tombereau
- nature
- nom masculin
- diction
- [tɔ̃bəʁo] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 11
-
Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider.
- Ce n’est pas un cheval irritable, […] qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs ! Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
-
Ce qui est contenu dans un tombereau.
- Un tombereau de sable.
-
figuré Grande quantité.
- C'est chic, les réseaux sociaux, surtout quand ils servent aux internautes à déverser des tombereaux d'ordures racistes en se croyant à l'abri avec un pseudo. Les minables d'Internet, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016
-
familier Automobile.
- Je fourre mon tombereau dans une impasse et je me guide par la main jusqu’à l'entrée de l’hôtel. Frédéric Dard (San-Antonio), Du sirop pour les guêpes, Fleuve Noir, 1960
- Charrette entourée de planches servant à porter du sable, des pierres, etc.; on le décharge en trébuchant.
- Ce qui est contenu dans un tombereau. Un tombereau de sable.
- Charrette sur laquelle on menait au supplice les grands coupables.
- Sorte de retranchement que l'on pratique derrière la bonde d'un étang, pour y pêcher, quand la bonde perd de l'eau.
- Petite claie avec laquelle on prend les oiseaux, en hiver.
2 emplois spécialisés
- Travaux publics Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier. Plus rarement camion-tombereau et tombereau-automoteur.
- Matériel de chantier Engin automoteur à roues ayant une benne ouverte, qui transporte, déverse ou répand des matériaux.
Citation
Le sable de rivière à Paris se mesure au tombereau contenant vingt-sept boisseaux
Origine du mot
De l’ancien français tumberiaus, XIIIᵉ siècle ; tomberel, XIVᵉ siècle.
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Dérivés
wagon-tombereau
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tombereau » du Wiktionnaire.