sayon
- nature
- nom masculin
- diction
- [sɛjɔ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1487
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Sorte de casaque ouverte que portaient anciennement les paysans, les soldats.
- Protos sortit un papier de la poche intérieure de son sayon. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
-
familier Variante de sillon.
- Pour sentir que j’étais bien à Combray, je montais le retrouver qui courait dans les sayons et me faisait courir à sa suite. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 143
1 emploi spécialisé
-
Antiquité
Casaque de guerre, portée par les soldats gaulois, puis par les romains.
- Les Bardes sont debout dans leurs sayons rayés, Aux harpes de granit les deux bras appuyés. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Massacre de Mona », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 115
Citation
Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, [il] Portait sayon de poil de chèvre Et ceinture de joncs marins
Origine du mot
Saie. — Littré, 1873
1873 — le Littré
SAYON s. m. (sè-ion, prononcé sa-ion au XVIe siècle d'après Palsgrave, p. 11)
Espèce de casaque ouverte, portée autrefois par les gens de guerre et par les paysans. encore relevé aujourd’hui
- Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, [il] Portait sayon de poil de chèvre Et ceinture de joncs marins — LA FONT., Fabl. XI, 7
- Quand on ne sait pas porter la pourpre, il ne faut pas l'accepter : mieux vaut alors le sayon de poil de chèvre — CHATEAUBR., Itin. partie 2e.
Historique
XVe s.
- Jean Daunoy estoit arme de toutes pieces ; avec ce, il avoit un sayon de cramoisi decouppé bien menu, sur son dit harnois — ANDRÉ DE LA VIGNE, Voyage de Naples de Ch. VIII, p. 147, dans LACURNE
XVIe s.
- Quand ilz estoient parvenuz jusques en l'aage de douze ans, ilz ne portoient de là en avant plus de sayons — AMYOT, Lyc. 34
Étymologie
Saie.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sayon » du Wiktionnaire.