césure

nature
nom féminin
diction
[sezyʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Syllabe qui finit un mot et commence un pied.
  2. Rupture d’un mot en fin de ligne.
    • La césure permet d’atténuer les irrégularités le long des marges ou en alignement justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Collectif, Word 97 : fonctions de base, éditions ENI, 1999
  3. figuré Espace laissé entre différents éléments.
    • La première fois que j’ai réalisé un polyptyque, c’est parce que j’avais besoins de diviser une peinture en surfaces séparées. Il fallait absolument que je mette ces éléments distincts en dialogue les uns avec les autres et avec les vides ménagés par les césures. Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts, 2012, p.92
  4. Dans la poésie latine, le vers hexamètre se divisant en deux parties inégales et impaires, l'une de cinq, et l'autre de sept temps (si la première avait sept temps, la seconde n'en avait que cinq), on appelait césure la première partie, considérée comme séparée du reste du vers ; c'est dans ce sens qu'on la disait semi-quinaire ou semi-septenaire.
  5. Dans la poésie française, repos marqué dans le vers de dix syllabes après la quatrième, quelquefois, mais rarement, après la cinquième, et dans l'alexandrin après la sixième syllabe. La césure sépare les hémistiches. Ce vers n'a pas de césure.
2 emplois spécialisés
  1. Versification Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers.
    • …car pour y adapter sa musique, la jeune artiste en avait brisé les césures par quelques modifications qui pourraient étonner les admirateurs de la correction, souvent trop savante, de ce poète. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Génétique Cassure d’un brin.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de césurer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de césurer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de césurer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de césurer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de césurer.

Origine du mot

Du latin caesūra (« action de couper, césure »), dérivé de caedere (« couper »).

Formes apparentées 4 langues · 160 pays

Racine commune : caesūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais caesural, caesuric, caesuraless
  • catalan cesura
  • portugais cesura
  • serbo-croate cezura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud caesural (en)
  • Algérie caesural (en)
  • Allemagne caesural (en)
  • Andorre cesura (ca)
  • Angola cesura (pt)
  • Anguilla caesural (en)
  • Antigua-et-Barbuda caesural (en), cesura (pt)
  • Argentine caesural (en)
  • Aruba caesural (en)
  • Australie caesural (en)
  • Autriche caesural (en)
  • Bahamas caesural (en)
  • Bangladesh caesural (en)
  • Barbade caesural (en)
  • Belgique caesural (en)
  • Belize caesural (en)
  • Bermudes caesural (en)
  • Bhoutan caesural (en)
  • Bosnie-Herzégovine caesural (en)
  • Botswana caesural (en)
  • Brunei caesural (en)
  • Brésil caesural (en), cesura (pt)
  • Bulgarie caesural (en)
  • Burundi caesural (en)
  • Cameroun caesural (en)
  • Canada caesural (en), cesura (pt)
  • Cap-Vert cesura (pt)
  • Chili caesural (en)
  • Chine caesural (en)
  • Chypre caesural (en)
  • Croatie caesural (en)
  • Danemark caesural (en)
  • Diego Garcia caesural (en)
  • Dominique caesural (en)
  • Espagne cesura (ca), caesural (en)
  • Estonie caesural (en)
  • Eswatini caesural (en)
  • Fidji caesural (en)
  • Finlande caesural (en)
  • France cesura (ca), caesural (en), cesura (pt)
  • Gambie caesural (en)
  • Ghana caesural (en)
  • Gibraltar caesural (en)
  • Grenade caesural (en)
  • Grèce caesural (en)
  • Guam caesural (en)
  • Guatemala caesural (en)
  • Guernesey caesural (en)
  • Guinée équatoriale cesura (pt)
  • Guinée-Bissau cesura (pt)
  • Guyana caesural (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud caesural (en)
  • Honduras caesural (en)
  • Hongrie caesural (en)
  • Inde caesural (en)
  • Irak caesural (en)
  • Irlande caesural (en)
  • Israël caesural (en)
  • Italie cesura (ca), caesural (en)
  • Jamaïque caesural (en)
  • Jersey caesural (en)
  • Jordanie caesural (en)
  • Kazakhstan caesural (en)
  • Kenya caesural (en)
  • Kiribati caesural (en)
  • Lesotho caesural (en)
  • Lettonie caesural (en)
  • Liban caesural (en)
  • Liberia caesural (en)
  • Lituanie caesural (en)
  • Luxembourg caesural (en), cesura (pt)
  • Madagascar caesural (en)
  • Malaisie caesural (en)
  • Malawi caesural (en)
  • Maldives caesural (en)
  • Malte caesural (en)
  • Maroc caesural (en)
  • Maurice caesural (en)
  • Mexique caesural (en)
  • Micronésie caesural (en)
  • Montserrat caesural (en)
  • Mozambique cesura (pt)
  • Namibie caesural (en)
  • Nauru caesural (en)
  • Nigeria caesural (en)
  • Niue caesural (en)
  • Nouvelle-Zélande caesural (en)
  • Népal caesural (en)
  • Ouganda caesural (en)
  • Pakistan caesural (en)
  • Palaos caesural (en)
  • Panama caesural (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée caesural (en)
  • Pays-Bas caesural (en)
  • Philippines caesural (en)
  • Pologne caesural (en)
  • Porto Rico caesural (en)
  • Portugal caesural (en), cesura (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong caesural (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao caesural (en), cesura (pt)
  • Roumanie caesural (en)
  • Royaume-Uni caesural (en), cesura (pt)
  • Rwanda caesural (en)
  • République dominicaine caesural (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès caesural (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) caesural (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon caesural (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines caesural (en)
  • Sainte-Hélène caesural (en)
  • Sainte-Lucie caesural (en)
  • Samoa caesural (en)
  • Samoa américaines caesural (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cesura (pt)
  • Sercq caesural (en)
  • Seychelles caesural (en)
  • Sierra Leone caesural (en)
  • Singapour caesural (en)
  • Slovaquie caesural (en)
  • Slovénie caesural (en)
  • Soudan caesural (en)
  • Soudan du Sud caesural (en)
  • Sri Lanka caesural (en)
  • Suisse caesural (en), cesura (pt)
  • Suède caesural (en)
  • Tanzanie caesural (en)
  • Tchéquie caesural (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien caesural (en)
  • Thaïlande caesural (en)
  • Timor oriental cesura (pt)
  • Tokelau caesural (en)
  • Tonga caesural (en)
  • Trinité-et-Tobago caesural (en)
  • Tristan da Cunha caesural (en)
  • Turquie caesural (en)
  • Tuvalu caesural (en)
  • Vanuatu caesural (en)
  • Yémen caesural (en)
  • Zambie caesural (en)
  • Zimbabwe caesural (en)
  • Égypte caesural (en)
  • Émirats arabes unis caesural (en)
  • Érythrée caesural (en)
  • États-Unis caesural (en)
  • Éthiopie caesural (en)
  • Île Christmas caesural (en)
  • Île Norfolk caesural (en)
  • Île de Man caesural (en)
  • Île de l’Ascension caesural (en)
  • Îles Caïmans caesural (en)
  • Îles Cocos caesural (en)
  • Îles Cook caesural (en)
  • Îles Malouines caesural (en)
  • Îles Mariannes du Nord caesural (en)
  • Îles Marshall caesural (en)
  • Îles Pitcairn caesural (en)
  • Îles Salomon caesural (en)
  • Îles Turques-et-Caïques caesural (en)
  • Îles Vierges britanniques caesural (en)
  • Îles Vierges des États-Unis caesural (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis caesural (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate cezura

Liens de sens

Synonymes

coupure de mot

Terme générique

cassure coupure espace rupture syllabe

Terme spécifique

hémistiche

Domaine

typographie

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « césure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire