chevreuil

nature
nom masculin
diction
[ʃəvʁœj] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres.
    • Une observation minutieuse permet de constater que le chevreuil, particulièrement délicat, préfère les semis les plus grêles et dédaigne les dards vigoureux qui sont peut-être moins tendres. Henry Duflot, Le frêne en liberté, 2002, page 35
  2. Viande de cet animal.
    • Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied. Danielle Gallet, Madame de Pompadour : ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985
  3. Espèce de cervidés aussi connue sous le nom de cerf de Virginie, de nom scientifique Odocoileus virginianus
    • Les chevreuils sont munis d’organes interdigitaux entre les sabots. Patrick Campeau, Chevreuil: sortez des sentiers battus, Journal de Montréal, 29 octobre 2022
  4. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le cerf dont il se distingue par le fait qu'il ne porte que 2 cors et non une ramure. À rapprocher de biche, cerf, daim et élan.
    • D’azur au chevreuil d’or ; au chef dentelé d’argent chargé d’une feuille de noyer de sinople, qui est de Les Noës.
  5. Espèce de cerf commune en Europe, à bois court, cylindrique, ne portant qu'un andouiller ; la femelle met bas deux petits.
1 emploi spécialisé
  1. Mammifères Mammifère ongulé (Cervidés), assez petit (0,70 m au garrot), à robe fauve et ventre blanchâtre.

Origine du mot

Du latin capreolus.

Formes apparentées 13 langues · 165 pays

Racine commune : căprĕŏlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais kaproll
  • anglais capreolate, capreoline, capreomycin
  • aroumain cãprior, cãprioarã
  • catalan cabirol
  • espéranto kapreolo
  • frioulan cjavrûl
  • ido kapreolo
  • italien capriola, capriolo
  • latin capreolatim
  • multilingue Capreolus, Capreolinae
  • néerlandais capriool
  • polonais kabriolet
  • roumain căprior, căprioară

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud capreolate (en)
  • Albanie kaproll (sq)
  • Algérie capreolate (en)
  • Allemagne capriool (nl), capreolate (en), capriola (it)
  • Andorre cabirol (ca)
  • Anguilla capreolate (en)
  • Antigua-et-Barbuda capreolate (en)
  • Argentine capreolate (en)
  • Aruba capriool (nl), capreolate (en)
  • Australie capreolate (en), capriola (it)
  • Autriche capreolate (en), capriola (it)
  • Bahamas capreolate (en)
  • Bangladesh capreolate (en)
  • Barbade capreolate (en)
  • Belgique capriool (nl), capreolate (en)
  • Belize capreolate (en)
  • Bermudes capreolate (en)
  • Bhoutan capreolate (en)
  • Bosnie-Herzégovine capreolate (en)
  • Botswana capreolate (en)
  • Brunei capreolate (en)
  • Brésil capreolate (en), capriola (it)
  • Bulgarie capreolate (en)
  • Burundi capreolate (en)
  • Cameroun capreolate (en)
  • Canada capriool (nl), capreolate (en), capriola (it)
  • Chili capreolate (en)
  • Chine capreolate (en)
  • Chypre capreolate (en)
  • Croatie capreolate (en), capriola (it)
  • Curaçao capriool (nl)
  • Danemark capreolate (en)
  • Diego Garcia capreolate (en)
  • Dominique capreolate (en)
  • Espagne cabirol (ca), capreolate (en)
  • Estonie capreolate (en)
  • Eswatini capreolate (en)
  • Fidji capreolate (en)
  • Finlande capreolate (en)
  • France cabirol (ca), capriool (nl), capreolate (en)
  • Gambie capreolate (en)
  • Ghana capreolate (en)
  • Gibraltar capreolate (en)
  • Grenade capreolate (en)
  • Grèce kaproll (sq), capreolate (en)
  • Guam capreolate (en)
  • Guatemala capreolate (en)
  • Guernesey capreolate (en)
  • Guyana capreolate (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud capreolate (en)
  • Honduras capreolate (en)
  • Hongrie capreolate (en), căprior (ro)
  • Inde capreolate (en)
  • Irak capreolate (en)
  • Irlande capreolate (en)
  • Israël capreolate (en), kabriolet (pl), căprior (ro)
  • Italie cabirol (ca), capreolate (en), cjavrûl (fur)
  • Jamaïque capreolate (en)
  • Jersey capreolate (en)
  • Jordanie capreolate (en)
  • Kazakhstan capreolate (en)
  • Kenya capreolate (en)
  • Kiribati capreolate (en)
  • Kosovo kaproll (sq)
  • Lesotho capreolate (en)
  • Lettonie capreolate (en)
  • Liban capreolate (en)
  • Liberia capreolate (en)
  • Lituanie capreolate (en)
  • Luxembourg capreolate (en)
  • Macédoine du Nord kaproll (sq)
  • Madagascar capreolate (en)
  • Malaisie capreolate (en)
  • Malawi capreolate (en)
  • Maldives capreolate (en)
  • Malte capreolate (en), capriola (it)
  • Maroc capreolate (en)
  • Maurice capreolate (en)
  • Mexique capreolate (en)
  • Micronésie capreolate (en)
  • Moldavie căprior (ro)
  • Montserrat capreolate (en)
  • Monténégro kaproll (sq)
  • Namibie capreolate (en)
  • Nauru capreolate (en)
  • Nigeria capreolate (en)
  • Niue capreolate (en)
  • Nouvelle-Zélande capreolate (en)
  • Népal capreolate (en)
  • Ouganda capreolate (en)
  • Pakistan capreolate (en)
  • Palaos capreolate (en)
  • Panama capreolate (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée capreolate (en)
  • Pays-Bas capriool (nl), capreolate (en)
  • Pays-Bas caribéens capriool (nl)
  • Philippines capreolate (en)
  • Pologne capreolate (en), kabriolet (pl)
  • Porto Rico capreolate (en)
  • Portugal capreolate (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong capreolate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao capreolate (en)
  • Roumanie capreolate (en), kabriolet (pl), căprior (ro)
  • Royaume-Uni capreolate (en), capriola (it), kabriolet (pl)
  • Rwanda capreolate (en)
  • République dominicaine capreolate (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès capreolate (en)
  • Saint-Marin kapreolo (eo), capriola (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) capriool (nl), capreolate (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon capreolate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines capreolate (en)
  • Sainte-Hélène capreolate (en)
  • Sainte-Lucie capreolate (en)
  • Samoa capreolate (en)
  • Samoa américaines capreolate (en)
  • Serbie kaproll (sq), căprior (ro)
  • Sercq capreolate (en)
  • Seychelles capreolate (en)
  • Sierra Leone capreolate (en)
  • Singapour capreolate (en)
  • Slovaquie capreolate (en), kabriolet (pl)
  • Slovénie capreolate (en), capriola (it)
  • Soudan capreolate (en)
  • Soudan du Sud capreolate (en)
  • Sri Lanka capreolate (en)
  • Suisse capreolate (en), capriola (it)
  • Suriname capriool (nl)
  • Suède capreolate (en)
  • Tanzanie capreolate (en)
  • Tchéquie capreolate (en), kabriolet (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien capreolate (en)
  • Thaïlande capreolate (en)
  • Tokelau capreolate (en)
  • Tonga capreolate (en)
  • Trinité-et-Tobago capreolate (en)
  • Tristan da Cunha capreolate (en)
  • Turquie kaproll (sq), capreolate (en)
  • Tuvalu capreolate (en)
  • Ukraine kabriolet (pl), căprior (ro)
  • Vanuatu capreolate (en)
  • Yémen capreolate (en)
  • Zambie capreolate (en)
  • Zimbabwe capreolate (en)
  • Égypte capreolate (en)
  • Émirats arabes unis capreolate (en)
  • Érythrée capreolate (en)
  • État de la Cité du Vatican capriola (it), capreolatim (la)
  • États-Unis capreolate (en), kapreolo (io), capriola (it)
  • Éthiopie capreolate (en)
  • Île Christmas capreolate (en)
  • Île Norfolk capreolate (en)
  • Île de Man capreolate (en)
  • Île de l’Ascension capreolate (en)
  • Îles Caïmans capreolate (en)
  • Îles Cocos capreolate (en)
  • Îles Cook capreolate (en)
  • Îles Malouines capreolate (en)
  • Îles Mariannes du Nord capreolate (en)
  • Îles Marshall capreolate (en)
  • Îles Pitcairn capreolate (en)
  • Îles Salomon capreolate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques capreolate (en)
  • Îles Vierges britanniques capreolate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis capreolate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis capreolate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain cãprior · multilingue Capreolus

Liens de sens

Synonymes

cerf de Virginie

Terme générique

cervidés gibier mammifères meuble ruminants viande viande noire

Terme spécifique

brocard chevrotin

Dérivés

antilope-chevreuil chevreuil d’Asie chevreuil des marais chevreuil européen mouche à chevreuil

Domaine

héraldique mammalogie

Prononciation

Rimes

oeil feuilles fauteuil feuille seuil orgueil cercueil portefeuille deuil accueil fauteuils veuille écureuil accueille veuilles cercueils recueille recueil cueille écureuils treuil portefeuilles trompe-l'oeil deuils accueillent chèvrefeuille veuillent écueils écueil seuils

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chevreuil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire