enfantement
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɑ̃fɑ̃təmɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- enfant
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Reproduction
Action d’enfanter.
- Le seul aspect de la femme révèle qu’elle n’est destinée ni aux grands travaux de l’intelligence, ni aux grands travaux matériels. Elle paie sa dette à la vie non par l’action mais par la souffrance, les douleurs de l’enfantement, les soins inquiets de l’enfance. Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ éd.)
Citation
Et cet heureux trépas, des faibles redouté, N'est qu'un enfantement à l'immortalité
Origine du mot
Enfanter ; provenç. enfantamen, efantamen ; anc. cat. infantament. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENFANTEMENT s. m. (an-fan-te-man)
1 Action d'enfanter. repris par le Wiktionnaire
- Avez-vous observé l'enfantement des biches ? — SACI, Job, XXXIX, 1
Aujourd'hui ne se dit guère que de la parturition dans l'espèce humaine. Les douleurs de l'enfantement.
2Fig.
- .... Tant du coûter de peine Ce long enfantement de la grandeur romaine ! — DELILLE, Énéide, I
- Et cet heureux trépas, des faibles redouté, N'est qu'un enfantement à l'immortalité — LAMART., Socrate, 349
Composition, conception littéraire. Cet ouvrage a été d'un enfantement laborieux.
Historique
XIIIe s.
- Pri-ge Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement — la Rose, 10660
XVIe s.
- Les douleurs de l'enfantement, par les medecins et par Dieu mesme estimées grandes, et que nous passons avecques tant de ceremonies, il y a des nations entieres qui n'en font nul compte — MONT., I, 306
- Montagnes, vous sentez douleurs d'enfantemens ; Vous fuyez comme agneaux, ô simples elemens — D'AUB., Trag. liv. VII
Étymologie
Enfanter ; provenç. enfantamen, efantamen ; anc. cat. infantament.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfantement » du Wiktionnaire.