félicitation

nature: nom féminin
diction: [felisitasjɔ̃] · 5 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: féliciter

Sens et définitions

Nom 2

Action de féliciter ; compliment.
- Je ne lui ai écrit qu'une lettre de félicitation fort simple, dans laquelle je lui paraissais persuadé de sa reconnaissance pour ses bienfaiteurs. Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, Volume 10, Partie 2, Page 704
S’emploie surtout au pluriel, pour désigner les compliments par lesquels on félicite.
- L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, page 301

Origine du mot

Féliciter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FÉLICITATION s. f. (fé-li-si-ta-sion ; en vers, de six syllabes)

Action de féliciter ; compliment sur ce qui est arrivé d'agréable à quelqu'un. Recevez mes félicitations. Je vous adresse de bien sincères félicitations. repris par le Wiktionnaire

Remarque

1. Félicitation était un mot nouveau au commencement du XVIIe siècle et qui s'introduisait à la suite du verbe féliciter, nouveau lui-même :

Je lui ai écrit un compliment de félicitation, s'il est permis de parler ainsi — VAUGELAS, Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 359, dans POUGENS

2. Il y aurait lieu de chercher les différences de signification entre félicitation et congratulation, si l'usage n'avait pas frappé de désuétude le dernier. Félicitation est le mot employé ; congratulation n est plus que du style vieilli ou du style dans lequel entre quelque pointe de plaisanterie.

Étymologie

Féliciter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « félicitation » du Wiktionnaire.