timbrer

nature
ver
diction
[tɛ̃bʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
    • Il a oublié de timbrer sa lettre.
  2. Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée.
    • Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d’une civilisation […], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, […]. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  3. Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller.
    • Timbrer les livres d’une bibliothèque.
6 emplois spécialisés
  1. Administration Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi.
    • Faire timbrer une valeur au porteur.
  2. Administration Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient.
  3. Héraldique Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité.
    • Les armes du pape sont timbrées d’une tiare.
  4. Musique Faire varier le son, le spectre de son instrument ou de sa voix.
  5. Travail Pointer.
    • J'ai réduit les horaires de travail et demandé à tout le monde de timbrer pour chaque sortie de l'atelier.
  6. Héraldique C'est placer au-dessus de l'écu un casque, une couronne, ou tout autre couvre-chef.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je timbre
  2. tu timbres
  3. il timbre
  4. nous timbrons
  5. vous timbrez
  6. ils timbrent

Imparfait

  1. je timbrais
  2. tu timbrais
  3. il timbrait
  4. nous timbrions
  5. vous timbriez
  6. ils timbraient

Passé simple

  1. je timbrai
  2. tu timbras
  3. il timbra
  4. nous timbrâmes
  5. vous timbrâtes
  6. ils timbrèrent

Futur simple

  1. je timbrerai
  2. tu timbreras
  3. il timbrera
  4. nous timbrerons
  5. vous timbrerez
  6. ils timbreront

Passé composé

  1. j'ai timbré
  2. tu as timbré
  3. il a timbré
  4. nous avons timbré
  5. vous avez timbré
  6. ils ont timbré

Plus-que-parfait

  1. j'avais timbré
  2. tu avais timbré
  3. il avait timbré
  4. nous avions timbré
  5. vous aviez timbré
  6. ils avaient timbré

Passé antérieur

  1. j'eus timbré
  2. tu eus timbré
  3. il eut timbré
  4. nous eûmes timbré
  5. vous eûtes timbré
  6. ils eurent timbré

Futur antérieur

  1. j'aurai timbré
  2. tu auras timbré
  3. il aura timbré
  4. nous aurons timbré
  5. vous aurez timbré
  6. ils auront timbré

Subjonctif

Présent

  1. je timbre
  2. tu timbres
  3. il timbre
  4. nous timbrions
  5. vous timbriez
  6. ils timbrent

Imparfait

  1. je timbrasse
  2. tu timbrasses
  3. il timbrât
  4. nous timbrassions
  5. vous timbrassiez
  6. ils timbrassent

Passé

  1. j'aie timbré
  2. tu aies timbré
  3. il ait timbré
  4. nous ayons timbré
  5. vous ayez timbré
  6. ils aient timbré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse timbré
  2. tu eusses timbré
  3. il eût timbré
  4. nous eussions timbré
  5. vous eussiez timbré
  6. ils eussent timbré

Conditionnel

Présent

  1. je timbrerais
  2. tu timbrerais
  3. il timbrerait
  4. nous timbrerions
  5. vous timbreriez
  6. ils timbreraient

Passé

  1. j'aurais timbré
  2. tu aurais timbré
  3. il aurait timbré
  4. nous aurions timbré
  5. vous auriez timbré
  6. ils auraient timbré

Impératif

Présent

  1. timbre
  2. timbrons
  3. timbrez

Passé

  1. aie timbré
  2. ayons timbré
  3. ayez timbré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
timbrer
Participe présent
timbrant
Participe passé
timbré

Origine du mot

Timbre 1. Timbrer avait le sens de frapper le tambour : XIIIe s. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TIMBRER v. a. (tin-bré)

1Terme de procédure et d'administration. Écrire en tête d'un acte sa nature, sa date et le sommaire de ce qu'il contient. Timbrer une pièce, un acte. encore relevé aujourd’hui

2 Imprimer sur du papier, sur du parchemin, la marque ordonnée par la loi. Timbrer des billets, des affiches. Faire timbrer les numéros d'un journal. encore relevé aujourd’hui

3 Imprimer sur une lettre une marque qui indique le lieu d'où elle vient, et le jour de départ et d'arrivée. On timbre les lettres au lieu de départ et au lieu d'arrivée. encore relevé aujourd’hui

4 Timbrer les livres d'une bibliothèque, les marquer d'un cachet, d'un sceau particulier qui sert à les faire reconnaître. encore relevé aujourd’hui

5Terme de blason. Mettre au-dessus d'un écu un timbre ou quelque autre marque d'honneur, de dignité. Les armes du pape sont timbrées d'une tiare. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Et au-dessous leur cachet apposé, qui sont bien aultres et plus grands qu'à la françoise, car ils sont tous timbrez — CARL., IX, 51
  • Armet en teste, thymbré d'une tiare persicque — RAB., IV, 50
1 autre citation
  • Il ne me chaut de tous ces tiltres et pancartes, ny d'armoiries, timbrées ou non timbrées — Sat. Mén. p. 98
Étymologie

Timbre 1. Timbrer avait le sens de frapper le tambour : XIIIe s.

  • Lors fait soner ses graisles et ses tabors timbrer — Ch. d'Ant. VI, 45

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « timbrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire