accoter

nature
ver
diction
[akote] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Appuyer d’un côté pour soutenir.
    • Le rêve de l’écrivain était de travailler dans une tour. On lui construisit donc une tour, accotée au corps de la maison. Julien Green, Nathaniel Hawthorne, dans Suite anglaise, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 124
  2. S’appuyer contre un mur ou quelque chose.
    • Voilà pourquoi, cette nuit, accoté dans une encoignure, j’attendais. Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955
  3. Adosser contre un mur ou quelque chose.
    • Galswinthe laissa sa tête peser de tout son poids sur l’épaule de Mˡˡᵉ de la Ferté. Anne eut envie de se soustraire à cet abandon, d’accoter contre le talus le beau corps qui lui brûlait l’épaule. Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, pages 74-75
  4. S’adosser. (Voir aussi s'accoter)
  5. Vivre en concubinage.
1 emploi spécialisé
  1. Mines Amener un gradin à sa position finale en bordure de fosse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accote
  2. tu accotes
  3. il accote
  4. nous accotons
  5. vous accotez
  6. ils accotent

Imparfait

  1. j'accotais
  2. tu accotais
  3. il accotait
  4. nous accotions
  5. vous accotiez
  6. ils accotaient

Passé simple

  1. j'accotai
  2. tu accotas
  3. il accota
  4. nous accotâmes
  5. vous accotâtes
  6. ils accotèrent

Futur simple

  1. j'accoterai
  2. tu accoteras
  3. il accotera
  4. nous accoterons
  5. vous accoterez
  6. ils accoteront

Passé composé

  1. j'ai accoté
  2. tu as accoté
  3. il a accoté
  4. nous avons accoté
  5. vous avez accoté
  6. ils ont accoté

Plus-que-parfait

  1. j'avais accoté
  2. tu avais accoté
  3. il avait accoté
  4. nous avions accoté
  5. vous aviez accoté
  6. ils avaient accoté

Passé antérieur

  1. j'eus accoté
  2. tu eus accoté
  3. il eut accoté
  4. nous eûmes accoté
  5. vous eûtes accoté
  6. ils eurent accoté

Futur antérieur

  1. j'aurai accoté
  2. tu auras accoté
  3. il aura accoté
  4. nous aurons accoté
  5. vous aurez accoté
  6. ils auront accoté

Subjonctif

Présent

  1. j'accote
  2. tu accotes
  3. il accote
  4. nous accotions
  5. vous accotiez
  6. ils accotent

Imparfait

  1. j'accotasse
  2. tu accotasses
  3. il accotât
  4. nous accotassions
  5. vous accotassiez
  6. ils accotassent

Passé

  1. j'aie accoté
  2. tu aies accoté
  3. il ait accoté
  4. nous ayons accoté
  5. vous ayez accoté
  6. ils aient accoté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accoté
  2. tu eusses accoté
  3. il eût accoté
  4. nous eussions accoté
  5. vous eussiez accoté
  6. ils eussent accoté

Conditionnel

Présent

  1. j'accoterais
  2. tu accoterais
  3. il accoterait
  4. nous accoterions
  5. vous accoteriez
  6. ils accoteraient

Passé

  1. j'aurais accoté
  2. tu aurais accoté
  3. il aurait accoté
  4. nous aurions accoté
  5. vous auriez accoté
  6. ils auraient accoté

Impératif

Présent

  1. accote
  2. accotons
  3. accotez

Passé

  1. aie accoté
  2. ayons accoté
  3. ayez accoté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accoter
Participe présent
accotant
Participe passé
accoté

Origine du mot

Du latin accubitare (« s'accouder alors qu'on est allongé »).

Dans le dictionnaire latin : accubitare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ACCOTER v. a. (a-ko-té)

1 Soutenir à l'aide d'une cale, appuyer par côté. Accoter sa tête. Accoter un pot, de peur qu'il ne se renverse. encore relevé aujourd’hui

2 S'accoter, v. réfl. S'accoter contre une muraille. encore relevé aujourd’hui

  • Heurtant contre une porte, en pensant m'accoter — RÉGNIER, Sat. X

3 V. n. Être couché sur le côté par la force du vent, en parlant d'un navire.

4 En horlogerie, frotter l'une contre l'autre, en parlant des pièces.

Historique

XIIIe s.

  • Dedenz le cortil au vilein, S'entrerent andui tout à plein ; Le vilein ont moult redoté ; Lez la paroi sont acoté — Ren. 12250

XVe s.

  • Et je me sarray cy à terre, Et m'acoteray sur le coute, Afin que j'entende et escoute — Myst. Resurr. de N. S
Étymologie

Norm. acout, appui, acouter, appuyer ; wallon, ascot, appui, ascoter, accoter. Dans le génevois, il y a cotte, étai, cale, cotter, serrer, assujettir ; dans le franc-comtois, coute, appui. Notre verbe vient donc de à et d'un radical cote ou cotte, radical qui est sans doute celui du verbe cotir (voy. COTIR). Dans l'ancien français il est souvent difficile de distinguer accoter et accouder, qui se disait acouter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accoter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche