vaillamment

nature: adv
diction: [vajamɑ̃] · 3 syllabes
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

D’une manière vaillante ; avec vaillance.
- Nous te chargeons, mon frère, […], de te battre vaillamment, et nous ne doutons pas que la bonne cause ne triomphe. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Citation

Les Abydéniens n'avaient qu'un de ces deux partis à prendre, ou de se rendre à discrétion, ou de continuer à se défendre vaillamment

Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 205, dans POUGENS

Origine du mot

Vaillant, et le suffixe ment ; prov. valentamen ; espagn valientemente ; ital. valentemente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VAILLAMMENT adv. (va-lla-man, ll mouillées, et non va-ya-man)

D'une manière vaillante. encore relevé aujourd’hui

Les Abydéniens n'avaient qu'un de ces deux partis à prendre, ou de se rendre à discrétion, ou de continuer à se défendre vaillamment — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 205, dans POUGENS
Je sais par vos blessures et par les miennes, leur dit Charles XII, que nous avons vaillamment combattu ensemble ; vous avez fait votre devoir jusqu'à présent, faites-le encore aujourd'hui — VOLT., Charles XII, 6

Historique

XIIIe s.

Et quant il sorent que le roy Caidu et sa gent leur estoient si près, si alerent à l'encontre vaillamment — MARC POL, p. 723

XIVe s.

Je voeil morir en armes aujourd'hui vaillamment — Baud. de Seb. VII, 824

XVe s.

Avecques le conte.... estoit son nepveu, lequel fut ce jour fait chevalier, et s'i porta vailaument, veu qu'il estoit josne de aage — FENIN, 142

XVIe s.

Ilz sousteindrent le premier choc vaillamment — AMYOT, Timol. 37

Étymologie

Vaillant, et le suffixe ment ; prov. valentamen ; espagn valientemente ; ital. valentemente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vaillamment » du Wiktionnaire.