butter

nature
ver
diction
[byte] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Garnir un arbre tout autour du pied avec des mottes de terre après l’avoir planté.
  2. Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, des artichauts, etc., dès que la plante lève, pour favoriser le développement d'organes adventifs ou pour la protéger du froid hivernal.
    • Le jardinier sérieux butte les céleris sur place. Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 24 novembre 1968, Robert Laffont, Bouquins, 2001, page 710
  3. Variante de buter, tomber sur.
    • Croisant les bras, il se laissa bercer par le mouvement monotone de son compagnon de voyage, qui buttait souvent contre de gros cailloux jetés par les chemins. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
  4. Variante de buter, tuer.
2 emplois spécialisés
  1. Jardinage Mettre en butte.
  2. Protection des végétaux Amonceler de la terre au pied d'une plante.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je butte
  2. tu buttes
  3. il butte
  4. nous buttons
  5. vous buttez
  6. ils buttent

Imparfait

  1. je buttais
  2. tu buttais
  3. il buttait
  4. nous buttions
  5. vous buttiez
  6. ils buttaient

Passé simple

  1. je buttai
  2. tu buttas
  3. il butta
  4. nous buttâmes
  5. vous buttâtes
  6. ils buttèrent

Futur simple

  1. je butterai
  2. tu butteras
  3. il buttera
  4. nous butterons
  5. vous butterez
  6. ils butteront

Passé composé

  1. j'ai butté
  2. tu as butté
  3. il a butté
  4. nous avons butté
  5. vous avez butté
  6. ils ont butté

Plus-que-parfait

  1. j'avais butté
  2. tu avais butté
  3. il avait butté
  4. nous avions butté
  5. vous aviez butté
  6. ils avaient butté

Passé antérieur

  1. j'eus butté
  2. tu eus butté
  3. il eut butté
  4. nous eûmes butté
  5. vous eûtes butté
  6. ils eurent butté

Futur antérieur

  1. j'aurai butté
  2. tu auras butté
  3. il aura butté
  4. nous aurons butté
  5. vous aurez butté
  6. ils auront butté

Subjonctif

Présent

  1. je butte
  2. tu buttes
  3. il butte
  4. nous buttions
  5. vous buttiez
  6. ils buttent

Imparfait

  1. je buttasse
  2. tu buttasses
  3. il buttât
  4. nous buttassions
  5. vous buttassiez
  6. ils buttassent

Passé

  1. j'aie butté
  2. tu aies butté
  3. il ait butté
  4. nous ayons butté
  5. vous ayez butté
  6. ils aient butté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse butté
  2. tu eusses butté
  3. il eût butté
  4. nous eussions butté
  5. vous eussiez butté
  6. ils eussent butté

Conditionnel

Présent

  1. je butterais
  2. tu butterais
  3. il butterait
  4. nous butterions
  5. vous butteriez
  6. ils butteraient

Passé

  1. j'aurais butté
  2. tu aurais butté
  3. il aurait butté
  4. nous aurions butté
  5. vous auriez butté
  6. ils auraient butté

Impératif

Présent

  1. butte
  2. buttons
  3. buttez

Passé

  1. aie butté
  2. ayons butté
  3. ayez butté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
butter
Participe présent
buttant
Participe passé
butté

Origine du mot

Autre forme de bouter, pousser, heurter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BUTTER v. a. (bu-té)

1Terme de jardinage. Ameublir la terre en pyramide autour du pied d'une plante. Butter des artichauts. encore relevé aujourd’hui

  • [Après avoir planté les grands arbres] il est bon de les trépigner et même de les butter, pour les assurer contre l'impétuosité du vent — LAQUINTINYE, Jardins, I, 3, 8

Terme d'agriculture. Butter des terres, faire de petites buttes pour l'écoulement des eaux.

2 En parlant du cheval, heurter avec les pieds, en marchant, les corps saillants qui se trouvent sur son chemin. Cheval sujet à butter.

En général, achopper. Ce vieillard butta contre une pierre et tomba.

On écrit aussi buter.

Étymologie

Autre forme de bouter, pousser, heurter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « butter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire