érable
- nature
- nom masculin
- diction
- [eʁablə] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Genre d’arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, généralement simples, dont le fruit est une disamare formée de 2 samares réunies à la base, et dont plusieurs espèces fournissent une liqueur qui peut être convertie en sucre par évaporation.
- La grille de bois s’ouvre sur une allée bordée d’érables. L’actualité, 1ᵉʳ août 2004
-
Bois tiré de cet arbre.
- L’érable sert à la fabrication d’avirons et de mécanismes pour les moulins à eau ou à vent. On l’utilise aussi pour faire du charbon de bois. Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 331
1 emploi spécialisé
- Botanique Nom commun qui désigne les arbres du genre Acer, de la famille des Aceraceae, qui comprend une centaine d'espèces dont une vingtaine en Amérique du Nord.
Origine du mot
De l’ancien français airable ou arable, du bas latin médiéval acerabulus (attesté dans les gloses), composé du latin acer (« érable ») et du gaulois *abalo- (« pomme »).
Dans le dictionnaire latin : acer
1873 — le Littré
ÉRABLE s. m. (é-ra-bl')
Genre d'arbres de la famille des acérinées, qui croît dans les pays tempérés.
Érable champêtre, acer campestre, L.
Érable à sucre (acer saccharinum), qui donne, par la perforation du tronc, au printemps, une séve abondante dont on extrait du sucre.
Érable sycomore, nom vulgaire de l'érable faux-platane des botanistes.
Historique
XIIIe s.
- Fin cuer de chaisne, sanz aube, de perier, d'alier et d'erable — Liv. des mét. 103
- Arable — J. DE GARLANDE, p. 590
Étymologie
Namur. aïaub ; wallon, aïaube ; génev. iserable ; bourg. ôzeraule ; Franche-comté, iseraule, euzeraule ; Berry, arabe ; haute Provence, arabre ; d'après Grandgagnage, du latin acer, érable, et arbor, arbre ; acer, qui donnait er ou air, ayant paru trop court à l'oreille et ayant été renforcé par arbor ; étymologie que Diez approuve. Houzé y voit l'armoricain rabl, érable ; mais les formes des patois favorisent la dérivation latine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « érable » du Wiktionnaire.