décolleter

nature
ver
diction
[dekɔləte] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Découvrir le cou, la gorge, les épaules.
    • Un bouton sauta et son corsage se décolleta généreusement. Peter Rabe, Tirez à vue !, traduction de A. Hilaire, Presses de la Cité, 1956, chapitre 8
2 emplois spécialisés
  1. Couture Échancrer un vêtement de manière à laisser voir le cou.
    • Habit, gilet trop décolleté. - Décolleter une robe en pointe, en carré, etc.
  2. Industrie Usiner des pièces métalliques sur un tour (peu d'exemplaires) ou un tour automatique (grande série).
    • Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur ! Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, page 102, 1994

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je décollète
  2. je décollette
  3. tu décollètes
  4. tu décollettes
  5. il décollète
  6. il décollette
  7. nous décolletons
  8. vous décolletez
  9. ils décollètent
  10. ils décollettent

Imparfait

  1. je décolletais
  2. tu décolletais
  3. il décolletait
  4. nous décolletions
  5. vous décolletiez
  6. ils décolletaient

Passé simple

  1. je décolletai
  2. tu décolletas
  3. il décolleta
  4. nous décolletâmes
  5. vous décolletâtes
  6. ils décolletèrent

Futur simple

  1. je décollèterai
  2. je décolletterai
  3. tu décollèteras
  4. tu décolletteras
  5. il décollètera
  6. il décollettera
  7. nous décollèterons
  8. nous décolletterons
  9. vous décollèterez
  10. vous décolletterez
  11. ils décollèteront
  12. ils décolletteront

Passé composé

  1. j'ai décolleté
  2. tu as décolleté
  3. il a décolleté
  4. nous avons décolleté
  5. vous avez décolleté
  6. ils ont décolleté

Plus-que-parfait

  1. j'avais décolleté
  2. tu avais décolleté
  3. il avait décolleté
  4. nous avions décolleté
  5. vous aviez décolleté
  6. ils avaient décolleté

Passé antérieur

  1. j'eus décolleté
  2. tu eus décolleté
  3. il eut décolleté
  4. nous eûmes décolleté
  5. vous eûtes décolleté
  6. ils eurent décolleté

Futur antérieur

  1. j'aurai décolleté
  2. tu auras décolleté
  3. il aura décolleté
  4. nous aurons décolleté
  5. vous aurez décolleté
  6. ils auront décolleté

Subjonctif

Présent

  1. je décollète
  2. je décollette
  3. tu décollètes
  4. tu décollettes
  5. il décollète
  6. il décollette
  7. nous décolletions
  8. vous décolletiez
  9. ils décollètent
  10. ils décollettent

Imparfait

  1. je décolletasse
  2. tu décolletasses
  3. il décolletât
  4. nous décolletassions
  5. vous décolletassiez
  6. ils décolletassent

Passé

  1. j'aie décolleté
  2. tu aies décolleté
  3. il ait décolleté
  4. nous ayons décolleté
  5. vous ayez décolleté
  6. ils aient décolleté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse décolleté
  2. tu eusses décolleté
  3. il eût décolleté
  4. nous eussions décolleté
  5. vous eussiez décolleté
  6. ils eussent décolleté

Conditionnel

Présent

  1. je décollèterais
  2. tu décollèterais
  3. tu décolletterais
  4. il décollèterait
  5. il décolletterait
  6. nous décollèterions
  7. nous décolletterions
  8. vous décollèteriez
  9. vous décolletteriez
  10. ils décollèteraient
  11. ils décolletteraient

Passé

  1. j'aurais décolleté
  2. tu aurais décolleté
  3. il aurait décolleté
  4. nous aurions décolleté
  5. vous auriez décolleté
  6. ils auraient décolleté

Impératif

Présent

  1. décollète
  2. décollette
  3. décolletons
  4. décolletez

Passé

  1. aie décolleté
  2. ayons décolleté
  3. ayez décolleté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
décolleter
Participe présent
décolletant
Participe passé
décolleté

Origine du mot

Dé.... préfixe, et collet. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉCOLLETER v. a. (dé-ko-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je décollette, je décolletterai ; il faut se garder d'une prononciation très répandue parmi les femmes : je décolte, il décolte, et ainsi de suite partout où sont les deux tt)

Couper un vêtement de manière qu'il dégage le cou. Décolleter une robe. encore relevé aujourd’hui

Rabattre le vêtement de manière à découvrir le cou.

Se décolleter, v. réfl. Se découvrir le cou, les épaules. Cette femme se décollette trop.

Historique

XIIIe s.

  • S'ele a biau col et gorge blanche, Gart que cil qui sa robe tranche [taille], Si très bien la li escolete, Que sa char pere [paraisse] blanche et nete Demi pié dariers et devant — la Rose, 13519
Étymologie

Dé.... préfixe, et collet.

Supplément au dictionnaire

DÉCOLLETER. Ajoutez :

Terme de monnayage. Décolleter un coin, en dégager la partie supérieure de manière à lui donner les dimensions exactement exigées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décolleter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire