bâcher

nature
ver
diction
[baʃe] · 2 syllabes
attesté
1801
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Couvrir d’une bâche.
    • Et je ne parle pas que du petit voile, qui n’est pas sans poser problème, par ailleurs. Je parle d’une tenue qui bâche les femmes et condamne leur corps à la disparition pure et simple. Mathieu Bock-Côté, L’islamisme impose de plus en plus sa loi en France, Le Journal de Québec, 30 janvier 2022
  2. Se couvrir (d’un vêtement ou de toute autre chose).
    • Il y a même eu des foulards frôlant les camaïeux de rose et de vert chez les femmes qui jusqu'ici se bâchaient de gris ou de noir. Aurélie Resch, Le bonheur est une couleur, page 78, L’Interligne, 2008
  3. Se couvrir, en parlant du temps, du ciel, notamment dans le contexte des sports d’altitude (aviation de loisir, alpinisme et autre sports de haute montagne).
    • Je profite de sa trace pour monter jusqu’au col des Aiguilles - que je n’avais jamais visité - tandis que le ciel se bâche à l’Ouest. Olivier Drecq, Chez Vervier, 15/01/2014
  4. argot (Pronominal ou non pronominal) Se mettre sous la bâche (drap du lit), aller dormir.
    • Tout bien considéré, j’m’en jetterais bien un p'tit dernier derrière la cravate avant d’aller me bâcher. Pascal Jahouel, Un temps de chien !, chapitre 14, Éditions Lajouanie, 2016
  5. Cesser son activité, s’arrêter.
    • Il arriva juste au moment où ceux-ci enlevaient leurs vêtements de travail. – On bâche ! dit Croset. C'est l'heure. – Pas tout à fait, objecta Sébastien, c'est moins dix. Albert-Louis Chappuis, L’Enfant d'une autre, page 65, Éditions Mon village, 1975
  6. familier Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).
    • Les gamins autour de la table sont particulièrement doux, comparés à ceux que je croise d'habitude, les uns avec les autres. Ils s’invectivent, se bâchent, mais ne s’agressent pas. Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2015
  7. Couvrir d'une bâche. Bâcher une voiture.
1 emploi spécialisé
  1. Cyclisme Abandonner une course cycliste.
    • Mes courses, je les finis toutes. Il y a seulement eu Octeville où j’ai abandonné. Mais depuis deux ans, je n’ai jamais bâché. Cyrille Noël (cité par Ouest France), Cyrille Noël, vingt ans de vélo et un plaisir toujours intact, 02/10/2013

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bâche
  2. tu bâches
  3. il bâche
  4. nous bâchons
  5. vous bâchez
  6. ils bâchent

Imparfait

  1. je bâchais
  2. tu bâchais
  3. il bâchait
  4. nous bâchions
  5. vous bâchiez
  6. ils bâchaient

Passé simple

  1. je bâchai
  2. tu bâchas
  3. il bâcha
  4. nous bâchâmes
  5. vous bâchâtes
  6. ils bâchèrent

Futur simple

  1. je bâcherai
  2. tu bâcheras
  3. il bâchera
  4. nous bâcherons
  5. vous bâcherez
  6. ils bâcheront

Passé composé

  1. j'ai bâché
  2. tu as bâché
  3. il a bâché
  4. nous avons bâché
  5. vous avez bâché
  6. ils ont bâché

Plus-que-parfait

  1. j'avais bâché
  2. tu avais bâché
  3. il avait bâché
  4. nous avions bâché
  5. vous aviez bâché
  6. ils avaient bâché

Passé antérieur

  1. j'eus bâché
  2. tu eus bâché
  3. il eut bâché
  4. nous eûmes bâché
  5. vous eûtes bâché
  6. ils eurent bâché

Futur antérieur

  1. j'aurai bâché
  2. tu auras bâché
  3. il aura bâché
  4. nous aurons bâché
  5. vous aurez bâché
  6. ils auront bâché

Subjonctif

Présent

  1. je bâche
  2. tu bâches
  3. il bâche
  4. nous bâchions
  5. vous bâchiez
  6. ils bâchent

Imparfait

  1. je bâchasse
  2. tu bâchasses
  3. il bâchât
  4. nous bâchassions
  5. vous bâchassiez
  6. ils bâchassent

Passé

  1. j'aie bâché
  2. tu aies bâché
  3. il ait bâché
  4. nous ayons bâché
  5. vous ayez bâché
  6. ils aient bâché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bâché
  2. tu eusses bâché
  3. il eût bâché
  4. nous eussions bâché
  5. vous eussiez bâché
  6. ils eussent bâché

Conditionnel

Présent

  1. je bâcherais
  2. tu bâcherais
  3. il bâcherait
  4. nous bâcherions
  5. vous bâcheriez
  6. ils bâcheraient

Passé

  1. j'aurais bâché
  2. tu aurais bâché
  3. il aurait bâché
  4. nous aurions bâché
  5. vous auriez bâché
  6. ils auraient bâché

Impératif

Présent

  1. bâche
  2. bâchons
  3. bâchez

Passé

  1. aie bâché
  2. ayons bâché
  3. ayez bâché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bâcher
Participe présent
bâchant
Participe passé
bâché

Liens de sens

Dérivés

bâchable

Associés

prendre une bâche

Domaine

cyclisme

Prononciation

Homophones

bâché bâchés

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bâcher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire