tombereau

nature
nom masculin
diction
[tɔ̃bəʁo] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider.
    • Ce n’est pas un cheval irritable, […] qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs ! Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
  2. Ce qui est contenu dans un tombereau.
    • Un tombereau de sable.
  3. figuré Grande quantité.
    • C'est chic, les réseaux sociaux, surtout quand ils servent aux internautes à déverser des tombereaux d'ordures racistes en se croyant à l'abri avec un pseudo. Les minables d'Internet, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016
  4. familier Automobile.
    • Je fourre mon tombereau dans une impasse et je me guide par la main jusqu’à l'entrée de l’hôtel. Frédéric Dard (San-Antonio), Du sirop pour les guêpes, Fleuve Noir, 1960
  5. Charrette entourée de planches servant à porter du sable, des pierres, etc.; on le décharge en trébuchant.
  6. Ce qui est contenu dans un tombereau. Un tombereau de sable.
  7. Charrette sur laquelle on menait au supplice les grands coupables.
  8. Sorte de retranchement que l'on pratique derrière la bonde d'un étang, pour y pêcher, quand la bonde perd de l'eau.
  9. Petite claie avec laquelle on prend les oiseaux, en hiver.
2 emplois spécialisés
  1. Travaux publics Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier. Plus rarement camion-tombereau et tombereau-automoteur.
  2. Matériel de chantier Engin automoteur à roues ayant une benne ouverte, qui transporte, déverse ou répand des matériaux.

Citation

Le sable de rivière à Paris se mesure au tombereau contenant vingt-sept boisseaux
Madame de Genlis, Maison rust. t. I, p. 31, dans POUGENS

Origine du mot

De l’ancien français tumberiaus, XIIIᵉ siècle ; tomberel, XIVᵉ siècle.

Liens de sens

Synonymes

banne

Terme générique

automobile engin véhicule

Dérivés

wagon-tombereau

Associés

brouette dumper sambron viviane

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tombereau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire