sultan

nature
nom masculin
diction
[syltɑ̃] · 2 syllabes
attesté
1519
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Titre qu’on donnait à l’empereur des Turcs.
  2. Titre de dignité qui se donne à certains souverains musulmans.
    • Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible. Maurice Fougerouse, Le Maroc : vocations et réalités, Fondation Singer-Polignac, 1987, page 59
  3. Dix-septième mois du calendrier bahaï, correspondant environ à la période du 19 janvier au 6 février du calendrier grégorien. absent du Littré

Origine du mot

De l’arabe سلطان, sulṭān (« pouvoir », « autorité »). Le calendrier badīʿ (« nouveau, unique ») utilisé dans la foi bahá’íe est un calendrier solaire qui divise l’année en 19 mois de dix-neuf jours qui tirent leurs noms des dix-neuf noms de Dieu invoqués dans le Du’ay-i-Sahar, une prière chiite du ramadan.

Les mots français venus de l’arabe

1873 — le Littré

SULTAN1 s. m. (sul-tan)

1 Titre de l'empereur des Turcs. encore relevé aujourd’hui

  • Je sais que des sultans l'usage m'est contraire — RAC., Bajaz. I, 3

2 Titre de plusieurs autres princes mahométans et tartares. non relevé aujourd’hui

3Fig. Par extension, il se dit d'un prince absolu comme les sultans.

  • Cette éblouissante époque de notre histoire, si glorieuse aux yeux du vulgaire, si humiliante, si funeste aux yeux des sages, où, sans égard pour la promesse qu'il avait faite en épousant Marie Thérèse, notre sultan Louis XIV prodigua l'or et le sang de ses peuples au stérile honneur d'augmenter ses provinces — MIRABEAU, Collection, t. II, p. 138

Fig. et familièrement. Homme absolu, tyrannique. Il se conduit en vrai sultan.

4Par plaisanterie, homme qui entretient plusieurs maîtresses à la fois. non relevé aujourd’hui

  • Scandalisant Paris de ses vieilles tendresses, Arcas, sultan goutteux, veut avoir vingt maîtresses — GILBERT, le XVIIIe siècle.
Étymologie

Provenç. sultan ; catal. sultá ; espagn. sultan ; ital. sultano ; du bas-lat. sultanus, que les glossateurs latins disent un mot chaldéen ; d'après Du Cange, ce mot se trouve sur des médailles de Chosroès, roi de Perse. Le mot est aussi arabe et signifie dominateur, souverain, de salit, dominer.

SULTAN2 s. m. (sul-tan)

Meuble de toilette à l'usage des dames, qui consiste en une corbeille recouverte d'une étoffe de soie. non relevé aujourd’hui

Petit matelas en forme de coussin, rempli d'espèces aromatiques et servant à garnir l'intérieur des petits coffres où l'on met du linge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sultan » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche