consacré

nature: adj masculin
diction: [kɔ̃sakʁe] · 3 syllabes
usage: 10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui est exclusivement dédié à.
- Au-delà de ce domaine de tension, le nombre d’impulsions recommence à croître, mais cela correspond à des impulsions parasites dont nous étudierons la cause dans le paragraphe suivant, consacré au compteur de Geiger. Jacques Franeau, Physique, 1963

2 emplois spécialisés

Linguistique Qualifie un terme ou un mot qui est tellement propre et usité pour signifier une certaine chose, qu’on ne peut pas se servir d’un autre mot sans parler improprement.
- Quand ils entendaient sept ou huit voix de demoiselles et de jeunes gens déglubant les phrases consacrées par lesquelles les commis répondent aux observations des acheteurs, la journée était belle, il faisait beau ! Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
Religion Qui a reçu le sacrement.
- Au vu des faits retenus dans l'Ancien Testament pour exclure les paganistes de toute union consacrée, on aurait pu penser que la survenue du catholicisme allait rendre les choses plus simples. Ali Magoudi, Quand l'homme civilise le temps: Essai sur la sujétion temporelle, Éditions La Découverte & Syros, 1992, 2001

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe consacrer.
- Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre. Jean-Christophe Rufin (de l’Académie française), Immortelle randonnée, éditions Guérin, 2013, page 135

Citation

Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son sang

Voltaire, Fanat. IV, 4

1873 — le Littré

CONSACRÉ, ÉE part. passé. (kon-sa-kré, krée)

1 Qui a reçu une consécration. Un temple consacré à Jupiter.

Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son sang — VOLT., Fanat. IV, 4
Cessez de mutiler tous ces grands monuments, Ces prodiges des arts consacrés par le temps — ID., Orphel. II, 5

1 autre citation

Croyez-vous m'abuser ? Couverts de noms sublimes, Ces crimes consacrés en sont-ils moins des crimes ? — C. DELAV., Vêpr. sicil. V, 5

Hostie consacrée, celle sur laquelle le prêtre a prononcé les paroles sacramentelles, selon le rite convenable.

La terre consacrée, le cimetière chez les catholiques.

2 Destiné à, réservé pour. Un temps consacré à la lecture.

Elle tombe à genoux vers ces lieux retirés, à la nuit, au silence, à la mort consacrés — VOLT., Sémir. I, 2
Thèbes depuis longtemps aux horreurs consacrée — ID., Œdipe, I, 1

Les fonds consacrés à cette dépense.

3 Sanctionné. Une expression consacrée par l'usage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « consacré » du Wiktionnaire.