stater

nature
ver
diction
[state] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Arrêter, suspendre (les travaux).

Nom 1

  1. Variante de statère.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je state
  2. tu states
  3. il state
  4. nous statons
  5. vous statez
  6. ils statent

Imparfait

  1. je statais
  2. tu statais
  3. il statait
  4. nous stations
  5. vous statiez
  6. ils stataient

Passé simple

  1. je statai
  2. tu statas
  3. il stata
  4. nous statâmes
  5. vous statâtes
  6. ils statèrent

Futur simple

  1. je staterai
  2. tu stateras
  3. il statera
  4. nous staterons
  5. vous staterez
  6. ils stateront

Passé composé

  1. j'ai staté
  2. tu as staté
  3. il a staté
  4. nous avons staté
  5. vous avez staté
  6. ils ont staté

Plus-que-parfait

  1. j'avais staté
  2. tu avais staté
  3. il avait staté
  4. nous avions staté
  5. vous aviez staté
  6. ils avaient staté

Passé antérieur

  1. j'eus staté
  2. tu eus staté
  3. il eut staté
  4. nous eûmes staté
  5. vous eûtes staté
  6. ils eurent staté

Futur antérieur

  1. j'aurai staté
  2. tu auras staté
  3. il aura staté
  4. nous aurons staté
  5. vous aurez staté
  6. ils auront staté

Subjonctif

Présent

  1. je state
  2. tu states
  3. il state
  4. nous stations
  5. vous statiez
  6. ils statent

Imparfait

  1. je statasse
  2. tu statasses
  3. il statât
  4. nous statassions
  5. vous statassiez
  6. ils statassent

Passé

  1. j'aie staté
  2. tu aies staté
  3. il ait staté
  4. nous ayons staté
  5. vous ayez staté
  6. ils aient staté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse staté
  2. tu eusses staté
  3. il eût staté
  4. nous eussions staté
  5. vous eussiez staté
  6. ils eussent staté

Conditionnel

Présent

  1. je staterais
  2. tu staterais
  3. il staterait
  4. nous staterions
  5. vous stateriez
  6. ils stateraient

Passé

  1. j'aurais staté
  2. tu aurais staté
  3. il aurait staté
  4. nous aurions staté
  5. vous auriez staté
  6. ils auraient staté

Impératif

Présent

  1. state
  2. statons
  3. statez

Passé

  1. aie staté
  2. ayons staté
  3. ayez staté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
stater
Participe présent
statant
Participe passé
staté

Origine du mot

Στατὴρ, de στατὸς, fixé : chose fixée (voy. STABLE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

STATER ou STATÈRE s. m. (sta-tèr ou sta-tè-r')

Terme d'antiquité. Pièce d'argent de quatre drachmes, valant 3 fr. 72 c. de notre monnaie. non relevé aujourd’hui

Stater d'or, pièce d'or valant 20 drachmes d'argent, et équivalant 29 fr. 70 c. de notre monnaie.

Étymologie

Στατὴρ, de στατὸς, fixé : chose fixée (voy. STABLE).

STATER v. a. (sta-té)

Suspendre, interrompre ; se dit, en Belgique, en matière de travaux publics et en procédure. La cour ordonne de stater les travaux. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Mot dérivé du lat. status, état. M. Du Bois, avocat à Gand, qui me communique cette note, me dit qu'un entrepreneur lui assure que stater est employé aussi en français. Un dictionnaire hollandais du XVIIe siècle a stateren, le désignant comme mot bâtard, c'est-à-dire dérivé du français, et lui donnant le sens de suspendre ; ce qui prouve que dès lors stater était usité en Belgique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stater » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire