ale

nature: nom féminin
diction: [al] · 1 syllabe
attesté: 1223
usage: 2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié.
- On lui mit une boîte de viande entre les mains et il en dévora avidement le contenu, non sans boire à même la bouteille d’ale. Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre III

1 emploi spécialisé

Brasserie et malterie Appellation générique des bières anglaises traditionnelles de fermentation haute.

Origine du mot

Angl. ale ; dan. et suéd. ael. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALE s. f. (é-l' ; on suit la prononciation anglaise)

Sorte de bière anglaise où il entre moins de houblon que dans le porter

Étymologie

Angl. ale ; dan. et suéd. ael.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Formes apparentées 28 langues · 182 pays

Racine commune : ale (dum)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Amarizana eriepi
Ternate aliali
anglais Ale, ale, aley
bourguignon airondâle, sauterâle
cimbre aala
créole haïtien al
créole louisianais allé
espagnol ale
espéranto elo
finnois ale, älä, halme
hongrois de
ido generale
italien corale, finale, murale
japonais エール
letton alus
moyen anglais bridale
norvégien bokmål alder, aldring
norvégien nynorsk alder
néerlandais aal, ale, Alendorp
tagalog aling
tokharien B alyiye
ukrainien ель
vieil anglais ealu
vietnamien tre
vieux saxon alo
yiddish אייל
yoruba alalẹ, aṣalẹ, irọlẹ
écossais yill

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Ale (en)
Algérie Ale (en)
Allemagne aal (nl), Ale (en), corale (it)
Andorre ale (es)
Anguilla Ale (en)
Antigua-et-Barbuda Ale (en)
Argentine Ale (en), ale (es)
Aruba aal (nl), Ale (en)
Australie Ale (en), corale (it)
Autriche Ale (en), de (hu), corale (it)
Bahamas Ale (en)
Bangladesh Ale (en)
Barbade Ale (en)
Belgique aal (nl), Ale (en)
Belize Ale (en), ale (es)
Bermudes Ale (en)
Bhoutan Ale (en)
Bolivie ale (es)
Bosnie-Herzégovine Ale (en)
Botswana Ale (en)
Brunei Ale (en)
Brésil Ale (en), corale (it), エール (ja)
Bulgarie Ale (en)
Burundi Ale (en)
Bénin alalẹ (yo)
Cameroun Ale (en)
Canada aal (nl), Ale (en), de (hu)
Ceuta et Melilla ale (es)
Chili Ale (en), ale (es)
Chine Ale (en), tre (vi)
Chypre Ale (en)
Colombie ale (es)
Costa Rica ale (es)
Croatie Ale (en), corale (it)
Cuba ale (es)
Curaçao aal (nl), ale (es)
Danemark Ale (en)
Diego Garcia Ale (en)
Dominique Ale (en)
Espagne Ale (en), ale (es)
Estonie Ale (en), ale (fi)
Eswatini Ale (en)
Fidji Ale (en)
Finlande Ale (en), ale (fi)
France aal (nl), Ale (en), corale (it)
Gambie Ale (en)
Ghana Ale (en)
Gibraltar Ale (en), ale (es)
Grenade Ale (en)
Grèce Ale (en)
Guam Ale (en)
Guatemala Ale (en), ale (es)
Guernesey Ale (en)
Guinée équatoriale ale (es)
Guyana Ale (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Ale (en)
Haïti al (ht)
Honduras Ale (en), ale (es)
Hongrie Ale (en), de (hu)
Inde Ale (en)
Irak Ale (en)
Irlande Ale (en)
Israël Ale (en), de (hu), אייל (yi)
Italie Ale (en), corale (it)
Jamaïque Ale (en)
Japon エール (ja)
Jersey Ale (en)
Jordanie Ale (en)
Kazakhstan Ale (en)
Kenya Ale (en)
Kiribati Ale (en)
Lesotho Ale (en)
Lettonie Ale (en), alus (lv)
Liban Ale (en)
Liberia Ale (en)
Lituanie Ale (en)
Luxembourg Ale (en)
Madagascar Ale (en)
Malaisie Ale (en)
Malawi Ale (en)
Maldives Ale (en)
Malte Ale (en), corale (it)
Maroc Ale (en), ale (es)
Maurice Ale (en)
Mexique Ale (en), ale (es)
Micronésie Ale (en)
Moldavie ель (uk)
Montserrat Ale (en)
Namibie Ale (en)
Nauru Ale (en)
Nicaragua ale (es)
Nigeria Ale (en), alalẹ (yo)
Niue Ale (en)
Norvège alder (nb), alder (nn)
Nouvelle-Zélande Ale (en)
Népal Ale (en)
Ouganda Ale (en)
Pakistan Ale (en)
Palaos Ale (en)
Panama Ale (en), ale (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Ale (en)
Paraguay ale (es)
Pays-Bas aal (nl), Ale (en)
Pays-Bas caribéens aal (nl)
Philippines Ale (en), ale (es)
Pologne Ale (en), ель (uk)
Porto Rico Ale (en), ale (es)
Portugal Ale (en), ale (es)
Pérou ale (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Ale (en)
R.A.S. chinoise de Macao Ale (en)
Roumanie Ale (en), de (hu), ale (es)
Royaume-Uni Ale (en), corale (it), yill (sco)
Russie ale (fi)
Rwanda Ale (en)
République dominicaine Ale (en), ale (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Ale (en)
Saint-Marin elo (eo), corale (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) aal (nl), Ale (en), ale (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Ale (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Ale (en)
Sainte-Hélène Ale (en)
Sainte-Lucie Ale (en)
Salvador ale (es)
Samoa Ale (en)
Samoa américaines Ale (en)
Serbie de (hu), ель (uk)
Sercq Ale (en)
Seychelles Ale (en)
Sierra Leone Ale (en)
Singapour Ale (en)
Slovaquie Ale (en), de (hu), ель (uk)
Slovénie Ale (en), de (hu), corale (it)
Soudan Ale (en)
Soudan du Sud Ale (en)
Sri Lanka Ale (en)
Suisse Ale (en), corale (it)
Suriname aal (nl)
Suède Ale (en), ale (fi), אייל (yi)
Svalbard et Jan Mayen alder (nb)
Tanzanie Ale (en)
Tchéquie Ale (en)
Territoire britannique de l’océan Indien Ale (en)
Thaïlande Ale (en)
Tokelau Ale (en)
Tonga Ale (en)
Trinité-et-Tobago Ale (en), ale (es)
Tristan da Cunha Ale (en)
Turquie Ale (en)
Tuvalu Ale (en)
Ukraine de (hu), ель (uk), אייל (yi)
Uruguay ale (es)
Vanuatu Ale (en)
Venezuela ale (es)
Viêt Nam tre (vi)
Yémen Ale (en)
Zambie Ale (en)
Zimbabwe Ale (en)
Égypte Ale (en)
Émirats arabes unis Ale (en)
Équateur ale (es)
Érythrée Ale (en)
État de la Cité du Vatican corale (it)
États-Unis Ale (en), generale (io), corale (it)
Éthiopie Ale (en)
Île Christmas Ale (en)
Île Norfolk Ale (en)
Île de Man Ale (en)
Île de l’Ascension Ale (en)
Îles Canaries ale (es)
Îles Caïmans Ale (en)
Îles Cocos Ale (en)
Îles Cook Ale (en)
Îles Malouines Ale (en)
Îles Mariannes du Nord Ale (en)
Îles Marshall Ale (en)
Îles Pitcairn Ale (en)
Îles Salomon Ale (en)
Îles Turques-et-Caïques Ale (en)
Îles Vierges britanniques Ale (en)
Îles Vierges des États-Unis Ale (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Ale (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Amarizana eriepi · Ternate aliali · bourguignon airondâle · cimbre aala · créole louisianais allé · moyen anglais bridale · tagalog aling · tokharien B alyiye · vieil anglais ealu · vieux saxon alo

Liens de sens

Terme générique

bière

Prononciation

Homophones

halles hâle halle halent hâles hale

Rimes

mal général salle journal cheval hôpital normal balle génial toile étoiles animal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ale » du Wiktionnaire.