burin

nature
nom masculin
diction
[byʁɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1420
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Outil de maçon ou de mécanicien, à lame plate, que l'on frappe avec un maillet ou un marteau.
    • Un burin, c’est un ciseau grossier. Iouri Olécha, Pas de jour sans une ligne, 1995
  2. Gravure effectuée en utilisant la technique du burin.
    • Livre du XIXᵉ siècle illustré de burins.
  3. Meuble représentant l’outil de sculpteur du même nom dans les armoiries. À rapprocher de ciseau à bois et ciseau de sculpteur.
    • D’argent à la fasce ondée d’azur accompagnée en chef d’un R de gueules à la jambe barrée d’un S et en pointe d’un maillet et d’un burin du même passés en sautoir, qui est de la commune de Riviera du Tessin en Suisse → voir illustration « armoiries avec un burin »
3 emplois spécialisés
  1. Art Outil en forme de ciseau d’acier que l’on pousse à la main et qui sert à graver, à couper les métaux.
    • Il y a bien longtemps que les petits marteaux ne sonnent plus clair sur les burins des orfèvres et des ciseleurs dans le Marais et le Faubourg. Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 100
  2. Chirurgie Instrument à extrémité biseautée tranchante, pour entailler l’os.
  3. Matériel d'artistes Outil d'acier taillé en biseau utilisé par les artistes pour graver en creux le métal ou le bois.

Citation

Ces tables de vengeance où le fatal burin Épouvantait nos yeux d'une liste de crimes
Voltaire, Triumv. I, 1

Origine du mot

De l’italien burino, emprunt à un lombard *boro « foret » ; à rapprocher du néerlandais boor « foret, vrille », du vieux haut-allemand bora, même sens.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

BURIN s. m. (bu-rin)

1 Instrument d'acier qui sert à graver, en le poussant avec la main. encore relevé aujourd’hui

  • Ces tables de vengeance où le fatal burin Épouvantait nos yeux d'une liste de crimes — VOLT., Triumv. I, 1

Fig.

  • Qui me donnera le burin pour graver sur le marbre cette parole ? — BOSSUET, le Tell.
  • S'il est un magistrat injuste.... Il verra sa honte éternelle Dans les traits d'un burin fidèle, Que le temps ne peut effacer — VOLT., Odes, 13

Le burin de l'histoire, l'éternelle durée que l'histoire donne aux souvenirs et aux récits.

2 La manière de graver. Un burin ferme, vigoureux.

3 Ciseau plat pour couper le fer. encore relevé aujourd’hui

4 Barre de fer pour forer une roche.

Historique

XVe s.

  • C'est un charpentier sans hache, C'est un orfevre sans burin — BASSELIN, LVI

XVIe s.

  • [Vulcain] D'un burin laborieux Grave tes fatales armes — DU BELLAY, III, 40, verso.
Étymologie

Espagn. buril ; ital. bolino ; de l'ancien haut-allemand bora, foret, borôn, percer ; allem. mod. bohren.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « burin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire