plane

nature
nom féminin
diction
[plan] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Platane.
  2. Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.
3 emplois spécialisés
  1. Technique Outil tranchant constitué d’une lame montée entre deux poignées utilisé par les menuisiers, les tonneliers, les sabotiers,… pour tailler en forme et aplanir (planer, dresser avec la plane).
    • Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin. Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 27
  2. Technique Ciseau de tourneur.
  3. Appareillage et outils de plomberie Outil tranchant à deux poignées, avec lequel on enlève des copeaux en tirant vers soi. La plane droite est utilisée par les menuisiers pour dresser des pièces de bois, et par les plombiers pour ébavurer et unir les pièces à souder; la plane ronde, ou débordoir, servait à déborder les tables de plomb.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de plan.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
    • L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, pages 203–204
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planer.

Origine du mot

Lat. platanus (accent sur pla). — Littré, 1873

1873 — le Littré

PLANE1 s. m. (pla-n')

Nom vulgaire donné à une espèce d'érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. encore relevé aujourd’hui

  • Des gazons émaillés l'ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l'ombrageait de son vaste contour — SÉNECÉ, Serpent mangeur de Kaïmac.
Historique

XVIe s.

  • Le plane, arbre grand, plus cogneu en Suisse et es quartiers d'Allemagne qu'en France, pour la beauté de son umbrage, la blancheur de son bois, et sa facilité à parcroistre — O. DE SERRES, 786
Étymologie

Lat. platanus (accent sur pla).

PLANE2 s. f. (pla-n')

1 Outil d'acier tranchant, qui a deux poignées, c'est-à-dire une à chaque bout, et qui sert aux charrons et aux tonneliers pour aplanir le bois. encore relevé aujourd’hui

On dit quelquefois plaine, surtout parmi les treillageurs.

2 Lame tranchante avec laquelle le potier d'étain tourne et polit ses pièces.

3 Plane droite, instrument pour couper les bavures et unir les morceaux de plomb qu'on veut souder ensemble. Plane ronde, synonyme de débordoir. encore relevé aujourd’hui

4 Sorte de ciseau que le tourneur emploie pour aplanir et lisser.

5Terme de pêche. Espèce de couteau dont se servent les faiseurs d'hameçons pour en détacher la languette ou les barbillonner.

6 Assemblage de feuillets carrés de parchemin, dont se sert le batteur d'or. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Une hachette, une gouge quarrée, une plaine — DU CANGE, plana.

XVe s.

  • Planne d'acier dont on fait les cerceaux — E. DESCH., Poésies mss. f° 385
Étymologie

Voy. PLANER 2 ; picard, plène, plème.

PLANE3 s. m. (pla-n')

Terme de coutellerie. La face interne de chaque lame des ciseaux, celle par laquelle ces lames sont en contact. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Plan 1.

PLANE4 s. f. (pla-n')

Plane de mer, la plie.

Étymologie

Plan 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire