escompter
- nature
- ver
- diction
- [ɛskɔ̃te] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
figuré Dépenser d’avance, rapidement, prématurément.
- Escompter un héritage.
-
figuré Bâtir des projets sur des espérances aléatoires.
- Au collège, il s’appliquait à être toujours parmi les derniers, en escomptant le déplaisir qu’en aurait M. Haudouin. Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 31
4 emplois spécialisés
-
Banque
Faire l’escompte.
- Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, page 253
-
Banque
Se faire payer un effet de commerce d’avance.
- Je crois que désormais, quand vous voudrez avoir la certitude d’escompter vos billets, vous ferez bien de les signer d’un nom autre que le vôtre. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- Banque Se faire livrer, par le vendeur, pour l'acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.
- Commerce extérieur Payer la valeur actualisée d'un billet à son bénéficiaire après qu'il l'a endossé.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'escompte
- tu escomptes
- il escompte
- nous escomptons
- vous escomptez
- ils escomptent
Imparfait
- j'escomptais
- tu escomptais
- il escomptait
- nous escomptions
- vous escomptiez
- ils escomptaient
Passé simple
- j'escomptai
- tu escomptas
- il escompta
- nous escomptâmes
- vous escomptâtes
- ils escomptèrent
Futur simple
- j'escompterai
- tu escompteras
- il escomptera
- nous escompterons
- vous escompterez
- ils escompteront
Passé composé
- j'ai escompté
- tu as escompté
- il a escompté
- nous avons escompté
- vous avez escompté
- ils ont escompté
Plus-que-parfait
- j'avais escompté
- tu avais escompté
- il avait escompté
- nous avions escompté
- vous aviez escompté
- ils avaient escompté
Passé antérieur
- j'eus escompté
- tu eus escompté
- il eut escompté
- nous eûmes escompté
- vous eûtes escompté
- ils eurent escompté
Futur antérieur
- j'aurai escompté
- tu auras escompté
- il aura escompté
- nous aurons escompté
- vous aurez escompté
- ils auront escompté
Subjonctif
Présent
- j'escompte
- tu escomptes
- il escompte
- nous escomptions
- vous escomptiez
- ils escomptent
Imparfait
- j'escomptasse
- tu escomptasses
- il escomptât
- nous escomptassions
- vous escomptassiez
- ils escomptassent
Passé
- j'aie escompté
- tu aies escompté
- il ait escompté
- nous ayons escompté
- vous ayez escompté
- ils aient escompté
Plus-que-parfait
- j'eusse escompté
- tu eusses escompté
- il eût escompté
- nous eussions escompté
- vous eussiez escompté
- ils eussent escompté
Conditionnel
Présent
- j'escompterais
- tu escompterais
- il escompterait
- nous escompterions
- vous escompteriez
- ils escompteraient
Passé
- j'aurais escompté
- tu aurais escompté
- il aurait escompté
- nous aurions escompté
- vous auriez escompté
- ils auraient escompté
Impératif
Présent
- escompte
- escomptons
- escomptez
Passé
- aie escompté
- ayons escompté
- ayez escompté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- escompter
- Participe présent
- escomptant
- Participe passé
- escompté
Citation
Liberté, gloire, honneur, patrie, Sont des mots qu'on n'escompte point
Origine du mot
Es- préfixe, et compte. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ESCOMPTER v. a. (è-skon-té)
1 Payer à quelqu'un le montant d'un effet avant l'échéance, moyennant un escompte. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Faire l'escompte des billets, faire la banque.
Fig.
- Liberté, gloire, honneur, patrie, Sont des mots qu'on n'escompte point — BÉRANG., Poëte de cour.
2 Dépenser d'avance. Escompter le succès d'une affaire. encore relevé aujourd’hui
Dépenser, consommer rapidement et prématurément. Escompter la vie. Escompter sa jeunesse.
- Passer ses jours en liberté, C'est en termes de banque, escompter sa jeunesse — PANARD, dans le Dict. de DOCHEZ.
3 S'escompter, v. réfl. Être escompté. Ces billets ne s'escomptent pas.
Étymologie
Es- préfixe, et compte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escompter » du Wiktionnaire.