tablature

nature
nom féminin
diction
[tablatyʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. archaïque Ce qui sert d’enseignement.
  2. archaïque Entendre la tablature : être rusé, capable de mener une intrigue.
    • Une lettre, Crispin ! — Ah ciel ! quelle aventure ! Le maître de musique entend la tablature. Jean-François Regnard, Les Folies amoureuses, 1704
3 emplois spécialisés
  1. Musique Pièce de musique qui est écrite sur un papier, qui est tirée à cinq ou six lignes, et qui est en notes, en chiffres ou en lettres pour servir à apprendre la musique vocale ou instrumentale.
  2. Musique Système schématisé de notation musicale pour un instrument qui indique les doigtés et le rythme.
  3. Musique Partition instrumentale dont le procédé d'écriture permet d'utiliser les instruments sans savoir lire les notes.

Citation

Si quelqu'un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment, par cela seul qu'on lui aurait donné de la tablature qui serait bonne
René Descartes, Méth. VI, 11

Origine du mot

De l’italien tavolatura, du latin tabulatura, de tabula. Voir aussi table.

Dans le dictionnaire latin : tabulatura

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

TABLATURE s. f. (ta-bla-tu-r')

1 Ancien terme de musique. Pièce de musique qui est écrite sur un papier, qui est tirée à cinq ou six lignes, et qui est en notes, en chiffres ou en lettres pour servir à apprendre la musique vocale ou instrumentale. Voilà de la tablature pour la guitare. Enseigner par tablature. Entendre, savoir la tablature. repris par le Wiktionnaire

  • Si quelqu'un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment, par cela seul qu'on lui aurait donné de la tablature qui serait bonne — DESC., Méth. VI, 11
  • Ce Roussel était un des fins danseurs d'Angleterre, je veux dire pour les contredanses ; il en avait un recueil de deux ou trois cents en tablature qu'il dansait toutes à livre ouvert — HAMILT., Gramm. 8

Tablature alphabétique, emploi des lettres de l'alphabet pour noter les parties du luth, de la guitare et de quelques instruments du même genre.

Il s'est dit aussi d'un tableau qui représente un instrument à vent et à trous, et qui indique quels trous doivent être bouchés ou bien ouverts, pour former toutes les notes.

2Fig. Ce qui sert d'enseignement (sens figuré qui a vieilli comme le sens propre). repris par le Wiktionnaire

  • Le dictateur a été le pédagogue des triumvirs, bien qu'il y ait eu quarante-six ans entre lui et eux ; la première proscription a été la tablature de la seconde : Sylla l'a bien pu ; pourquoi ne le pourrai-je pas ? — BALZ., Socrate chrét. 8
  • Ne m'importunez plus de votre tablature ; Sans vos instructions je sais bien mon métier — CORN., Suiv. II, 1
1 autre citation
  • .... Surtout suivez ma tablature, Gardez toujours la bourse, et donnez à mesure — TH. CORN., Baron d'Albikrac, I, 5

Il lui donnerait de la tablature sur cette matière, il est plus habile que lui là-dessus, il lui en remontrerait (locution qui a vieilli).

  • J'embrasse M. de Grignan premièrement, et suis fort aise qu'il ait la bonne foi d'avouer que je lui donne bien de la tablature pour savoir bien aimer — SÉV., 380

Entendre la tablature, être rusé, capable de mener une intrigue.

  • Une lettre, Crispin ! - Ah ciel ! quelle aventure ! Le maître de musique entend la tablature — REGNARD, Fol. amour. II, 7

Figurément et familièrement. Donner de la tablature à quelqu'un, lui causer de la peine, du souci, le mettre en cervelle.

  • C'était une petite personne dont la garde m'aurait donné bien de la tablature — LESAGE, Bachel. de Salam. VI, 8
  • Voilà un visage qui donne sûrement de la tablature à la dame du logis — BOISSY, Franç. à Londres, sc. 16
1 autre citation
  • Sa première femme et la mienne nous ont donné, de leur vivant, un peu de tablature — LEGRAND, Métam. amour. sc. 5
Historique

XVIe s.

  • Je lui donnay de la tablature de M. le Grand ; je luy appris à tourner les talons en dedans, à cheminer en oye, et de pareille gravité — D'AUB., Conf. II, 1
Étymologie

Dérivé de table.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : tabulatura (la), tavolatura (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais tablature
  • finnois tabulatuuri

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tablature (en)
  • Algérie tablature (en)
  • Allemagne tablature (en)
  • Anguilla tablature (en)
  • Antigua-et-Barbuda tablature (en)
  • Argentine tablature (en)
  • Aruba tablature (en)
  • Australie tablature (en)
  • Autriche tablature (en)
  • Bahamas tablature (en)
  • Bangladesh tablature (en)
  • Barbade tablature (en)
  • Belgique tablature (en)
  • Belize tablature (en)
  • Bermudes tablature (en)
  • Bhoutan tablature (en)
  • Bosnie-Herzégovine tablature (en)
  • Botswana tablature (en)
  • Brunei tablature (en)
  • Brésil tablature (en)
  • Bulgarie tablature (en)
  • Burundi tablature (en)
  • Cameroun tablature (en)
  • Canada tablature (en)
  • Chili tablature (en)
  • Chine tablature (en)
  • Chypre tablature (en)
  • Croatie tablature (en)
  • Danemark tablature (en)
  • Diego Garcia tablature (en)
  • Dominique tablature (en)
  • Espagne tablature (en)
  • Estonie tablature (en), tabulatuuri (fi)
  • Eswatini tablature (en)
  • Fidji tablature (en)
  • Finlande tablature (en), tabulatuuri (fi)
  • France tablature (en)
  • Gambie tablature (en)
  • Ghana tablature (en)
  • Gibraltar tablature (en)
  • Grenade tablature (en)
  • Grèce tablature (en)
  • Guam tablature (en)
  • Guatemala tablature (en)
  • Guernesey tablature (en)
  • Guyana tablature (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tablature (en)
  • Honduras tablature (en)
  • Hongrie tablature (en)
  • Inde tablature (en)
  • Irak tablature (en)
  • Irlande tablature (en)
  • Israël tablature (en)
  • Italie tablature (en)
  • Jamaïque tablature (en)
  • Jersey tablature (en)
  • Jordanie tablature (en)
  • Kazakhstan tablature (en)
  • Kenya tablature (en)
  • Kiribati tablature (en)
  • Lesotho tablature (en)
  • Lettonie tablature (en)
  • Liban tablature (en)
  • Liberia tablature (en)
  • Lituanie tablature (en)
  • Luxembourg tablature (en)
  • Madagascar tablature (en)
  • Malaisie tablature (en)
  • Malawi tablature (en)
  • Maldives tablature (en)
  • Malte tablature (en)
  • Maroc tablature (en)
  • Maurice tablature (en)
  • Mexique tablature (en)
  • Micronésie tablature (en)
  • Montserrat tablature (en)
  • Namibie tablature (en)
  • Nauru tablature (en)
  • Nigeria tablature (en)
  • Niue tablature (en)
  • Nouvelle-Zélande tablature (en)
  • Népal tablature (en)
  • Ouganda tablature (en)
  • Pakistan tablature (en)
  • Palaos tablature (en)
  • Panama tablature (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tablature (en)
  • Pays-Bas tablature (en)
  • Philippines tablature (en)
  • Pologne tablature (en)
  • Porto Rico tablature (en)
  • Portugal tablature (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tablature (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tablature (en)
  • Roumanie tablature (en)
  • Royaume-Uni tablature (en)
  • Russie tabulatuuri (fi)
  • Rwanda tablature (en)
  • République dominicaine tablature (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tablature (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tablature (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tablature (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tablature (en)
  • Sainte-Hélène tablature (en)
  • Sainte-Lucie tablature (en)
  • Samoa tablature (en)
  • Samoa américaines tablature (en)
  • Sercq tablature (en)
  • Seychelles tablature (en)
  • Sierra Leone tablature (en)
  • Singapour tablature (en)
  • Slovaquie tablature (en)
  • Slovénie tablature (en)
  • Soudan tablature (en)
  • Soudan du Sud tablature (en)
  • Sri Lanka tablature (en)
  • Suisse tablature (en)
  • Suède tablature (en), tabulatuuri (fi)
  • Tanzanie tablature (en)
  • Tchéquie tablature (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tablature (en)
  • Thaïlande tablature (en)
  • Tokelau tablature (en)
  • Tonga tablature (en)
  • Trinité-et-Tobago tablature (en)
  • Tristan da Cunha tablature (en)
  • Turquie tablature (en)
  • Tuvalu tablature (en)
  • Vanuatu tablature (en)
  • Yémen tablature (en)
  • Zambie tablature (en)
  • Zimbabwe tablature (en)
  • Égypte tablature (en)
  • Émirats arabes unis tablature (en)
  • Érythrée tablature (en)
  • États-Unis tablature (en)
  • Éthiopie tablature (en)
  • Île Christmas tablature (en)
  • Île Norfolk tablature (en)
  • Île de Man tablature (en)
  • Île de l’Ascension tablature (en)
  • Îles Caïmans tablature (en)
  • Îles Cocos tablature (en)
  • Îles Cook tablature (en)
  • Îles Malouines tablature (en)
  • Îles Mariannes du Nord tablature (en)
  • Îles Marshall tablature (en)
  • Îles Pitcairn tablature (en)
  • Îles Salomon tablature (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tablature (en)
  • Îles Vierges britanniques tablature (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tablature (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tablature (en)

Liens de sens

Terme générique

pièce système

Dérivés

donner de la tablature

Domaine

musique

Prononciation

Rimes

voiture nature peinture aventure nourriture couverture lecture ceinture littérature écriture culture ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tablature » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire