décocher
- nature
- ver
- diction
- [dekoʃe] · 3 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Tirer une flèche avec l’arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable.
- Et pourtant, quand il s’agissait de monter à cheval ou de décocher ses flèches, Dahteste n’avait pas de rivale. Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
-
figuré Lancer.
- Plus d’un mot plaisant lui fut décoché par de petites lèvres fardées auxquelles il ne répondit point. Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
4 emplois spécialisés
-
Sport
Lancer ou frapper un objet brusquement.
- Décocher un tir, un lancer.
- Fonderie Démouler une pièce de fonderie.
- Textile Décaler les points de liage d'une duite à une autre, ou d'un fil de chaîne à un autre.
- Informatique Cliquer sur une case cochée dans un formulaire pour qu’elle ne soit plus cochée.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je décoche
- tu décoches
- il décoche
- nous décochons
- vous décochez
- ils décochent
Imparfait
- je décochais
- tu décochais
- il décochait
- nous décochions
- vous décochiez
- ils décochaient
Passé simple
- je décochai
- tu décochas
- il décocha
- nous décochâmes
- vous décochâtes
- ils décochèrent
Futur simple
- je décocherai
- tu décocheras
- il décochera
- nous décocherons
- vous décocherez
- ils décocheront
Passé composé
- j'ai décoché
- tu as décoché
- il a décoché
- nous avons décoché
- vous avez décoché
- ils ont décoché
Plus-que-parfait
- j'avais décoché
- tu avais décoché
- il avait décoché
- nous avions décoché
- vous aviez décoché
- ils avaient décoché
Passé antérieur
- j'eus décoché
- tu eus décoché
- il eut décoché
- nous eûmes décoché
- vous eûtes décoché
- ils eurent décoché
Futur antérieur
- j'aurai décoché
- tu auras décoché
- il aura décoché
- nous aurons décoché
- vous aurez décoché
- ils auront décoché
Subjonctif
Présent
- je décoche
- tu décoches
- il décoche
- nous décochions
- vous décochiez
- ils décochent
Imparfait
- je décochasse
- tu décochasses
- il décochât
- nous décochassions
- vous décochassiez
- ils décochassent
Passé
- j'aie décoché
- tu aies décoché
- il ait décoché
- nous ayons décoché
- vous ayez décoché
- ils aient décoché
Plus-que-parfait
- j'eusse décoché
- tu eusses décoché
- il eût décoché
- nous eussions décoché
- vous eussiez décoché
- ils eussent décoché
Conditionnel
Présent
- je décocherais
- tu décocherais
- il décocherait
- nous décocherions
- vous décocheriez
- ils décocheraient
Passé
- j'aurais décoché
- tu aurais décoché
- il aurait décoché
- nous aurions décoché
- vous auriez décoché
- ils auraient décoché
Impératif
Présent
- décoche
- décochons
- décochez
Passé
- aie décoché
- ayons décoché
- ayez décoché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- décocher
- Participe présent
- décochant
- Participe passé
- décoché
Citation
Que son œil fendu grand et bleu Décoche de matras [sorte de dard] de feu !
Origine du mot
Dé.... préfixe, et le verbe hypothétique cocher, mettre dans la coche, de coche 4. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉCOCHER v. a. (dé-ko-ché)
1 Tirer une flèche à l'aide d'un arc, d'une arbalète. encore relevé aujourd’hui
- On décocha contre lui une flèche de deux coudées — VAUGEL., Q. C. liv. IX, ch. 5
- Et des traits infinis qu'ils ont pu décocher, Ce n'est que par hasard qu'ils ont blessé des nôtres — TRISTAN, Panthée, I, 1
3 autres citations
- Ils ont caché le ciel des traits qu'ils décochaient — ROTROU, Bélis. I, 6
- Un cœur de roche Impénétrable aux traits que l'amour nous décoche — MAIR., Sophon. IV, 5
- Que son œil fendu grand et bleu Décoche de matras [sorte de dard] de feu ! — SCARRON, Virg. trav. IV
On dit aussi que l'arc décoche une flèche.
- Il en est de notre corps dans les passions, par exemple dans une faim ou dans une colère violente, comme d'un arc bandé dont toute la disposition tend à décocher le trait — BOSSUET, Connaiss. III, 11
2Fig. Décocher un trait de satire, une épigramme, lancer un trait mordant, faire une épigramme.
- On a vu en son lieu ce qu'il [le maréchal de Duras] décocha au maréchal de Villeroy, lorsqu'il passa de Flandre en Italie — SAINT-SIMON, 140, 49
- Aux moindres traits que sur toi l'on décoche.... — J. B. ROUSS., Épîtr. I, 1, aux Muses.
1 autre citation
- Ils [les athées] décocheront contre nous tous les arguments des Stratons — VOLT., âme, 5
On dit aussi décocher un compliment, une œillade.
3 V. n. Terme de chasse. L'oiseau de proie décoche, quand il fond comme un trait sur le gibier.
4 Se décocher, v. réfl. Être décoché. Les traits malins qui se décochèrent dans ce salon sur les absents.
Historique
XIIIe s.
- Atant estes vos un archier Qui une flece a encochiée ; Envers le cerf a descochiée ; Que il l'avoit bien avisé — Ren. 12356
- Avant en va desus le pont ; Li sergent qui furent amont Descochent carriax enpenez — ib. 18969
XIVe s.
- Caillous et viretons assez on descocha — Guesclin. 20027
XVIe s.
- Plustost que la fleche ailée Ne s'en vole au descocher, Nostre verdeur escoulée Voit son printemps desseicher — DU BELLAY, V, 54, verso.
- Laquelle [flèche] lors, pour me rendre confus, Il descocha sur mon cœur rudement — MAROT, I, 160
6 autres citations
- Il prend son arc et sa fleche, et vous decoche rasibus l'image du saint — DESPER., Contes, CXXIV
- Lequel lui coupoit l'herbe sous le pied, et le decochoit des bonnes graces où il se croyoit si bien ancré — YVER, p. 588
- Il commence à crier : charge ! charge ! et puis descoche à toutes brides, la lance en l'arrest — CARL., VI, 25
- Cependant l'embuscade descoche, et prennent chacun un chemin, et luy couppent la gorge, et le mangent — PARÉ, Animaux, XVI
- Voulant son arc contre moy descocher, Trouva l'escu aussi fort qu'un rocher — RONS., 758
- Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées — AMYOT, Sylla, 46
Étymologie
Dé.... préfixe, et le verbe hypothétique cocher, mettre dans la coche, de coche 4.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décocher » du Wiktionnaire.