détestation

nature
nom féminin
diction
[detɛstasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
détester

Sens et définitions

Nom 1

  1. vieilli Horreur qu’on a de quelque chose.
    • Comme si cet ennemi de l’eau avait une vocation particulière à se voir agresser par ce qu’il a en détestation ! Thierry Groensteen, Le Rire de Tintin, 2006, page 49

Citation

La même détestation de la viande et du mariage, le même mépris du baptême, la même horreur pour la communion, la même répugnance à croire la vérité de l'incarnation et de la passion du Fils de Dieu
Bossuet, Variat. XI, § 27

Origine du mot

Du latin detestatio.

Dans le dictionnaire latin : detestatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉTESTATION s. f. (dé-tè-sta-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action de détester.

  • Le plaisir de rire se change en détestation et en horreur — BALZ., I, 186
  • Il s'est attiré la détestation de tout le monde — COSTAR, Lettres, dans RICHELET
1 autre citation
  • La même détestation de la viande et du mariage, le même mépris du baptême, la même horreur pour la communion, la même répugnance à croire la vérité de l'incarnation et de la passion du Fils de Dieu — BOSSUET, Variat. XI, § 27

2Terme de dévotion. Horreur qu'on a du péché. encore relevé aujourd’hui

  • Quand nous en reconnaîtrons le mal [d'une proposition], nous l'aurons en détestation — PASC., Prov. 3
  • Ce que j'appelle ici détestation sincère du péché — BOURD., Avent, Pénit. 488
1 autre citation
  • Une détestation sincère de vos crimes — MASS., Myst. Résurr.
Historique

XVe s.

  • La voix de tristesse s'appelle autrement douleur.... detestation — GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.

  • Ils se frappoient et battoient en detestation [regret] du defunct — PARÉ, Mumie, 1
  • Comme on a accoustumé de leur taire tout ce qui les divertit de leur route, ils [les rois] se treuvent, sans le sentir, engagez en la haine et detestation de leurs peuples — MONT., IV, 252
Étymologie

Provenç. detestatio ; espagn. detestacion ; ital. detestazione ; du latin detestationem, de detestari, détester.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « détestation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire