sécher : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 19

Rendre sec.
- Elle se soumit avec un abandon lascif aux mains expertes des deux jeunes femmes qui la lavèrent, la séchèrent et lui brossèrent les cheveux […] Isabelle Loredan, Les Noces de la Saint-Jean, Harlequin, 2013
figuré Faire cesser l’affliction, en parlant des larmes ou des pleurs.
- Sèche tes pleurs, Serena, sèche tes pleurs & cours annoncer à ta mère la délivrance de Sophronie. Louis-Sébastien Mercier, Olinde et Sophronie, drame héroïque , acte I, scène 4, 1770
Mettre à sec.
- Ce général des Assyriens, ne pouvant sécher un ruisseau qui fournissait abondamment de l’eau à cette ville, ordonna qu’on le fit répandre sur des lieux sablonneux pour en faire perdre les eaux et pour faire périr de soif les assiégés. Louis de Grenade, Traité d’oraison et considérations sur les principaux mystères, volume 2, traduit par l’abbé Peyronnet, Fr. Guyot, Lyon, 1843, page 96
familier Boire et vider complètement un verre ou une bouteille.
- Pour toute réponse, le père sécha son Picon et piocha une nouvelle bière dans la glacière. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 36
Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire.
- Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s’essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré. Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014
Ne pas venir à un endroit où l’on était attendu.
- Il sèche le déjeuner, car ce matin même, il a fixé un rendez-vous à quinze heures : un contrat, reçu la veille au soir. Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020
Familier Mettre une raclée.
Familier Assommer ou accabler.
Devenir sec.
Ne pas trouver à se marier, en parlant d’une fille.
Se consumer d’ennui, de tristesse ou être en proie à une vive impatience.
Rendre sec. Sécher ses vêtements mouillés par la pluie. Le grand hâle sèche les fleurs.
Sécher les larmes, consoler, empêcher de pleurer.
Devenir sec. Les arbres séchèrent sur pied. Faire sécher des fruits au four.
Être frappé d'un desséchement, en parlant d'une partie du corps. La jambe droite lui a séché.

4 emplois spécialisés

Chimie Procéder au séchage d’une solution.
- Les desséchants rencontrés en chimie organique sont des sels anhydres. Ils doivent être inertes chimiquement et absorber l’eau rapidement et efficacement sans se dissoudre dans le milieu organique à sécher. Anne-Sophie Bernard, Sylvain Clède & Matthieu Émond, Techniques expérimentales en Chimie : Réussir les T. P. aux concours, Dunod, 2014, 2ᵉ édition, page 105
Musculation Perdre du gras pour rendre les muscles plus apparents.
- Le mercredi, vous pouvez ajouter une petite séance si vous voulez sécher et/ou améliorer votre sangle abdominale et/ou exercer le cou et les mollets. Olivier Lafay, Méthode de musculation : 110 exercices sans matériel, Éditions Amphora, 2004, page 111
Éducation Ne pas disposer des connaissances ou de l’inspiration nécessaires pour effectuer un devoir écrit ou répondre à une interrogation.
Combustibles dérivés des charbons Enlever l'humidité du charbon par évaporation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je sèche
tu sèches
il sèche
nous séchons
vous séchez
ils sèchent

Imparfait

je séchais
tu séchais
il séchait
nous séchions
vous séchiez
ils séchaient

Passé simple

je séchai
tu séchas
il sécha
nous séchâmes
vous séchâtes
ils séchèrent

Futur simple

je sécherai
je sècherai
tu sécheras
tu sècheras
il séchera
il sèchera
nous sécherons
nous sècherons
vous sécherez
vous sècherez
ils sécheront
ils sècheront

Passé composé

j'ai séché
tu as séché
il a séché
nous avons séché
vous avez séché
ils ont séché

Plus-que-parfait

j'avais séché
tu avais séché
il avait séché
nous avions séché
vous aviez séché
ils avaient séché

Passé antérieur

j'eus séché
tu eus séché
il eut séché
nous eûmes séché
vous eûtes séché
ils eurent séché

Futur antérieur

j'aurai séché
tu auras séché
il aura séché
nous aurons séché
vous aurez séché
ils auront séché

Subjonctif

Présent

je sèche
tu sèches
il sèche
nous séchions
vous séchiez
ils sèchent

Imparfait

je séchasse
tu séchasses
il séchât
nous séchassions
vous séchassiez
ils séchassent

Passé

j'aie séché
tu aies séché
il ait séché
nous ayons séché
vous ayez séché
ils aient séché

Plus-que-parfait

j'eusse séché
tu eusses séché
il eût séché
nous eussions séché
vous eussiez séché
ils eussent séché

Conditionnel

Présent

je sècherais
tu sécherais
tu sècherais
il sécherait
il sècherait
nous sécherions
nous sècherions
vous sécheriez
vous sècheriez
ils sécheraient
ils sècheraient

Passé

j'aurais séché
tu aurais séché
il aurait séché
nous aurions séché
vous auriez séché
ils auraient séché

Impératif

Présent

sèche
séchons
séchez

Passé

aie séché
ayons séché
ayez séché

Formes impersonnelles

Infinitif présent: sécher
Participe présent: séchant
Participe passé: séché

Citation

Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché, Ou qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché !

Jean Racine, Athal. I, 2

Origine du mot

Du latin siccare (« rendre sec »).

Formes apparentées 18 langues · 180 pays

Racine commune : siccare (la), sicco (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français sechier
anglais siccate, desiccant, desiccate
aroumain sec
asturien secar
catalan secar
dalmate secut
espagnol secar
frioulan secjâ
galicien secar
indonésien seka
italien seccare
latin assicco, desicco, exsicco
maltais ssikka
normand s'tchi, s'tcher
occitan secar
polonais sekować
portugais secar
roumain seca, secăciune

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud siccate (en)
Algérie siccate (en)
Allemagne siccate (en), seccare (it), sekować (pl)
Andorre secar (ca), secar (es)
Angola secar (pt)
Anguilla siccate (en)
Antigua-et-Barbuda siccate (en), secar (pt)
Argentine siccate (en), secar (es)
Aruba siccate (en)
Australie siccate (en), seccare (it)
Autriche siccate (en), seccare (it)
Bahamas siccate (en)
Bangladesh siccate (en)
Barbade siccate (en)
Belgique siccate (en)
Belize siccate (en), secar (es)
Bermudes siccate (en)
Bhoutan siccate (en)
Bolivie secar (es)
Bosnie-Herzégovine siccate (en)
Botswana siccate (en)
Brunei siccate (en)
Brésil siccate (en), seccare (it), secar (pt)
Bulgarie siccate (en)
Burundi siccate (en)
Cameroun siccate (en)
Canada siccate (en), seccare (it), sekować (pl)
Cap-Vert secar (pt)
Ceuta et Melilla secar (es)
Chili siccate (en), secar (es)
Chine siccate (en)
Chypre siccate (en)
Colombie secar (es)
Costa Rica secar (es)
Croatie siccate (en), seccare (it)
Cuba secar (es)
Curaçao secar (es)
Danemark siccate (en)
Diego Garcia siccate (en)
Dominique siccate (en)
Espagne secar (ast), secar (ca), siccate (en)
Estonie siccate (en)
Eswatini siccate (en)
Fidji siccate (en)
Finlande siccate (en)
France secar (ca), siccate (en), seccare (it)
Gambie siccate (en)
Ghana siccate (en)
Gibraltar siccate (en), secar (es)
Grenade siccate (en)
Grèce siccate (en)
Guam siccate (en)
Guatemala siccate (en), secar (es)
Guernesey siccate (en)
Guinée équatoriale secar (pt), secar (es)
Guinée-Bissau secar (pt)
Guyana siccate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud siccate (en)
Honduras siccate (en), secar (es)
Hongrie siccate (en), seca (ro)
Inde siccate (en)
Indonésie seka (id)
Irak siccate (en)
Irlande siccate (en)
Israël siccate (en), sekować (pl), seca (ro)
Italie secar (ca), siccate (en), secjâ (fur)
Jamaïque siccate (en)
Jersey siccate (en)
Jordanie siccate (en)
Kazakhstan siccate (en)
Kenya siccate (en)
Kiribati siccate (en)
Lesotho siccate (en)
Lettonie siccate (en)
Liban siccate (en)
Liberia siccate (en)
Lituanie siccate (en)
Luxembourg siccate (en), secar (pt)
Madagascar siccate (en)
Malaisie siccate (en)
Malawi siccate (en)
Maldives siccate (en)
Malte siccate (en), seccare (it), ssikka (mt)
Maroc siccate (en), secar (es)
Maurice siccate (en)
Mexique siccate (en), secar (es)
Micronésie siccate (en)
Moldavie seca (ro)
Montserrat siccate (en)
Mozambique secar (pt)
Namibie siccate (en)
Nauru siccate (en)
Nicaragua secar (es)
Nigeria siccate (en)
Niue siccate (en)
Nouvelle-Zélande siccate (en)
Népal siccate (en)
Ouganda siccate (en)
Pakistan siccate (en)
Palaos siccate (en)
Panama siccate (en), secar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée siccate (en)
Paraguay secar (es)
Pays-Bas siccate (en), seka (id)
Philippines siccate (en), secar (es)
Pologne siccate (en), sekować (pl)
Porto Rico siccate (en), secar (es)
Portugal siccate (en), secar (gl), secar (pt)
Pérou secar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong siccate (en)
R.A.S. chinoise de Macao siccate (en), secar (pt)
Roumanie siccate (en), sekować (pl), seca (ro)
Royaume-Uni siccate (en), seccare (it), sekować (pl)
Rwanda siccate (en)
République dominicaine siccate (en), secar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès siccate (en)
Saint-Marin seccare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) siccate (en), secar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon siccate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines siccate (en)
Sainte-Hélène siccate (en)
Sainte-Lucie siccate (en)
Salvador secar (es)
Samoa siccate (en)
Samoa américaines siccate (en)
Sao Tomé-et-Principe secar (pt)
Serbie seca (ro)
Sercq siccate (en)
Seychelles siccate (en)
Sierra Leone siccate (en)
Singapour siccate (en)
Slovaquie siccate (en), sekować (pl)
Slovénie siccate (en), seccare (it)
Soudan siccate (en)
Soudan du Sud siccate (en)
Sri Lanka siccate (en)
Suisse siccate (en), seccare (it), secar (pt)
Suède siccate (en)
Tanzanie siccate (en)
Tchéquie siccate (en), sekować (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien siccate (en)
Thaïlande siccate (en)
Timor oriental secar (pt)
Tokelau siccate (en)
Tonga siccate (en)
Trinité-et-Tobago siccate (en), secar (es)
Tristan da Cunha siccate (en)
Turquie siccate (en)
Tuvalu siccate (en)
Ukraine sekować (pl), seca (ro)
Uruguay secar (es)
Vanuatu siccate (en)
Venezuela secar (es)
Yémen siccate (en)
Zambie siccate (en)
Zimbabwe siccate (en)
Égypte siccate (en)
Émirats arabes unis siccate (en)
Équateur secar (es)
Érythrée siccate (en)
État de la Cité du Vatican seccare (it), assicco (la)
États-Unis siccate (en), seccare (it), secar (es)
Éthiopie siccate (en)
Île Christmas siccate (en)
Île Norfolk siccate (en)
Île de Man siccate (en)
Île de l’Ascension siccate (en)
Îles Canaries secar (es)
Îles Caïmans siccate (en)
Îles Cocos siccate (en)
Îles Cook siccate (en)
Îles Malouines siccate (en)
Îles Mariannes du Nord siccate (en)
Îles Marshall siccate (en)
Îles Pitcairn siccate (en)
Îles Salomon siccate (en)
Îles Turques-et-Caïques siccate (en)
Îles Vierges britanniques siccate (en)
Îles Vierges des États-Unis siccate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis siccate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sechier · aroumain sec · dalmate secut · normand s'tchi

Liens de sens

Dérivés

dessécher inséchable poudre à sécher présécher ressécher se faire sécher les dents séchage séchant séché sèche-assiettes sèche-cheveu sèche-cheveux sèche-linge sèche-main sèche-mains sèche-serviette sèche-serviettes sécher sur pied sècherie sécheur sécheuse

Associés

assécher

Domaine

bodybuilding chimie éducation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sécher » du Wiktionnaire.