vernir
- nature
- ver
- diction
- [vɛʁniʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1311
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Enduire de vernis.
- Elle prend soin d'ouvrir une bière d'avance avant de commencer à se vernir les ongles. Elle sait d'expérience qu'elle a soif bien avant qu'ils soient secs. Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 8
1 emploi spécialisé
- Industries Appliquer un vernis sur un subjectile approprié, après l'exécution des diverses opérations de préparation de surface qu'implique une mise en œuvre parfaitement correcte.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je vernis
- tu vernis
- il vernit
- nous vernissons
- vous vernissez
- ils vernissent
Imparfait
- je vernissais
- tu vernissais
- il vernissait
- nous vernissions
- vous vernissiez
- ils vernissaient
Passé simple
- je vernis
- tu vernis
- il vernit
- nous vernîmes
- vous vernîtes
- ils vernirent
Futur simple
- je vernirai
- tu verniras
- il vernira
- nous vernirons
- vous vernirez
- ils verniront
Passé composé
- j'ai verni
- tu as verni
- il a verni
- nous avons verni
- vous avez verni
- ils ont verni
Plus-que-parfait
- j'avais verni
- tu avais verni
- il avait verni
- nous avions verni
- vous aviez verni
- ils avaient verni
Passé antérieur
- j'eus verni
- tu eus verni
- il eut verni
- nous eûmes verni
- vous eûtes verni
- ils eurent verni
Futur antérieur
- j'aurai verni
- tu auras verni
- il aura verni
- nous aurons verni
- vous aurez verni
- ils auront verni
Subjonctif
Présent
- je vernisse
- tu vernisses
- il vernisse
- nous vernissions
- vous vernissiez
- ils vernissent
Imparfait
- je vernisse
- tu vernisses
- il vernît
- nous vernissions
- vous vernissiez
- ils vernissent
Passé
- j'aie verni
- tu aies verni
- il ait verni
- nous ayons verni
- vous ayez verni
- ils aient verni
Plus-que-parfait
- j'eusse verni
- tu eusses verni
- il eût verni
- nous eussions verni
- vous eussiez verni
- ils eussent verni
Conditionnel
Présent
- je vernirais
- tu vernirais
- il vernirait
- nous vernirions
- vous verniriez
- ils verniraient
Passé
- j'aurais verni
- tu aurais verni
- il aurait verni
- nous aurions verni
- vous auriez verni
- ils auraient verni
Impératif
Présent
- vernis
- vernissons
- vernissez
Passé
- aie verni
- ayons verni
- ayez verni
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- vernir
- Participe présent
- vernissant
- Participe passé
- verni
1873 — le Littré
VERNIR v. a. (vèr-nir)
Enduire de vernis. Vernir un tableau. repris par le Wiktionnaire
Remarque
On dit vernisser, et non vernir, en parlant des poteries.
Historique
XIIIe s.
- [Femmes] Qui se vernissent, qui se paignent, Qui se fardillent et qui s'ongnent — DU CANGE, vernicium.
XVIe s.
- Une simple histoire vernye de sa verité — CARL., VI
- Préf. Des fragmens de diverses antiquailles de terre excellemment bien façonnées, mais non vernies ou vitrées — O. DE SERRES, 233
1 autre citation
- Ce sucre-ci, rendurci comme devant, reservira au secher d'autres confitures, qui en seront vernies avec autant de lustre que les precedentes — ID., 873
Étymologie
Voy. VERNIS ; wallon, vierni.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vernir » du Wiktionnaire.