subtilement
- nature
- adv
- diction
- [syptiləmɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
D’une manière subtile, très adroite.
- Parlons moins subtilement, & d’une manière plus populaire. Jean-Louis Guez de Balzac, Aristippe, ou De la Cour, 1658, Discours premier
Citation
Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres
Origine du mot
Subtile, et le suffixe ment ; provenç. subtilmen ; espagn. sutilmente ; ital. sottilmente. — Littré, 1873
1873 — le Littré
SUBTILEMENT adv. (sub-ti-le-man)
D'une manière subtile, très adroite. repris par le Wiktionnaire
- Parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire — BALZ., 1er disc. la Cour.
- Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres — BOURDAL., Avent, Sainteté, 270
2 autres citations
- Mosé allait prendre la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtilement — VOLT., Phil. Bible expliq. Exode.
- Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre ? — J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765
Historique
XIIIe s.
- Cum la pierre de l'aïment Trait à soi le fer soutilment — la Rose, 1167
XVe s.
- Les biens que Dieu lui a donnez Emblent un cœur subtilement — CH. D'ORL., Chans. 29
XVIe s.
- Escorces de grenades subtilement pulverisées — PARÉ, VI, 22
- Comme on void parmy l'air un esclair radieux Glisser subtilement et se perdre en la nue — DESPORTES, Épitaphe, Diane, 5
Étymologie
Subtile, et le suffixe ment ; provenç. subtilmen ; espagn. sutilmente ; ital. sottilmente.
Supplément au dictionnaire
SUBTILEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
- Et ce demostret Jheremies bien et subtilment — Job, p. 445
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « subtilement » du Wiktionnaire.