites.
    • Même s’il comprend bien que des gens pourraient lui reprocher de radoter, M. Gagnon rappelle que le respect des sentiers est essentiel. Joseph Cabana, Le respect en tout temps, Le Journal de Québec, 16 novembre 2021

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je radote
  2. tu radotes
  3. il radote
  4. nous radotons
  5. vous radotez
  6. ils radotent

Imparfait

  1. je radotais
  2. tu radotais
  3. il radotait
  4. nous radotions
  5. vous radotiez
  6. ils radotaient

Passé simple

  1. je radotai
  2. tu radotas
  3. il radota
  4. nous radotâmes
  5. vous radotâtes
  6. ils radotèrent

Futur simple

  1. je radoterai
  2. tu radoteras
  3. il radotera
  4. nous radoterons
  5. vous radoterez
  6. ils radoteront

Passé composé

  1. j'ai radoté
  2. tu as radoté
  3. il a radoté
  4. nous avons radoté
  5. vous avez radoté
  6. ils ont radoté

Plus-que-parfait

  1. j'avais radoté
  2. tu avais radoté
  3. il avait radoté
  4. nous avions radoté
  5. vous aviez radoté
  6. ils avaient radoté

Passé antérieur

  1. j'eus radoté
  2. tu eus radoté
  3. il eut radoté
  4. nous eûmes radoté
  5. vous eûtes radoté
  6. ils eurent radoté

Futur antérieur

  1. j'aurai radoté
  2. tu auras radoté
  3. il aura radoté
  4. nous aurons radoté
  5. vous aurez radoté
  6. ils auront radoté

Subjonctif

Présent

  1. je radote
  2. tu radotes
  3. il radote
  4. nous radotions
  5. vous radotiez
  6. ils radotent

Imparfait

  1. je radotasse
  2. tu radotasses
  3. il radotât
  4. nous radotassions
  5. vous radotassiez
  6. ils radotassent

Passé

  1. j'aie radoté
  2. tu aies radoté
  3. il ait radoté
  4. nous ayons radoté
  5. vous ayez radoté
  6. ils aient radoté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse radoté
  2. tu eusses radoté
  3. il eût radoté
  4. nous eussions radoté
  5. vous eussiez radoté
  6. ils eussent radoté

Conditionnel

Présent

  1. je radoterais
  2. tu radoterais
  3. il radoterait
  4. nous radoterions
  5. vous radoteriez
  6. ils radoteraient

Passé

  1. j'aurais radoté
  2. tu aurais radoté
  3. il aurait radoté
  4. nous aurions radoté
  5. vous auriez radoté
  6. ils auraient radoté

Impératif

Présent

  1. radote
  2. radotons
  3. radotez

Passé

  1. aie radoté
  2. ayons radoté
  3. ayez radoté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
radoter
Participe présent
radotant
Participe passé
radoté

Citation

Un octogénaire plantait ; Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux enfants du voisinage ; Assurément il radotait
Jean de La Fontaine, Fabl. XI, 8

Origine du mot

La forme la plus ancienne est redoter, qui vient de re et d'un thème germanique : holl. dutten, angl. to dote, radoter. Le re ou ra, dit Diez, sert à exprimer l'action comme se répétant. Génin, dans sa note sur le vers de la Chanson de Roland, le tire de redorsare, le redos, retour à un état antérieur, à l'enfance ; mais l'rs ou l's de redos ne peuvent devenir t. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RADOTER v. n. (ra-do-té)

1 Tenir des discours qui manquent de sens et annoncent un affaiblissement d'esprit. encore relevé aujourd’hui

  • Un octogénaire plantait ; Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux enfants du voisinage ; Assurément il radotait — LA FONT., Fabl. XI, 8
  • Je lui donne ma parole de n'être point malade, de ne point vieillir, de ne point radoter, et qu'elle m'aimera toujours malgré sa menace — SÉV., 588
2 autres citations
  • On avertit seulement que l'état du vieillard n'arrive pas précisément à soixante ou à soixante et dix ans ; que tous les vieillards ne radotent pas.... — MALEBR., Recherche, II, II, 1
  • Je vous remercie de m'apprendre que je radote — Mme DU DEFFANT, Lett. à H. Walpole, t. II, p. 41, dans POUGENS

2Fig. et familièrement. Dire des choses sans raison, sans fondement. repris par le Wiktionnaire

  • Je crois qu'à mon avis tout le monde radote — RÉGNIER, Sat. XI
  • Quoi ! moi ! quoi ! ces gens-là ! l'on radote, je pense ; à moi les proposer ! hélas ! ils font pitié — LA FONT., Fabl. VII, 5
3 autres citations
  • Si je ne parle point, vous direz que je n'entends point ; si je parle, vous direz que je radote — MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 76, dans POUGENS.
  • Un pédant.... Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La raison ne voit goutte et le bon sens radote — BOILEAU, Sat. IV
  • Pour moi, je reste seul dans mon lit, et j'y radote en vers et en prose — VOLT., Lett. Laharpe, 19 nov. 1777

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIe s.

  • Charles li magnes velz est e redotez — Ch. de Rol. LXX

XIIIe s.

  • Sire, fait Renart, or oez : Cist mastins est moult desreez ; Il radote ou a trop beü, Ou il a tot son sens perdu — Ren. 19431
  • Il envieillissent et redotent — Fabl. et cont. édit. MÉON, t. II, p. 335

XVIe s.

  • Il radote, dist frere Jan, le paoure dyable — RAB., Pant. IV, 20
  • ....Et qu'estant son pere ainsi radotté et variable comme il estoit — AMYOT, Artax. 41
Étymologie

La forme la plus ancienne est redoter, qui vient de re et d'un thème germanique : holl. dutten, angl. to dote, radoter. Le re ou ra, dit Diez, sert à exprimer l'action comme se répétant. Génin, dans sa note sur le vers de la Chanson de Roland, le tire de redorsare, le redos, retour à un état antérieur, à l'enfance ; mais l'rs ou l's de redos ne peuvent devenir t.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « radoter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire