brouette

nature
nom féminin
diction
[bʁuɛt] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte.
    • Une brouette métallique standard permet de transporter de 30 litres 0,03 m3 à 60 litres 0,06 m3 de terre A.G. Coche, J.F. Muir, Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages - ouvrages et agencement des fermes piscicoles, Volume 2, 1994
  2. Désigne le contenu d’une brouette, une brouettée.
    • Il nous faut deux brouettes de terre et une brouette de paille.
  3. Jeu dans lequel une personne marche sur les mains pendant qu’une autre lui tient les jambes à la façon des brancards d’une brouette.
    • Cette kermesse se clôt avec la course de brouettes.
  4. Position du coït durant laquelle un des partenaires se tient sur ses mains et l’autre lui tient les jambes.
  5. Sorte de véhicule, chaise à porteur montée sur deux roues que l’on rencontrait aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.
    • Cinq-Mars, mettant pied à terre, l’aida à monter dans une sorte de petite voiture fort basse, que l’on appelait brouette, et dont Louis XIII conduisait lui-même les chevaux très-dociles et très-paisibles. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826
  6. vieilli Se dit d’un véhicule, motorisé ou non, lent et souvent en mauvais état ou ancien.
    • — « Cette mauvaise brouette-là ne m’a pas coûté bien cher, reprit-il, ni le mulet non plus ; mais c’est tout ce qu’il me faut, quoique ce chemin-là soit un ruban de queue un peu long. » Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
  7. familier Se dit d’un appareil lent ou ancien.
    • « Maman, tu travailles trop, tu ne sais pas vivre. » Elle levait les yeux, ses lèvres se tordaient, et, en retenant un sanglot : « Je ne suis heureuse qu’à ma brouette », répondait-elle. Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 59
  8. Sorte de véhicule, chaise à porteur montée sur deux roues que l’on rencontrait aux XVII et XVIII siècles.
  9. Petit tombereau à deux roues, aujourd'hui presque toujours à une seule roue et à deux petits brancards qu'on prend à la main.
  10. Espèce de chaise à porteurs, montée sur deux roues et traînée à bras. Les brouettes furent inventées par un sieur Dupin en 1669.
1 emploi spécialisé
  1. Outillage agricole et horticole Petit tombereau à main, à une roue et à deux brancards, servant au transport horizontal des matériaux.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de brouetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brouetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de brouetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brouetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de brouetter.
Formes apparentées 4 langues · 10 pays

Racine commune : barot (fro), birota (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin birotula, autobirota
  • letton barība
  • moyen français brouette
  • roumain Baraolt

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada Baraolt (ro)
  • Hongrie Baraolt (ro)
  • Israël Baraolt (ro)
  • Lettonie barība (lv)
  • Moldavie Baraolt (ro)
  • Roumanie Baraolt (ro)
  • Royaume-Uni Baraolt (ro)
  • Serbie Baraolt (ro)
  • Ukraine Baraolt (ro)
  • État de la Cité du Vatican birotula (la)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français brouette

Liens de sens

Synonymes

vinaigrette viviane

Terme générique

jeu position

Terme spécifique

polka vinaigrette

Partie de

benne châssis essieu pied poignées roue

Dérivés

brouettée brouetter cuir de brouette et des brouettes

Associés

pabullophobie

Domaine

sexualité

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brouette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire