plaisanter
- nature
- ver
- diction
- [plɛzɑ̃te] · 3 syllabes
- usage
- 12 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 11
-
Badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
- Je te ferai grâce du kazatchok pour cette fois, plaisanta Dimitri. Michelle Marly, Mademoiselle Coco et l’eau de l'amour, 2021
-
Accepter les concessions, le compromis.
- Il ne plaisante pas là-dessus, il ne fait aucune concession sur cette affaire.
-
Manquer de sérieux ou de rigueur.
- Voilà, ta moitié. 15 000 $. Tu vois, ça ne plaisante pas. Sous-titres Breaking Bad
-
Parler (de quelque chose) de manière humoristique, ironique, plaisante sans volonté de blesser.
- Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.151
-
Se moquer (de quelque chose), railler (quelque chose), de manière plus ou moins blessante.
- Vous plaisantez trop sur sa manière de parler, ne vous étonnez pas qu’ils vous évite.
-
Prendre à la légère, négliger (quelque chose).
- Il ne plaisante pas là-dessus, il prend cette chose, ce discours au sérieux.
-
Manquer de respect (vis-à-vis de quelque chose)
- On ne plaisante pas avec la religion. - Comment peux-tu plaisanter avec son honneur ?
-
Se moquer, railler
- L’évêque l’avait invité à dîner et, pour plaisanter son grand vicaire de Frilair, cherchait à le faire briller. Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 298
- Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner.
- Faire de quelqu'un un objet de plaisanterie.
- Se plaisanter, Exercer la plaisanterie l'un sur l'autre. Ils se sont plaisantés avec beaucoup d'esprit.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je plaisante
- tu plaisantes
- il plaisante
- nous plaisantons
- vous plaisantez
- ils plaisantent
Imparfait
- je plaisantais
- tu plaisantais
- il plaisantait
- nous plaisantions
- vous plaisantiez
- ils plaisantaient
Passé simple
- je plaisantai
- tu plaisantas
- il plaisanta
- nous plaisantâmes
- vous plaisantâtes
- ils plaisantèrent
Futur simple
- je plaisanterai
- tu plaisanteras
- il plaisantera
- nous plaisanterons
- vous plaisanterez
- ils plaisanteront
Passé composé
- j'ai plaisanté
- tu as plaisanté
- il a plaisanté
- nous avons plaisanté
- vous avez plaisanté
- ils ont plaisanté
Plus-que-parfait
- j'avais plaisanté
- tu avais plaisanté
- il avait plaisanté
- nous avions plaisanté
- vous aviez plaisanté
- ils avaient plaisanté
Passé antérieur
- j'eus plaisanté
- tu eus plaisanté
- il eut plaisanté
- nous eûmes plaisanté
- vous eûtes plaisanté
- ils eurent plaisanté
Futur antérieur
- j'aurai plaisanté
- tu auras plaisanté
- il aura plaisanté
- nous aurons plaisanté
- vous aurez plaisanté
- ils auront plaisanté
Subjonctif
Présent
- je plaisante
- tu plaisantes
- il plaisante
- nous plaisantions
- vous plaisantiez
- ils plaisantent
Imparfait
- je plaisantasse
- tu plaisantasses
- il plaisantât
- nous plaisantassions
- vous plaisantassiez
- ils plaisantassent
Passé
- j'aie plaisanté
- tu aies plaisanté
- il ait plaisanté
- nous ayons plaisanté
- vous ayez plaisanté
- ils aient plaisanté
Plus-que-parfait
- j'eusse plaisanté
- tu eusses plaisanté
- il eût plaisanté
- nous eussions plaisanté
- vous eussiez plaisanté
- ils eussent plaisanté
Conditionnel
Présent
- je plaisanterais
- tu plaisanterais
- il plaisanterait
- nous plaisanterions
- vous plaisanteriez
- ils plaisanteraient
Passé
- j'aurais plaisanté
- tu aurais plaisanté
- il aurait plaisanté
- nous aurions plaisanté
- vous auriez plaisanté
- ils auraient plaisanté
Impératif
Présent
- plaisante
- plaisantons
- plaisantez
Passé
- aie plaisanté
- ayons plaisanté
- ayez plaisanté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- plaisanter
- Participe présent
- plaisantant
- Participe passé
- plaisanté
Citation
Socrate plaisantait souvent de la ressemblance de ses traits avec ceux auxquels on reconnaît le dieu Silène
Liens de sens
Synonymes
badiner bouffonner déconner en avoir de bonnes gouailler ironiser polissonner witzer zwanzer
Dérivés
ne pas plaisanter plaisanterie replaisanter
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plaisanter » du Wiktionnaire.