embaucher

nature
ver
diction
[ɑ̃boʃe] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
    • Ce compagnon est embauché depuis huit jours.
  2. familier Entraîner quelqu’un avec soi dans une occupation quelconque.
    • Je t’embauche pour la vaisselle.
  3. Commencer sa journée de travail.
    • Naeem embauche aux petites heures, avant les premières lueurs. Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 64
  4. Engager un ou plusieurs ouvriers.
  5. Attirer des ouvriers dans un nouvel atelier au préjudice du patron pour lequel ils travaillaient.
  6. Chercher à faire déserter le drapeau. Embaucher des soldats.
  7. S'embaucher, Pratiquer l'un sur l'autre l'embauchage. Ils cherchaient mutuellement à s'embaucher.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'embauche
  2. tu embauches
  3. il embauche
  4. nous embauchons
  5. vous embauchez
  6. ils embauchent

Imparfait

  1. j'embauchais
  2. tu embauchais
  3. il embauchait
  4. nous embauchions
  5. vous embauchiez
  6. ils embauchaient

Passé simple

  1. j'embauchai
  2. tu embauchas
  3. il embaucha
  4. nous embauchâmes
  5. vous embauchâtes
  6. ils embauchèrent

Futur simple

  1. j'embaucherai
  2. tu embaucheras
  3. il embauchera
  4. nous embaucherons
  5. vous embaucherez
  6. ils embaucheront

Passé composé

  1. j'ai embauché
  2. tu as embauché
  3. il a embauché
  4. nous avons embauché
  5. vous avez embauché
  6. ils ont embauché

Plus-que-parfait

  1. j'avais embauché
  2. tu avais embauché
  3. il avait embauché
  4. nous avions embauché
  5. vous aviez embauché
  6. ils avaient embauché

Passé antérieur

  1. j'eus embauché
  2. tu eus embauché
  3. il eut embauché
  4. nous eûmes embauché
  5. vous eûtes embauché
  6. ils eurent embauché

Futur antérieur

  1. j'aurai embauché
  2. tu auras embauché
  3. il aura embauché
  4. nous aurons embauché
  5. vous aurez embauché
  6. ils auront embauché

Subjonctif

Présent

  1. j'embauche
  2. tu embauches
  3. il embauche
  4. nous embauchions
  5. vous embauchiez
  6. ils embauchent

Imparfait

  1. j'embauchasse
  2. tu embauchasses
  3. il embauchât
  4. nous embauchassions
  5. vous embauchassiez
  6. ils embauchassent

Passé

  1. j'aie embauché
  2. tu aies embauché
  3. il ait embauché
  4. nous ayons embauché
  5. vous ayez embauché
  6. ils aient embauché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse embauché
  2. tu eusses embauché
  3. il eût embauché
  4. nous eussions embauché
  5. vous eussiez embauché
  6. ils eussent embauché

Conditionnel

Présent

  1. j'embaucherais
  2. tu embaucherais
  3. il embaucherait
  4. nous embaucherions
  5. vous embaucheriez
  6. ils embaucheraient

Passé

  1. j'aurais embauché
  2. tu aurais embauché
  3. il aurait embauché
  4. nous aurions embauché
  5. vous auriez embauché
  6. ils auraient embauché

Impératif

Présent

  1. embauche
  2. embauchons
  3. embauchez

Passé

  1. aie embauché
  2. ayons embauché
  3. ayez embauché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
embaucher
Participe présent
embauchant
Participe passé
embauché

Liens de sens

Synonymes

recruter

Contraires

débaucher licencier virer

Dérivés

désembaucher embauchable embauchage embauche embauchement embaucheur réembauchage réembauche réembaucher rembaucher sous-embaucher surembaucher

Associés

débaucher

Famille morphologique

embauche embauchage

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embaucher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire