ronron
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʁɔ̃ʁɔ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1761
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
familier Onomatopée qui sert à désigner le ronflement continu et sourd par lequel les chats expriment leur contentement.
- Un filet de vapeur fusait du radiateur avec un sifflement régulier, comme un ronron de matou. Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 121
-
Bruit semblable à ce ronflement.
- Un ronron de radio filtrait à travers les lanières de plastique bigarrées de la portière. Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 100
-
familier Routine.
- Si elle n’avait vu dans la prière qu’un ronron mécanique, cela ne l’aurait pas plus fatiguée d’égrener son chapelet que de faire des mots croisés. Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 133
2 emplois spécialisés
-
Théâtre
Façon pompeuse et monotone de déclamer.
- Il y avait là Jacques Deval, vieil auteur charmant mais intarissable, qui égrenait, dans un ronron qui m’usait, ses souvenirs du Tout-Paris. San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 97-98
- Comportement animal Petit grondement continu et régulier que le chat tire de sa gorge et par lequel il manifeste son contentement.
Citation
Figurez-vous [à l'opéra] un charivari sans fin d'instruments sans mélodie, un ronron traînant et perpétuel de basses ; chose la plus lugubre, la plus assommante que j'aie entendue
Origine du mot
Onomatopée. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RONRON s. m. (ron-ron)
1 Sorte de petit grognement continu produit par le chat, et qui marque le contentement. Minette fait son ronron. encore relevé aujourd’hui
2Par extension, bruit monotone comparé au ronron du chat.
- Figurez-vous [à l'opéra] un charivari sans fin d'instruments sans mélodie, un ronron traînant et perpétuel de basses ; chose la plus lugubre, la plus assommante que j'aie entendue — J. J. ROUSS., Hél. II, 23
Étymologie
Onomatopée.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Dérivés
machine à ronrons ronronnement ronronner ronronneur
Domaine
théâtre
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ronron » du Wiktionnaire.