clicher

nature
ver
diction
[kliʃe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la cliche.
    • Vas-y ! Cliche la porte !
  2. Voir, regarder.
    • Une plaque de cuivre flamboyait à côté de la porte d’entrée et c’est avec un certain étonnement qu’il clicha le texte finement gravé : Mme MIRA astrologue patentée F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VIII
  3. Faire une photo, un cliché.
    • À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide. Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 3
  4. Faire un clichement.
2 emplois spécialisés
  1. Typographie Faire des planches solides qui reproduisent en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages.
    • Clicher une page, un dictionnaire, un ouvrage classique, un fleuron, une vignette.
  2. Informatique Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support.
    • Clicher et vider sont des termes informatiques normalisés par l’ISO et la CSA International.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cliche
  2. tu cliches
  3. il cliche
  4. nous clichons
  5. vous clichez
  6. ils clichent

Imparfait

  1. je clichais
  2. tu clichais
  3. il clichait
  4. nous clichions
  5. vous clichiez
  6. ils clichaient

Passé simple

  1. je clichai
  2. tu clichas
  3. il clicha
  4. nous clichâmes
  5. vous clichâtes
  6. ils clichèrent

Futur simple

  1. je clicherai
  2. tu clicheras
  3. il clichera
  4. nous clicherons
  5. vous clicherez
  6. ils clicheront

Passé composé

  1. j'ai cliché
  2. tu as cliché
  3. il a cliché
  4. nous avons cliché
  5. vous avez cliché
  6. ils ont cliché

Plus-que-parfait

  1. j'avais cliché
  2. tu avais cliché
  3. il avait cliché
  4. nous avions cliché
  5. vous aviez cliché
  6. ils avaient cliché

Passé antérieur

  1. j'eus cliché
  2. tu eus cliché
  3. il eut cliché
  4. nous eûmes cliché
  5. vous eûtes cliché
  6. ils eurent cliché

Futur antérieur

  1. j'aurai cliché
  2. tu auras cliché
  3. il aura cliché
  4. nous aurons cliché
  5. vous aurez cliché
  6. ils auront cliché

Subjonctif

Présent

  1. je cliche
  2. tu cliches
  3. il cliche
  4. nous clichions
  5. vous clichiez
  6. ils clichent

Imparfait

  1. je clichasse
  2. tu clichasses
  3. il clichât
  4. nous clichassions
  5. vous clichassiez
  6. ils clichassent

Passé

  1. j'aie cliché
  2. tu aies cliché
  3. il ait cliché
  4. nous ayons cliché
  5. vous ayez cliché
  6. ils aient cliché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cliché
  2. tu eusses cliché
  3. il eût cliché
  4. nous eussions cliché
  5. vous eussiez cliché
  6. ils eussent cliché

Conditionnel

Présent

  1. je clicherais
  2. tu clicherais
  3. il clicherait
  4. nous clicherions
  5. vous clicheriez
  6. ils clicheraient

Passé

  1. j'aurais cliché
  2. tu aurais cliché
  3. il aurait cliché
  4. nous aurions cliché
  5. vous auriez cliché
  6. ils auraient cliché

Impératif

Présent

  1. cliche
  2. clichons
  3. clichez

Passé

  1. aie cliché
  2. ayons cliché
  3. ayez cliché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
clicher
Participe présent
clichant
Participe passé
cliché

Origine du mot

Clicher paraît être le même, prononcé différemment, que cliquer, dans le sens de fixer, assujettir, qui se rattache à l'allemand Klinke, loquet (voy. CLENCHE). Dans le wallon, cliche signifie un loquet. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CLICHER v. a. (kli-ché)

Terme de typographie. Couler de la matière fondue dans l'empreinte qu'on a prise d'une page composée en caractères mobiles ; ce qui donne par le refroidissement un bloc présentant le même relief que les lettres mêmes ; bloc qui, employé pour l'impression au même usage que les caractères, permet de tirer, s'il y a lieu, un très grand nombre d'épreuves sans faire une nouvelle composition. Clicher un ouvrage classique. On dit aussi clicher un fleuron, une vignette.

Absolument. Cet ouvrier cliche bien.

Se clicher, v. réfl. Être cliché. Cet ouvrage se clichera-t-il ?

Historique

XVe s.

  • Et en ce faisant fut la noise ouïe de la ville, dont les gens, tout esmus, en grand nombre vinrent au chastel et tirerent le pont qui n'estoit ni cliqué ni verrouillé — MONSTREL., II, 12
Étymologie

Clicher paraît être le même, prononcé différemment, que cliquer, dans le sens de fixer, assujettir, qui se rattache à l'allemand Klinke, loquet (voy. CLENCHE). Dans le wallon, cliche signifie un loquet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clicher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche