brouiller
- nature
- ver
- diction
- [bʁuje] · 2 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 16
-
Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- Pourquoi ce bœuf impassible, et qui ne rumine même pas, semble-t-il attendre, pour ne pas brouiller l’herbe française avec l’herbe allemande ? Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
-
Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
- Voulez-vous donc laisser au gibier le temps de brouiller la voie ? Donnez du cor, mordious ! Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
figuré Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
- Les vins puissants qu'il avait absorbés en quantité lui brouillaient la cervelle en même temps que les pensées d'amertume auxquelles il se livrait. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
figuré Mettre la désunion ou la mésintelligence entre des personnes.
- Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère. Perlette, chap.4, dans l'Artiste : Revue de Paris, 1847, 4ᵉ série, volume 9, page 198
-
Mettre en dégoût.
- Votre serviteur a fait la sottise de lire tout d’une haleine les érotiques grecs, ce qui a manqué le brouiller avec cette littérature qui, depuis un an, faisait ses délices, tant il a trouvé mauvais ces romanciers. « Réponse de M. Akerblad à Paul-Louis Courier, depuis Florence, le 16 novembre 1808 », dans les Œuvres complètes de P.L. Courier, précédées d'un essai sur l'auteur par Armand Carrel, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1869, page 286
-
Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
- Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 19
- Mettre pêle-mêle, mêler. On a brouillé mes papiers.
- Brouiller les affaires. Brouiller la vue. Brouiller l'esprit, les idées. L'amour lui a brouillé la cervelle.
- Brouiller quelqu'un, lui ôter la netteté de ses idées, l'embarrasser.
- Confondre les choses en parlant.
- Brouiller du papier, barbouiller du papier, écrire des choses inutiles.
- Désunir des amis. Ils s'efforçaient de me brouiller avec vous.
- Semer l'intrigue et le trouble.
- Se brouiller, Se troubler. devenir confus. Ma mémoire se brouille.
- Cesser d'être ami. Il se brouilla avec tous ses parents.
- On dit qu'un cheval se brouille quand, trop ardent, il confond ses mouvements, ou quand il ne peut bien se manier par la faute de celui qui le monte.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je brouille
- tu brouilles
- il brouille
- nous brouillons
- vous brouillez
- ils brouillent
Imparfait
- je brouillais
- tu brouillais
- il brouillait
- nous brouillions
- vous brouilliez
- ils brouillaient
Passé simple
- je brouillai
- tu brouillas
- il brouilla
- nous brouillâmes
- vous brouillâtes
- ils brouillèrent
Futur simple
- je brouillerai
- tu brouilleras
- il brouillera
- nous brouillerons
- vous brouillerez
- ils brouilleront
Passé composé
- j'ai brouillé
- tu as brouillé
- il a brouillé
- nous avons brouillé
- vous avez brouillé
- ils ont brouillé
Plus-que-parfait
- j'avais brouillé
- tu avais brouillé
- il avait brouillé
- nous avions brouillé
- vous aviez brouillé
- ils avaient brouillé
Passé antérieur
- j'eus brouillé
- tu eus brouillé
- il eut brouillé
- nous eûmes brouillé
- vous eûtes brouillé
- ils eurent brouillé
Futur antérieur
- j'aurai brouillé
- tu auras brouillé
- il aura brouillé
- nous aurons brouillé
- vous aurez brouillé
- ils auront brouillé
Subjonctif
Présent
- je brouille
- tu brouilles
- il brouille
- nous brouillions
- vous brouilliez
- ils brouillent
Imparfait
- je brouillasse
- tu brouillasses
- il brouillât
- nous brouillassions
- vous brouillassiez
- ils brouillassent
Passé
- j'aie brouillé
- tu aies brouillé
- il ait brouillé
- nous ayons brouillé
- vous ayez brouillé
- ils aient brouillé
Plus-que-parfait
- j'eusse brouillé
- tu eusses brouillé
- il eût brouillé
- nous eussions brouillé
- vous eussiez brouillé
- ils eussent brouillé
Conditionnel
Présent
- je brouillerais
- tu brouillerais
- il brouillerait
- nous brouillerions
- vous brouilleriez
- ils brouilleraient
Passé
- j'aurais brouillé
- tu aurais brouillé
- il aurait brouillé
- nous aurions brouillé
- vous auriez brouillé
- ils auraient brouillé
Impératif
Présent
- brouille
- brouillons
- brouillez
Passé
- aie brouillé
- ayons brouillé
- ayez brouillé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- brouiller
- Participe présent
- brouillant
- Participe passé
- brouillé
Citation
Un des noms reste encore, et le prélat par grâce Une dernière fois les brouille et les ressasse
Origine du mot
Du gallo-roman *brodiculare, de *brodicare, du germanique *bruþą, « brouet » qui donne broth en anglais. Ce verbe est à rapprocher de bruir (« passer à la vapeur »), de l’ancien français bruller (« brûler ») ou de l’anglais broil (« jeter des vapeurs, bouillonner »), brew (« concocter »). Ceci explique le substantif brouillard (proprement : « vapeur »).
Liens de sens
Dérivés
brouillable brouillamini brouillant brouillard brouille brouiller les cartes brouiller les pistes brouillon débrouillard débrouillardise débrouille débrouiller embrouille embrouiller imbrouillable
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brouiller » du Wiktionnaire.