amener
- nature
- ver
- diction
- [aməne] · 3 syllabes
- attesté
- 901
- usage
- 54 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 16
-
Mener d’un lieu à un autre.
- Les personnes qu’on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques. Patrick Pelloux, Histoire d'urgences, Le Cherche-Midi, 2012
-
Conduire, transporter vers un autre endroit.
- Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, page 119
-
figuré Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- Il me fut impossible de les amener à accepter le compromis.
-
Tirer à soi.
- Il amène à lui tout le profit de l’affaire.
-
figuré Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- C’est ce médecin qui a amené l’usage de l’ergothérapie dans l’institution.
-
Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca). Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 106
- Mettre bas, en parlant des animaux.
- Mener vers. Je l'amènerai dîner chez vous. Amène-le devant nous. Cet ingénieur amena les eaux de fort loin dans la ville.
- Amener quelqu'un à une opinion, à un sentiment, faire qu'il l'adopte. Il amena les autres à ses sentiments.
- Tirer à soi. Il amène à lui tout le tapis. L'accoucheuse a amené un enfant fort et bien portant [du sein de la mère].
- Introduire, donner occasion à. Ce sont les jeunes gens et les femmes qui amènent les modes. C'est vous qui avez amené l'entretien. Les brusques changements amènent les maladies.
- De trictrac. Amener beset, double deux. sonnez, double six.
4 emplois spécialisés
-
Marine
Faire descendre.
- Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Marine Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- Jeux Produire un certain numéro en lançant un dé.
- Manœuvre des navires Laisser descendre lentement, sans précipitation, une charge, une voile...
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'amène
- tu amènes
- il amène
- nous amenons
- vous amenez
- ils amènent
Imparfait
- j'amenais
- tu amenais
- il amenait
- nous amenions
- vous ameniez
- ils amenaient
Passé simple
- j'amenai
- tu amenas
- il amena
- nous amenâmes
- vous amenâtes
- ils amenèrent
Futur simple
- j'amènerai
- tu amèneras
- il amènera
- nous amènerons
- vous amènerez
- ils amèneront
Passé composé
- j'ai amené
- tu as amené
- il a amené
- nous avons amené
- vous avez amené
- ils ont amené
Plus-que-parfait
- j'avais amené
- tu avais amené
- il avait amené
- nous avions amené
- vous aviez amené
- ils avaient amené
Passé antérieur
- j'eus amené
- tu eus amené
- il eut amené
- nous eûmes amené
- vous eûtes amené
- ils eurent amené
Futur antérieur
- j'aurai amené
- tu auras amené
- il aura amené
- nous aurons amené
- vous aurez amené
- ils auront amené
Subjonctif
Présent
- j'amène
- tu amènes
- il amène
- nous amenions
- vous ameniez
- ils amènent
Imparfait
- j'amenasse
- tu amenasses
- il amenât
- nous amenassions
- vous amenassiez
- ils amenassent
Passé
- j'aie amené
- tu aies amené
- il ait amené
- nous ayons amené
- vous ayez amené
- ils aient amené
Plus-que-parfait
- j'eusse amené
- tu eusses amené
- il eût amené
- nous eussions amené
- vous eussiez amené
- ils eussent amené
Conditionnel
Présent
- j'amènerais
- tu amènerais
- il amènerait
- nous amènerions
- vous amèneriez
- ils amèneraient
Passé
- j'aurais amené
- tu aurais amené
- il aurait amené
- nous aurions amené
- vous auriez amené
- ils auraient amené
Impératif
Présent
- amène
- amenons
- amenez
Passé
- aie amené
- ayons amené
- ayez amené
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- amener
- Participe présent
- amenant
- Participe passé
- amené
Citation
Le lapin ne fait sortir ses petits de leur retraite pour les amener en dehors que quand ils sont tout élevés
Liens de sens
Dérivés
amenée amener le pavillon amener pavillon mandat d’amener prendre amener ramener s’amener se ramener
Domaine
jeux marine
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amener » du Wiktionnaire.