plaisanter

Verbe 8

1. Badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
   • Je te ferai grâce du kazatchok pour cette fois, plaisanta Dimitri. Michelle Marly, Mademoiselle Coco et l’eau de l'amour, 2021
2. Accepter les concessions, le compromis.
   • Il ne plaisante pas là-dessus, il ne fait aucune concession sur cette affaire.
3. Manquer de sérieux ou de rigueur.
   • Voilà, ta moitié. 15 000 $. Tu vois, ça ne plaisante pas. Sous-titres Breaking Bad
4. Parler (de quelque chose) de manière humoristique, ironique, plaisante sans volonté de blesser.
   • Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.151
5. Se moquer (de quelque chose), railler (quelque chose), de manière plus ou moins blessante.
   • Vous plaisantez trop sur sa manière de parler, ne vous étonnez pas qu’ils vous évite.
6. Prendre à la légère, négliger (quelque chose).
   • Il ne plaisante pas là-dessus, il prend cette chose, ce discours au sérieux.
7. Manquer de respect (vis-à-vis de quelque chose)
   • On ne plaisante pas avec la religion. - Comment peux-tu plaisanter avec son honneur ?
8. Se moquer, railler
   • L’évêque l’avait invité à dîner et, pour plaisanter son grand vicaire de Frilair, cherchait à le faire briller. Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 298