faiblement

nature: adv
diction: [fɛbləmɑ̃] · 3 syllabes
usage: 18 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

D’une manière faible.
- Rome s'accroissait, mais faiblement. Jacques-Bénigne Bossuet, Historique I, 7.

Citation

Que le cœur d'une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu'il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre !

Molière, Tart. IV, 5

Origine du mot

Faible, et le suffixe ment ; provenç. feblamen ; espagn. feblemente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FAIBLEMENT adv. (fè-ble-man)

D'une manière faible. repris par le Wiktionnaire

Nos malheurs jusqu'ici vous touchent faiblement — CORN., Hor. III, 6
Que le cœur d'une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu'il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre ! — MOL., Tart. IV, 5

8 autres citations

Rome s'accroissait, mais faiblement — BOSSUET, Hist. I, 7
Il faut prendre sur soi certaines choses décisives où l'on ne peut vous conseiller que faiblement — ID., Polit. X, IV, 4
Je m'en plaignis, mais si faiblement que je n'insistai point — MARIVAUX, Marianne, 1re part.
Après cette paix, la France se rétablit faiblement — VOLT., Louis XV, 30
Le marquis d'Argens vient d'imprimer à Berlin le discours de l'empereur Julien contre les Galiléens, discours à la vérité un peu faible, mais beaucoup plus faiblement réfuté par saint Cyrille — ID., Lett. de Bordes, 6 oct. 1764
Je me croirais haï, d'être aimé faiblement — ID., Zaïre, I, 2
J'ai peur que la raison, l'amitié filiale Combattent faiblement l'illusion fatale — ID., Scythes, I, 3
C'est la plus faiblement écrite de mes pièces de théâtre, mais la plus pathétique — MARMONTEL, Mém. IV

Historique

XIe s.

[Il] trait l'olifan, fieblement le sonat — Ch. de Rol. CLIV

XIIIe s.

Si floibement qu'à peine le put la dame oïr — Berte, LXXXVII

XIVe s.

Et seroit fieblement et petitement affermé ou asseuré de sa felicité — ORESME, Eth. 23

Étymologie

Faible, et le suffixe ment ; provenç. feblamen ; espagn. feblemente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faiblement » du Wiktionnaire.