embrocher
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃bʁoʃe] · 3 syllabes
- attesté
- 1601
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Mettre en broche ou à la broche.
- A chaque tour de manège, une tête de mouton, embrochée comme un poulet, faisait de l’œil à Julius le Chien. Daniel Pennac, La petite marchande de prose’’, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 43
-
Transpercer avec un objet pointu.
- Au second passage, le cadet finira par... embrocher le véhicule d’un journaliste avec sa fourche télescopique. Fabien Paillot, Guerre de l’eau en Charente-Maritime : une amende requise contre un agriculteur, charentelibre.fr, 14 janvier 2021
-
familier Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps.
- Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule. Armand Cabasson, Les proies de l’officier, NiL Éditions, Paris, 2002
- Mettre de la viande à la broche. Embrocher un gigot.
- Embrocher quelqu'un, le percer d'un coup d'épée.
- S'embrocher, Se percer soi-même. Il se jeta sur son adversaire, et s'embrocha lui-même. Les deux adversaires s'embrochèrent l'un l'autre.
2 emplois spécialisés
-
Électricité
Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.
- Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés. Un nouveau poste de transformation 225 kV à Sauveterre de Guyenne (Gironde), enerzine.com, 22 janvier 2018
- Vocabulaire général Percer de part en part avec un objet pointu.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'embroche
- tu embroches
- il embroche
- nous embrochons
- vous embrochez
- ils embrochent
Imparfait
- j'embrochais
- tu embrochais
- il embrochait
- nous embrochions
- vous embrochiez
- ils embrochaient
Passé simple
- j'embrochai
- tu embrochas
- il embrocha
- nous embrochâmes
- vous embrochâtes
- ils embrochèrent
Futur simple
- j'embrocherai
- tu embrocheras
- il embrochera
- nous embrocherons
- vous embrocherez
- ils embrocheront
Passé composé
- j'ai embroché
- tu as embroché
- il a embroché
- nous avons embroché
- vous avez embroché
- ils ont embroché
Plus-que-parfait
- j'avais embroché
- tu avais embroché
- il avait embroché
- nous avions embroché
- vous aviez embroché
- ils avaient embroché
Passé antérieur
- j'eus embroché
- tu eus embroché
- il eut embroché
- nous eûmes embroché
- vous eûtes embroché
- ils eurent embroché
Futur antérieur
- j'aurai embroché
- tu auras embroché
- il aura embroché
- nous aurons embroché
- vous aurez embroché
- ils auront embroché
Subjonctif
Présent
- j'embroche
- tu embroches
- il embroche
- nous embrochions
- vous embrochiez
- ils embrochent
Imparfait
- j'embrochasse
- tu embrochasses
- il embrochât
- nous embrochassions
- vous embrochassiez
- ils embrochassent
Passé
- j'aie embroché
- tu aies embroché
- il ait embroché
- nous ayons embroché
- vous ayez embroché
- ils aient embroché
Plus-que-parfait
- j'eusse embroché
- tu eusses embroché
- il eût embroché
- nous eussions embroché
- vous eussiez embroché
- ils eussent embroché
Conditionnel
Présent
- j'embrocherais
- tu embrocherais
- il embrocherait
- nous embrocherions
- vous embrocheriez
- ils embrocheraient
Passé
- j'aurais embroché
- tu aurais embroché
- il aurait embroché
- nous aurions embroché
- vous auriez embroché
- ils auraient embroché
Impératif
Présent
- embroche
- embrochons
- embrochez
Passé
- aie embroché
- ayons embroché
- ayez embroché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- embrocher
- Participe présent
- embrochant
- Participe passé
- embroché
Citation
Vatterville dit à l'hôte qu'il a assez d'appétit pour tout manger [le gigot et le chapon] ; l'hôte n'ose répliquer et embroche
Liens de sens
Dérivés
désembrocher embrochable réembrocher
Domaine
électricité
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embrocher » du Wiktionnaire.