chipoter

nature
ver
diction
[ʃipote] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. familier Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
    • Nana chipota la viande, se contenta de sucer l’os. Émile Zola, Nana, 1881
  2. familier Faire des difficultés pour des riens, ergoter, marchander d’une façon mesquine. Donner à regret ou partiellement.
    • Deux ignobles Prussiens qui chipotaient toujours sur les additions !… Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  3. Se disputer, se quereller.
    • Ils se sont encore chipotés toute la matinée.
  4. Tergiverser.
  5. Tripoter, fouiller.
    • – Ils essayent d’ouvrir. Ils chipotent à la serrure. Thomas Gunzig, Manuel de survie à l’usage des incapables, Gallimard, 2013, page 147

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chipote
  2. tu chipotes
  3. il chipote
  4. nous chipotons
  5. vous chipotez
  6. ils chipotent

Imparfait

  1. je chipotais
  2. tu chipotais
  3. il chipotait
  4. nous chipotions
  5. vous chipotiez
  6. ils chipotaient

Passé simple

  1. je chipotai
  2. tu chipotas
  3. il chipota
  4. nous chipotâmes
  5. vous chipotâtes
  6. ils chipotèrent

Futur simple

  1. je chipoterai
  2. tu chipoteras
  3. il chipotera
  4. nous chipoterons
  5. vous chipoterez
  6. ils chipoteront

Passé composé

  1. j'ai chipoté
  2. tu as chipoté
  3. il a chipoté
  4. nous avons chipoté
  5. vous avez chipoté
  6. ils ont chipoté

Plus-que-parfait

  1. j'avais chipoté
  2. tu avais chipoté
  3. il avait chipoté
  4. nous avions chipoté
  5. vous aviez chipoté
  6. ils avaient chipoté

Passé antérieur

  1. j'eus chipoté
  2. tu eus chipoté
  3. il eut chipoté
  4. nous eûmes chipoté
  5. vous eûtes chipoté
  6. ils eurent chipoté

Futur antérieur

  1. j'aurai chipoté
  2. tu auras chipoté
  3. il aura chipoté
  4. nous aurons chipoté
  5. vous aurez chipoté
  6. ils auront chipoté

Subjonctif

Présent

  1. je chipote
  2. tu chipotes
  3. il chipote
  4. nous chipotions
  5. vous chipotiez
  6. ils chipotent

Imparfait

  1. je chipotasse
  2. tu chipotasses
  3. il chipotât
  4. nous chipotassions
  5. vous chipotassiez
  6. ils chipotassent

Passé

  1. j'aie chipoté
  2. tu aies chipoté
  3. il ait chipoté
  4. nous ayons chipoté
  5. vous ayez chipoté
  6. ils aient chipoté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chipoté
  2. tu eusses chipoté
  3. il eût chipoté
  4. nous eussions chipoté
  5. vous eussiez chipoté
  6. ils eussent chipoté

Conditionnel

Présent

  1. je chipoterais
  2. tu chipoterais
  3. il chipoterait
  4. nous chipoterions
  5. vous chipoteriez
  6. ils chipoteraient

Passé

  1. j'aurais chipoté
  2. tu aurais chipoté
  3. il aurait chipoté
  4. nous aurions chipoté
  5. vous auriez chipoté
  6. ils auraient chipoté

Impératif

Présent

  1. chipote
  2. chipotons
  3. chipotez

Passé

  1. aie chipoté
  2. ayons chipoté
  3. ayez chipoté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chipoter
Participe présent
chipotant
Participe passé
chipoté

Citation

Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter
Voltaire, Lett. Chauvelin, 3 octobre 1760

Origine du mot

De l’ancien français chipe (« chiffon »). → voir chiffe et chiper

1873 — le Littré

CHIPOTER v. n. (chi-po-té)

1 Faire un travail, une besogne avec négligence ou lenteur. encore relevé aujourd’hui

2 S'arrêter à des riens, faire des difficultés pour se décider. encore relevé aujourd’hui

  • Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter — VOLT., Lett. Chauvelin, 3 octobre 1760

Marchander mesquinement.

  • Ceux qui chipotent et qui s'en vont disant : l'aurons-nous in-4°, l'aurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire) ? aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes.... — ID., Lett. d'Argental, 24 août 1761
Historique

XVIe s.

  • Ce ne sera jamais fait pour qui voudra chipoter tous les mots — TABOUROT, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Wall. kipotî, manier d'une façon rude et indiscrète. Grandgagnage demande s'il faut y voir le hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec ki qui répond au latin cum. Mais il est plus probable qu'il y a là le radical qui se trouve dans chipe, chiffe (voy. CHIFFE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chipoter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche