clocher

nature
ver
diction
[kloʃe] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Sonner à la cloche.
    • Minuit clochant, minuit sonnant.
  2. Annoncer un événement à coups de cloche.
    • […] comme ces grands bourdons de cent quintaux qui clochent les réjouissances de Dieu. Georges d’Esparbès, La Légende de l’Aigle, 1893
  3. Boiter.
    • L’enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche. Léon Hennique, Un caractère, Stock, Delamain et Boutelleau, 1931, page 175
  4. Être bancal.
  5. familier Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.
    • Est-ce que rien ne clochait dans ce plan ? H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921
  6. Bâtiment élevé qui fait partie d'une église et dans lequel on suspend les cloches.
  7. Paroisse, église. Il y a tant de clochers en France.
  8. Boiter en marchant. Clocher du pied droit.
  9. Être défectueux, pécher contre quelque règle. Ce raisonnement cloche. Ce vers cloche, il n'a pas la mesure.
2 emplois spécialisés
  1. Horticulture Mettre sous cloche.
    • Je cloche tout ce qui est clochable au moment du semis et de la plantation, c’est vraiment un système efficace contre les limaces. Les limaces au potager, site nomadescence.fr, 26 mai 2016
  2. Conception architecturale Construction élevée qui abrite les cloches d'une église, dans une chambre des cloches, composée d'une cage de charpente, ou beffroi, et souvent surmonté d'une flèche.

Nom 2

  1. Paroisse.
    • En effet, cet homme, qui avait l'air de s'occuper de commérages de clocher, et qui, au fond, ne s'en souciait que pour en tirer parti, était plus fort que d'Alvimar … George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, Presses-Pocket, 1977, p. 79
1 emploi spécialisé
  1. Architecture Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église.
    • Ah ! c'est Tours. Mais voyez le bel effet que produisent dans le lointain les clochers de la cathédrale. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cloche
  2. tu cloches
  3. il cloche
  4. nous clochons
  5. vous clochez
  6. ils clochent

Imparfait

  1. je clochais
  2. tu clochais
  3. il clochait
  4. nous clochions
  5. vous clochiez
  6. ils clochaient

Passé simple

  1. je clochai
  2. tu clochas
  3. il clocha
  4. nous clochâmes
  5. vous clochâtes
  6. ils clochèrent

Futur simple

  1. je clocherai
  2. tu clocheras
  3. il clochera
  4. nous clocherons
  5. vous clocherez
  6. ils clocheront

Passé composé

  1. j'ai cloché
  2. tu as cloché
  3. il a cloché
  4. nous avons cloché
  5. vous avez cloché
  6. ils ont cloché

Plus-que-parfait

  1. j'avais cloché
  2. tu avais cloché
  3. il avait cloché
  4. nous avions cloché
  5. vous aviez cloché
  6. ils avaient cloché

Passé antérieur

  1. j'eus cloché
  2. tu eus cloché
  3. il eut cloché
  4. nous eûmes cloché
  5. vous eûtes cloché
  6. ils eurent cloché

Futur antérieur

  1. j'aurai cloché
  2. tu auras cloché
  3. il aura cloché
  4. nous aurons cloché
  5. vous aurez cloché
  6. ils auront cloché

Subjonctif

Présent

  1. je cloche
  2. tu cloches
  3. il cloche
  4. nous clochions
  5. vous clochiez
  6. ils clochent

Imparfait

  1. je clochasse
  2. tu clochasses
  3. il clochât
  4. nous clochassions
  5. vous clochassiez
  6. ils clochassent

Passé

  1. j'aie cloché
  2. tu aies cloché
  3. il ait cloché
  4. nous ayons cloché
  5. vous ayez cloché
  6. ils aient cloché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cloché
  2. tu eusses cloché
  3. il eût cloché
  4. nous eussions cloché
  5. vous eussiez cloché
  6. ils eussent cloché

Conditionnel

Présent

  1. je clocherais
  2. tu clocherais
  3. il clocherait
  4. nous clocherions
  5. vous clocheriez
  6. ils clocheraient

Passé

  1. j'aurais cloché
  2. tu aurais cloché
  3. il aurait cloché
  4. nous aurions cloché
  5. vous auriez cloché
  6. ils auraient cloché

Impératif

Présent

  1. cloche
  2. clochons
  3. clochez

Passé

  1. aie cloché
  2. ayons cloché
  3. ayez cloché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
clocher
Participe présent
clochant
Participe passé
cloché

Citation

La Nuit baisse la vue et du haut du clocher Observe les guerriers, les regarde marcher
Nicolas Boileau, Lutr. III

Origine du mot

Du latin populaire *cloppicare, voir clop (« boiteux »), clopin-clopant, à cloche-pied. Étant donné le sens de « objet qui hoche » qui est dans cloche, une dérivation sémantique sur cloche indépendante de cloper n’est pas impossible ; l’ancien français clocheter a le double sens de « tinter comme une clochette » et « balancer, hocher ».

Liens de sens

Synonymes

campanile

Dérivés

Ailly-le-Haut-Clocher clochable clochard cloché clochement clocher à bulbe clocher à dôme clocher à dôme à impériale clocher à flèche de charpente clocher à flèche de pierre clocher à pavillon clocher à peigne clocher en bâtière clocher en peigne clocher tors clocher-mur clocher-porche clocher-tour clocheux corneille des clochers course au clocher effraie des clochers église-clocher esprit de clocher Ferrières-Haut-Clocher Fexhe-le-Haut-Clocher guerre de clocher Hadancourt-le-Haut-Clocher Haut-Clocher intérêt de clocher n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village n’avoir vu que le clocher de son village Neuvy-Deux-Clochers patriote de clocher querelle de clocher question de clocher reclocher rivalité de clocher Saint-Gervais-les-Trois-Clochers Saint-Martin-du-Clocher

Domaine

architecture horticulture

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clocher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire