virement

nature
nom masculin
diction
[viʁəmɑ̃] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
virer

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action de virer.
    • Le virement du cabestan.
  2. Action de tourner, de pivoter.
    • Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 164
4 emplois spécialisés
  1. Marine Virement de bord.
    • Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Finance Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
    • Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros. Rick Demil, Lovebot, Hallènes-lez-Haubourdin, TheBookEdition, 2013, page 64
  3. Commerce extérieur Opération qui consiste à transférer, par simple jeu d'écritures, une somme ou un solde d'un compte à un autre.
  4. Comptabilité générale Action de virer le solde d'un compte d'un livre à un autre, d'un compte de résultats à un compte de bilan, ou encore de le reporter d'un exercice à l'exercice suivant.

Origine du mot

Virer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VIREMENT s. m. (vi-re-man)

1 Action de virer. Le virement du cabestan. repris par le Wiktionnaire

2Terme de marine. Virement de bord, action de virer de bord. Ce mot s'emploie pour exprimer un changement d'amures.

Virement d'eau, retour des marées.

3Terme de commerce. Virement de parties, et, simplement, virement, le transport d'une dette active fait à un créancier à qui l'on doit une somme de pareille valeur. encore relevé aujourd’hui

  • Tous virements de parties seront faits en présence de tous ceux qu'on y fait entrer, ou des porteurs de leurs bilans [dans les faillites] — Règlement des 2 juin et 7 juill. 1667
  • N'est-ce pas un objet de commerce que la confiscation ? car il se trouve qu'un fermier du domaine gagne tout d'un coup la subsistance d'une pauvre famille ; et, par un virement de parties, le bien d'un innocent passe dans la poche d'un commis — VOLT., Lett. Morellet, 14 juill. 1769

Terme de budget. Virement de fonds, transport de fonds d'un chapitre du budget sur un autre.

4Terme de photographie. Synonyme de virage.

Historique

XVIe s.

  • Virement — COTGRAVE
Étymologie

Virer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « virement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire