délicieusement

nature: adv
diction: [delisjøzəmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 6 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

Avec délices, d’une manière délicieuse.
- Pour qu’un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travaillent sans relâche. Montesquieu, Lettres persanes, Lettre 106, Usbek à Rhédi, à Venise
D’une manière charmante.
- Fiez-vous à nous : il est impossible d’écrire plus délicieusement. Marquise de Sévigné, Lettres 22 janvier 1674

Citation

Pour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travailient sans relâche

Montesquieu, Lett. pers. 106

Origine du mot

Délicieuse, et le suffixe ment ; provenç. deliciosament ; espagn. deliciosamente ; ital. deliziosamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉLICIEUSEMENT adv. (dé-li-si-eû-ze-man)

Avec délices, d'une manière délicieuse. repris par le Wiktionnaire

Pour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travailient sans relâche — MONTESQ., Lett. pers. 106
Je ne crois pas avoir été, de mes jours, plus vivement, plus délicieusement ému — J. J. ROUSS., Conf. VIII

D'une manière charmante. Cette dame est délicieusement habillée.

Fiez-vous à nous : il est impossible d'écrire plus délicieusement — SÉV., Lett. 22 janv. 1674

Historique

XVe s.

Et dit que les moines estoient trop delicieusement nourris de bons vins et de delicieuses viandes, par lesquels delices et superfluités ils ne se pouvoient relever à minuit ni faire leur office.... et les remit aux œufs et au petit vin pour avoir claire voix et chanter plus haut — FROISS., III, IV, 50

XVIe s.

Le vivre voluptueusement et delicieusement — AMYOT, Lucull. 78

Étymologie

Délicieuse, et le suffixe ment ; provenç. deliciosament ; espagn. deliciosamente ; ital. deliziosamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « délicieusement » du Wiktionnaire.