faucher

nature
ver
diction
[foʃe] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Couper à la faux ou à la machine.
    • Il fauchait les touffes d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière. Daniel Bernier, Les terres meurtries, volume 2 : Léona, Éditions l'Archipel, 2004
  2. Coucher, abattre en parlant du vent, de la pluie etc.
    • Les blés ont été fauchés par la grêle.
  3. figuré Abattre en grand nombre.
    • La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité. Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l’ennemi, Baudinière, 1929, page 69
  4. Renverser, faire chuter quelqu'un volontairement ou non.
    • Il s’est fait faucher par une voiture. - Il devrait être expulsé, il l’a fauché pour l’empêcher de marquer!
  5. familier Voler, dérober.
    • Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 24
  6. Traîner en demi-rond une des jambes de devant, en parlant d’un cheval.
    • Ce cheval fauche, il a du se blesser.
  7. argot Guillotiner.
    • Eh bien ! aujourd’hui ou demain on le fauche ! dit un détenu. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Avoir la démarche provoquée par certaines maladies.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fauche
  2. tu fauches
  3. il fauche
  4. nous fauchons
  5. vous fauchez
  6. ils fauchent

Imparfait

  1. je fauchais
  2. tu fauchais
  3. il fauchait
  4. nous fauchions
  5. vous fauchiez
  6. ils fauchaient

Passé simple

  1. je fauchai
  2. tu fauchas
  3. il faucha
  4. nous fauchâmes
  5. vous fauchâtes
  6. ils fauchèrent

Futur simple

  1. je faucherai
  2. tu faucheras
  3. il fauchera
  4. nous faucherons
  5. vous faucherez
  6. ils faucheront

Passé composé

  1. j'ai fauché
  2. tu as fauché
  3. il a fauché
  4. nous avons fauché
  5. vous avez fauché
  6. ils ont fauché

Plus-que-parfait

  1. j'avais fauché
  2. tu avais fauché
  3. il avait fauché
  4. nous avions fauché
  5. vous aviez fauché
  6. ils avaient fauché

Passé antérieur

  1. j'eus fauché
  2. tu eus fauché
  3. il eut fauché
  4. nous eûmes fauché
  5. vous eûtes fauché
  6. ils eurent fauché

Futur antérieur

  1. j'aurai fauché
  2. tu auras fauché
  3. il aura fauché
  4. nous aurons fauché
  5. vous aurez fauché
  6. ils auront fauché

Subjonctif

Présent

  1. je fauche
  2. tu fauches
  3. il fauche
  4. nous fauchions
  5. vous fauchiez
  6. ils fauchent

Imparfait

  1. je fauchasse
  2. tu fauchasses
  3. il fauchât
  4. nous fauchassions
  5. vous fauchassiez
  6. ils fauchassent

Passé

  1. j'aie fauché
  2. tu aies fauché
  3. il ait fauché
  4. nous ayons fauché
  5. vous ayez fauché
  6. ils aient fauché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fauché
  2. tu eusses fauché
  3. il eût fauché
  4. nous eussions fauché
  5. vous eussiez fauché
  6. ils eussent fauché

Conditionnel

Présent

  1. je faucherais
  2. tu faucherais
  3. il faucherait
  4. nous faucherions
  5. vous faucheriez
  6. ils faucheraient

Passé

  1. j'aurais fauché
  2. tu aurais fauché
  3. il aurait fauché
  4. nous aurions fauché
  5. vous auriez fauché
  6. ils auraient fauché

Impératif

Présent

  1. fauche
  2. fauchons
  3. fauchez

Passé

  1. aie fauché
  2. ayons fauché
  3. ayez fauché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
faucher
Participe présent
fauchant
Participe passé
fauché

Citation

Si par la crainte de ce mal [le mal mêlé au bien] on voulait ôter le bien, on renverserait tout, et on ferait aussi mal que celui qui, voulant faucher l'ivraie, emporterait le bon grain avec elle
Bossuet, Lett. abb. 50

Origine du mot

Du latin populaire falcare, du latin classique falx (« faux »).

Dans le dictionnaire latin : falcare, falx

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FAUCHER v. a. (fô-ché)

1 Couper les foins, la moisson avec la faux. Faucher l'herbe. Il faut que le pré soit fauché demain.

  • Si par la crainte de ce mal [le mal mêlé au bien] on voulait ôter le bien, on renverserait tout, et on ferait aussi mal que celui qui, voulant faucher l'ivraie, emporterait le bon grain avec elle — BOSSUET, Lett. abb. 50

Absolument. On pourra bientôt faucher.

Faucher le grand pré, ramer aux galères.

  • Je vous trouverai trop heureux, si l'on ne vous condamne qu'à faucher le grand pré — LESAGE, Gil Blas, II, 5

Fig. La mort, le temps fauche tout, elle anéantit tout.

  • L'homme de Waterloo nous dira-t-il sa vie Et ce qu'il a fauché du troupeau des humains ? — A. DE MUSSET, Poésies nouvelles, Nuit de mai

En un sens figuré. Faucher les abus, les préjugés.

2 V. n. Terme de manége. On dit d'un cheval qu'il fauche, lorsqu'en avançant une des jambes de devant, il lui fait décrire un demi-cercle. C'est au trot qu'on s'aperçoit si un cheval fauche. encore relevé aujourd’hui

Se dit aussi de l'homme dont la marche s'exécute en décrivant le même mouvement. Marcher en fauchant.

3 Il se dit de la manière de tisser qui, en avançant beaucoup l'ouvrage, laisse la trame peu serrée et rend l'étoffe inégale, molle et lâche.

Historique

XIIe s.

  • Il [les guerriers] fauchent et abatent Com vilain en essart... — Sax. XI

XIIIe s.

  • Li feins [foin] qui tous est sechiez, puisqu'il est fauchiez — Psautier, f° 120

XIVe s.

  • Et Bauduins li bers ne s'i est alentis ; Einsi c'on fauque blez ou temps qu'il est muriz, Fiert les piés du cheval, si l'en a deus jus mis — Baud. de Seb. VIII, 352

XVIe s.

  • Faulchez le pré en la saison, l'herbe y reviendra plus drue — RAB., V, 7
Étymologie

Faux, s. f.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faucher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire