surmonter

Verbe 8

1. Monter au-dessus.
   • Il supprima de plus les cygnes de support et la couronne de comte surmontant l’écu ; mais il commit en même temps l’erreur d’armer et lampasser le lion d'argent au lieu d’azur. Mémoires historiques sur l’arrondissement de Valenciennes, page 270
2. Se placer, s’élever, régner au sommet, au-dessus.
   • De là l'importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l'autel que surmonte un baldaquin. Paul Claudel, L’œil écoute: La peinture hollandaise, la peinture espagnole, écrits sur l'art, Gallimard, 1964, p. 198
3. figuré Vaincre ; dompter.
   • Dans le domaine de la Parémiologie contrastive, un des principaux obstacles à surmonter est d’obtenir une équivalence parémiologique en vue d’analyser les parémies dans différentes langues de travail. Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, 2000, dans Langages, 34ᵉ année, nᵒ 139, (2000), La parole proverbiale, p.100
4. Surpasser.
   • Il a surmonté tous ses concurrents.
5. Être placé, s'élever au-dessus d'un autre objet. Des vases surmontent les acrotères de cette balustrade .
6. L'emporter sur, avoir l'avantage sur.
7. Causer un sentiment d'angoisse.
8. Se surmonter, Maîtriser ses penchants.