dilation

nature
nom féminin
diction
[dilasjɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Action de différer, de retarder.
    • On a gagné une dilation à la guerre, et c’est déjà beaucoup. Une correspondance inédite de la comtesse d’Albany, Louise d’Albany, Gratien Charvet, 1878]
1 emploi spécialisé
  1. Phonétique Phénomène d’assimilation d’aperture à distance sur une voyelle tonique par la voyelle d'une syllabe finale atone.
    • La dilation vocalique est également appelée métaphonie, inflexion, Umlaut. La phonétique historique du latin dans le cadre des langues indo-européennes, Albert Maniet, Klincksieck, 1975

Citation

La dilation du baptême laissait un grand nombre d'enfants dans la malédiction
Blaise Pascal

Origine du mot

Emprunt au latin classique dilatio (« délai, écartement, intervalle »), du verbe differo ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : dilatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DILATION s. f. (di-la-sion)

Action de différer, de retarder. repris par le Wiktionnaire

  • La dilation du baptême laissait un grand nombre d'enfants dans la malédiction — PASC.
Historique

XIVe s.

  • Il a bientest delivré et regardé et conclus que est à faire, et procede briefment à l'execution sans grand dilation — ORESME, Eth. 88

XVe s.

  • Au jugement n'eut nulle dilation de souffrance ou de merci — FROISS., I, I, 50

XVIe s.

  • Une dilation providente estoit representée honeste couardise — AMYOT, Comment discerner le flatteur, 23
  • L'on compte entre les plus grandes faultes que jamais feit Antonius, la remise et dilation de la bafaille — ID., Ant. 75
Étymologie

Provenç. dilation ; espagn. dilacion ; ital. dilazione ; du latin dilationem, de di.... préfixe, et latio, action de porter.

Supplément au dictionnaire

DILATION. Après PASC. Ajoutez : Comparaison des chrétiens.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dilation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire