calebasse
- nature
- nom féminin
- diction
- [kaləbas] · 3 syllabes
- attesté
- 1527
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
- Fruit du calebassier.
-
Un de ces fruits, vidé et séché, et qui sert à contenir des boissons et à divers autres emplois.
- Il n’y avait dans ce lieu qu’une natte de feuilles de papaya, une calebasse pour puiser de l’eau, quelques vases de bois, une bêche, un serpent familier. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
- Nom usuel en Afrique francophone de la plante et de son fruit, de la famille des Cucurbitaceae (Cucurbitacées), nommés Lagenaria siceraria, dont les fruits jeunes sont mangés cuits. Le fruit sec, mature et évidé est utilisé comme contenant.
-
familier Tête.
- M’attarder dans les parages devenait à chaque instant plus dangereux. Je passai le seuil, en songeant qu’on ne reçoit pas impunément des gnons sur la calebasse. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 19
1 emploi spécialisé
-
Métallurgie
vieilli Petit appareil, proche du cubilot, utilisé pour fondre des métaux en petite quantité.
- On les appelait alors calebassiers, du nom donné à leur rustique appareil de fusion qui composait l’essentiel de leur outillage : la calebasse portative. René-Antoine Ferchault de Réaumur, L'Art de convertir le fer forgé en acier et l'Art d'adoucir le fer fondu, ou de faire des ouvrages de fer fondu aussi finis que de fer forgé, 1722, cité dans Le Savoir ... Fer, 5 édition, savoir.fer.free.fr
Citation
Les vases dans lesquels on nous servit le vin étaient tout à fait semblables aux calebasses de Saint-Jacques
Origine du mot
calebace (« grosse courge, séchée et vidée, servant de récipient ») ; de l’espagnol calabaza, lui-même de l’arabe قِرْبَةٌ (qirb@ũ) qui a donné aussi le sicilien caravazza et le portugais cabaza. Peut-être apparenté ^([1]) à carapace.
1873 — le Littré
CALEBASSE s. f. (ka-le-ba-s')
1 Nom du fruit de plusieurs espèces de cucurbitacées, mais en particulier du baobab (malvacées). Les calebasses vidées et séchées servent à contenir des liquides. encore relevé aujourd’hui
- Les vases dans lesquels on nous servit le vin étaient tout à fait semblables aux calebasses de Saint-Jacques — RETZ, V, 417
- Il leur présenta aussitôt un gâteau, des fruits et une grande calebasse — BERN. DE S.-P., Paul et Virg.
3 autres citations
- Il n'y avait dans ce lieu qu'une calebasse pour puiser de l'eau — CHATEAUB., Atala, 261
- Chactas présenta à René la calebasse de l'hospitalité — ID., Natch. I, 83
- On boit dans de grandes calebasses le suc de l'érable — ID., Amér. 41
2 Les calebasses vidées et séchées ont servi à se soutenir sur l'eau. Nager à l'aide de calebasses.
Fig.
- Noailles, riche en calebasses de toutes les sortes, nageait partout, tâtant tout, reçu honnêtement partout — SAINT-SIMON, 238, 168
3Terme de marine. Artifice qui fait partie des artifices d'un brûlot.
Étymologie
Catal. carabassa ; espagn. calabaza ; portug. cabaza ; sicil. caravazza. Diez propose l'arabe kerbah, pluriel kerâbat, outre pour l'eau.
Supplément au dictionnaire
CALEBASSE. Ajoutez :
4 Populairement et fig. Vendre la calebasse, révéler le secret.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calebasse » du Wiktionnaire.