bourrer
- nature
- ver
- diction
- [buʁe] · 2 syllabes
- attesté
- 1332
- usage
- 7 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 20
-
Garnir de bourre.
- Bourrer un fauteuil, un canapé.
-
Remplir une chose d’une matière quelconque.
- — Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 25 de l’édition de 1921
-
Remplir l’estomac au delà de ce qu’il peut contenir.
- — Vous êtes anémique, il faudra vous bourrer solidement. Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
-
En parlant du chien, arracher du poil au gibier, d’un coup de dent, en le poursuivant ^([1&2]).
- Le chien a bien bourré le lièvre.
-
vieilli Donner des coups de fleuret, de bout de fusil ^([2]).
- François le sentit bourrer avec son poitrail le canon de sa carabine. Machinalement il appuya le doigt sur la gâchette, le coup partit. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
-
Porter des coups ; frapper ; maltraiter ^([2]).
- Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 43
- familier Quereller, réprimander d’une manière brusque, pousser vivement, maltraiter de paroles ^([2]).
- Mettre des inutilités dans un écrit.
- Familier Aller vite, foncer.
- Se dit en parlant d’un cheval qui, sans que le cavalier puisse l’en empêcher, s’élance vivement vers l’avant.
- Se dit d’un outil, d’un appareil, qui s’engorge avec un matériau quelconque.
- Familier Manger, boire avec excès.
- Action de faire monter des enchères publiques pour gêner un concurrent, un autre acheteur.
- Argot Faire l'amour.
- Se faire foutre, exprime un vif rejet.
- Familier Exprime notamment une connivence entre le locuteur, l’allocutaire et quelqu’un dont l’allocutaire vient de parler, ou une intention taquine ou moqueuse.
4 emplois spécialisés
-
Chasse
vieilli Par le canon, charger la bourre d’une arme à feu ^([2]).
- Léontine. — Non, là !… (Indiquant la cartouche.) Bourrez donc ! Moricet, bourrant avec le bourre-cartouches. — Je bourre !… Enfin, qu’est-ce que ça vous fait, Léontine ? Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
- Plomberie Se boursoufler.
- Technique Se dit du plomb en fusion qui termine sa coulée sur le sable sans aller plus loin.
- Militaire En destruction, répéter une pression ferme mais non excessive sur une charge afin d'enlever l'air dans celle-ci ou entre la charge et l'explosif.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je bourre
- tu bourres
- il bourre
- nous bourrons
- vous bourrez
- ils bourrent
Imparfait
- je bourrais
- tu bourrais
- il bourrait
- nous bourrions
- vous bourriez
- ils bourraient
Passé simple
- je bourrai
- tu bourras
- il bourra
- nous bourrâmes
- vous bourrâtes
- ils bourrèrent
Futur simple
- je bourrerai
- tu bourreras
- il bourrera
- nous bourrerons
- vous bourrerez
- ils bourreront
Passé composé
- j'ai bourré
- tu as bourré
- il a bourré
- nous avons bourré
- vous avez bourré
- ils ont bourré
Plus-que-parfait
- j'avais bourré
- tu avais bourré
- il avait bourré
- nous avions bourré
- vous aviez bourré
- ils avaient bourré
Passé antérieur
- j'eus bourré
- tu eus bourré
- il eut bourré
- nous eûmes bourré
- vous eûtes bourré
- ils eurent bourré
Futur antérieur
- j'aurai bourré
- tu auras bourré
- il aura bourré
- nous aurons bourré
- vous aurez bourré
- ils auront bourré
Subjonctif
Présent
- je bourre
- tu bourres
- il bourre
- nous bourrions
- vous bourriez
- ils bourrent
Imparfait
- je bourrasse
- tu bourrasses
- il bourrât
- nous bourrassions
- vous bourrassiez
- ils bourrassent
Passé
- j'aie bourré
- tu aies bourré
- il ait bourré
- nous ayons bourré
- vous ayez bourré
- ils aient bourré
Plus-que-parfait
- j'eusse bourré
- tu eusses bourré
- il eût bourré
- nous eussions bourré
- vous eussiez bourré
- ils eussent bourré
Conditionnel
Présent
- je bourrerais
- tu bourrerais
- il bourrerait
- nous bourrerions
- vous bourreriez
- ils bourreraient
Passé
- j'aurais bourré
- tu aurais bourré
- il aurait bourré
- nous aurions bourré
- vous auriez bourré
- ils auraient bourré
Impératif
Présent
- bourre
- bourrons
- bourrez
Passé
- aie bourré
- ayons bourré
- ayez bourré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- bourrer
- Participe présent
- bourrant
- Participe passé
- bourré
Citation
Je me mis à lui répondre avec assez d'assurance, et à le bourrer du mieux que je pus
Origine du mot
Apparaît avec le sens de « maltraiter » issu de l’ancien français burir (« bourrir, se précipiter »).
1873 — le Littré
BOURRER v. a. (bou-ré)
1Terme de chasse. Enlever du poil à un lièvre, se dit d'un chien qui, saisissant un lièvre, lui enlève du poil. encore relevé aujourd’hui
2 Enfoncer la bourre d'une arme à feu. Son fusil partit au moment où il le bourrait. encore relevé aujourd’hui
3 Frapper, maltraiter. Les soldats bourraient la foule à coups de crosse. On le bourra de coups de poing. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Je me mis à lui répondre avec assez d'assurance, et à le bourrer du mieux que je pus — J. J. ROUSS., Conf. II
Absolument. Bourrer quelqu'un, lui faire une verte réprimande, le maltraiter en paroles.
4Par extension et familièrement, faire manger avec excès. Bourrer un enfant de pâtisserie. encore relevé aujourd’hui
Fig. Bourrer un enfant de grec et de latin, l'en surcharger, ne lui faire apprendre que du grec et du latin. Nous les bourrions de mathématiques.
5 Se bourrer, v. réfl. Se gourmer réciproquement. Ils se bourraient vigoureusement. encore relevé aujourd’hui
Manger de quelque chose avec excès. Il se bourre de gâteaux.
Historique
XVIe s.
- Si les refformez eussent bourré [chargé] les premiers comme ils prenoient le large au sortir des chemins.... — D'AUB., Hist. III, 51
Étymologie
Bourre.
Supplément au dictionnaire
BOURRER. Ajoutez :
6 Bien remplir. Bourrer une malle de linge.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourrer » du Wiktionnaire.