chiner

nature
ver
diction
[ʃine] · 2 syllabes
attesté
1753
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Colorier différemment les fils de la chaîne avant de tisser une étoffe, de manière qu’il en résulte un dessin quand le tissage est terminé.
  2. Chercher des occasions (chiffonniers, brocanteurs).
    • … chiner, aller à la recherche des occasions et conclure de bons marchés avec des détenteurs ignorants …. Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXIX, page 115 de l'édition Garnier
  3. Critiquer sur le ton de la plaisanterie ironique.
    • « Vous pouvez me chiner, allez ! » Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, Les Amants d’Avignon, 1944, page 44
  4. argot Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
    • Ce mec n’arrête pas de chiner, je crois qu’il est en chien.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chine
  2. tu chines
  3. il chine
  4. nous chinons
  5. vous chinez
  6. ils chinent

Imparfait

  1. je chinais
  2. tu chinais
  3. il chinait
  4. nous chinions
  5. vous chiniez
  6. ils chinaient

Passé simple

  1. je chinai
  2. tu chinas
  3. il china
  4. nous chinâmes
  5. vous chinâtes
  6. ils chinèrent

Futur simple

  1. je chinerai
  2. tu chineras
  3. il chinera
  4. nous chinerons
  5. vous chinerez
  6. ils chineront

Passé composé

  1. j'ai chiné
  2. tu as chiné
  3. il a chiné
  4. nous avons chiné
  5. vous avez chiné
  6. ils ont chiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais chiné
  2. tu avais chiné
  3. il avait chiné
  4. nous avions chiné
  5. vous aviez chiné
  6. ils avaient chiné

Passé antérieur

  1. j'eus chiné
  2. tu eus chiné
  3. il eut chiné
  4. nous eûmes chiné
  5. vous eûtes chiné
  6. ils eurent chiné

Futur antérieur

  1. j'aurai chiné
  2. tu auras chiné
  3. il aura chiné
  4. nous aurons chiné
  5. vous aurez chiné
  6. ils auront chiné

Subjonctif

Présent

  1. je chine
  2. tu chines
  3. il chine
  4. nous chinions
  5. vous chiniez
  6. ils chinent

Imparfait

  1. je chinasse
  2. tu chinasses
  3. il chinât
  4. nous chinassions
  5. vous chinassiez
  6. ils chinassent

Passé

  1. j'aie chiné
  2. tu aies chiné
  3. il ait chiné
  4. nous ayons chiné
  5. vous ayez chiné
  6. ils aient chiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chiné
  2. tu eusses chiné
  3. il eût chiné
  4. nous eussions chiné
  5. vous eussiez chiné
  6. ils eussent chiné

Conditionnel

Présent

  1. je chinerais
  2. tu chinerais
  3. il chinerait
  4. nous chinerions
  5. vous chineriez
  6. ils chineraient

Passé

  1. j'aurais chiné
  2. tu aurais chiné
  3. il aurait chiné
  4. nous aurions chiné
  5. vous auriez chiné
  6. ils auraient chiné

Impératif

Présent

  1. chine
  2. chinons
  3. chinez

Passé

  1. aie chiné
  2. ayons chiné
  3. ayez chiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chiner
Participe présent
chinant
Participe passé
chiné

Origine du mot

La Chine : car les Italiens, pour chiner, disent : far i drappi alla chinese, faire les draps à la chinoise. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHINER1 v. a. (chi-né)

Terme de tisserand. Donner des couleurs différentes aux fils de la chaîne, et les disposer de sorte que la fabrication produise un dessin. Chiner une étoffe. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

La Chine : car les Italiens, pour chiner, disent : far i drappi alla chinese, faire les draps à la chinoise.

CHINER2 v. a. (chi-né)

Terme d'argot. Voy. CHINEUR 2 au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire