rogner

nature
ver
diction
[ʁoɲe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
    • […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […]. Pierre Bayle, Pensées diverses sur la comète, 1682, éd. E. Cornély et cⁱᵉ, tome 1, 1911, page 223
  2. Découper les bords d'une image.
  3. Découper les bords une pièce de monnaie pour récupérer du métal précieux.
    • Il ne craignait pas de visiter, dans les ruelles noires du Ghetto, les juifs sordides, afin d’apprendre, en conversant avec eux, le titre des métaux, le prix des pierres précieuses et l’art de rogner les monnaies. Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
  4. Couper les bords d'un bloc de papier, des pages d'un livre, etc.
  5. familier Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
    • Parfois, c’est le pouvoir adjudicateur de lui-même qui retarde la notification dans l’optique de ne pas rogner sur la durée du contrat, qui ne peut être exécuté tant que les mesures de confinement ne sont pas levées. Mathieu Laugier, « Covid-19 : la commande publique s’organise », article paru le 23 mars 2020 sur www.achatpublic.info ; consulté le jour même ; accès réservé
  6. familier Être de mauvaise humeur.
    • C’est un homme qui rogne du matin au soir.
1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Rognage : Prélèvement frauduleux d'infimes quantités de métal précieux, surtout l'or, de pièces mises dans un sac ou une boîte et secouées jusqu'à ce que l'entrechoc en détache des fragments.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rogne
  2. tu rognes
  3. il rogne
  4. nous rognons
  5. vous rognez
  6. ils rognent

Imparfait

  1. je rognais
  2. tu rognais
  3. il rognait
  4. nous rognions
  5. vous rogniez
  6. ils rognaient

Passé simple

  1. je rognai
  2. tu rognas
  3. il rogna
  4. nous rognâmes
  5. vous rognâtes
  6. ils rognèrent

Futur simple

  1. je rognerai
  2. tu rogneras
  3. il rognera
  4. nous rognerons
  5. vous rognerez
  6. ils rogneront

Passé composé

  1. j'ai rogné
  2. tu as rogné
  3. il a rogné
  4. nous avons rogné
  5. vous avez rogné
  6. ils ont rogné

Plus-que-parfait

  1. j'avais rogné
  2. tu avais rogné
  3. il avait rogné
  4. nous avions rogné
  5. vous aviez rogné
  6. ils avaient rogné

Passé antérieur

  1. j'eus rogné
  2. tu eus rogné
  3. il eut rogné
  4. nous eûmes rogné
  5. vous eûtes rogné
  6. ils eurent rogné

Futur antérieur

  1. j'aurai rogné
  2. tu auras rogné
  3. il aura rogné
  4. nous aurons rogné
  5. vous aurez rogné
  6. ils auront rogné

Subjonctif

Présent

  1. je rogne
  2. tu rognes
  3. il rogne
  4. nous rognions
  5. vous rogniez
  6. ils rognent

Imparfait

  1. je rognasse
  2. tu rognasses
  3. il rognât
  4. nous rognassions
  5. vous rognassiez
  6. ils rognassent

Passé

  1. j'aie rogné
  2. tu aies rogné
  3. il ait rogné
  4. nous ayons rogné
  5. vous ayez rogné
  6. ils aient rogné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rogné
  2. tu eusses rogné
  3. il eût rogné
  4. nous eussions rogné
  5. vous eussiez rogné
  6. ils eussent rogné

Conditionnel

Présent

  1. je rognerais
  2. tu rognerais
  3. il rognerait
  4. nous rognerions
  5. vous rogneriez
  6. ils rogneraient

Passé

  1. j'aurais rogné
  2. tu aurais rogné
  3. il aurait rogné
  4. nous aurions rogné
  5. vous auriez rogné
  6. ils auraient rogné

Impératif

Présent

  1. rogne
  2. rognons
  3. rognez

Passé

  1. aie rogné
  2. ayons rogné
  3. ayez rogné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rogner
Participe présent
rognant
Participe passé
rogné

Citation

Permettez donc [vous, lion] qu'à chaque patte On vous les rogne [les ongles] ; et pour les dents Qu'on vous les lime en même temps
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 1

Origine du mot

(Verbe 1) Faisait redonier dans les gloses de Raschi, rodné puis rooignier en ancien français, du latin populaire *retundiare, ou *rotundiare (« couper en rond »), dérivé de rotundus (« rond »).

Dans le dictionnaire latin : retundiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ROGNER v. a. (ro-gné)

1 Retrancher sur la longueur, sur la largeur, sur les extrémités. Rogner du papier. Rogner la marge d'un livre, ou rogner un livre. encore relevé aujourd’hui

  • Permettez donc [vous, lion] qu'à chaque patte On vous les rogne [les ongles] ; et pour les dents Qu'on vous les lime en même temps — LA FONT., Fabl. IV, 1
  • Il [le chantre] saisit, en pleurant, ce rochet qu'autrefois Le prélat trop jaloux lui rogna de trois doigts — BOILEAU, Lutr. IV
1 autre citation
  • Ne pourrait-il pas me dire, comme Diogène à celui qui lui reprochait d'avoir rogné les espèces : il est vrai ; ce que tu es à présent, je le fus autrefois, mais tu ne deviendras jamais ce que je suis — DIDER., Claude et Nér. I, 22

Fig. Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de près, lui diminuer, lui retrancher son pouvoir, son profit, sa fortune.

  • Les opérations de finances .... m'ont rogné les ongles — Mme DU DEFFANT, Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 307, dans POUGENS
  • On a rogné jusqu'au vif les griffes de l'inquisition ; elle n'est plus qu'un fantôme — VOLT., Lett. d'Argental, 6 mai 1768
1 autre citation
  • Si Balthazar Beker s'en était tenu à rogner les ongles au diable — ID., Dict. phil. Beker.

Fig. Rogner les ailes, empêcher d'agir, de s'élever.

  • Si je ne vous fais pas aussi bonne chère que je voudrais, c'est la faute de monsieur votre intendant qui m'a rogné les ailes avec les ciseaux de son économie — MOL., l'Av. V, 2
  • Puisque vous êtes, monsieur, à portée de rendre service aux belles-lettres, ne rognez pas de si près les ailes à nos écrivains — VOLT., Mél. litt. à un premier commis.
1 autre citation
  • Platon dit que les âmes avaient autrefois des ailes ; je crois qu'elles en ont encore aujourd'hui, mais on nous les rogne — ID., Lett. Chabanon, 28 sept. 1770

Fig. et absolument. Taillez et rognez comme il vous plaira, je vous laisse le maître absolu.

  • Que chacun taille, rogne et glose sur mes vers — RÉGNIER, Sat. XI
  • Je me mis à tailler et à rogner à ma fantaisie ; et tout ce que je fis fut trouvé fort bien — LESAGE, Guzm. d'Alf. III, 9
1 autre citation
  • Lui seul dans la maison taille, rogne, gouverne — J. B. ROUSS., Flatteur, I, 1

2Terme rural. Couper des branches, des racines.

3 Rogner le pied d'un cheval, abattre la mauvaise corne.

4Fig. et familièrement. Ôter, retrancher à quelqu'un une partie de ce qui lui est dévolu. encore relevé aujourd’hui

  • M. de Louvois, à la mort du duc du Lude, voulut rogner l'office du grand maître de l'artillerie en faveur de sa charge de secrétaire d'État — SAINT-SIMON, 23, 12
  • Le lansquenet défendu va rogner ses rentes et son équipage — DANCOURT, Désol. des joueuses, sc. 1

Il se dit aussi pour dépenser, entamer.

  • Mon fils par vous accoutumé à rogner ce grand héritage — VOLT., Ép. 59
Historique

XIIe s.

  • Toi ne autrui ne prisent un denier ; Ainz te manascent la teste à rooignier, Se il te puent [peuvent] ne tenir ne baillier — Raoul de C. 57

XIIIe s.

  • Donques me faites rooignier [tonsurer] — Ren. 1082
  • Les chevaliers qui se combatent por murtre ou por homecide se deivent combatre à pié et sans coifes, les testes roigniées à la reonde — Ass. de Jér. I, 165
2 autres citations
  • La quarte maniere de fax monniers [monnayeurs], si est quant aucun rongnent monnoie, car le [la] monnoie en pert son pois — BEAUMANOIR, XXX, 12
  • Ses ongles [il] roongnoit aus denz — RUTEB., II, 122

XIVe s.

  • Quelconque personne qui sire soit de ce chastel [Montereau] se peut bien vanter que ces villains de Paris sont en son dangier [sous son autorité], et que bien près leur peut rongnier les ongles — Lett. de Marcel, dans Hist. de Flandre, t. II, p. 390

XVIe s.

  • Le premier Scipion, qui leur osta et rongna [aux Carthaginois] pour l'amende une bonne partie de leur empire — AMYOT, Caton, 53
  • Ressembler la monnoye rongnée — COTGRAVE
1 autre citation
  • Qui fief rongne fief pert — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, rognî ; Berry, reugner, rougner ; prov. redonhar, rezonar, rezoynar, rogner, tondre, couper ; du lat. rotundus, rond : proprement couper en rond. Rotundus avait donné dans le provençal redon, et dans le vieux français reon, roon ; le vieux français dit rooignier, en trois syllabes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rogner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche